ТАФСИР Ибн Касир 2 том

73 Хороший хадис, рассказал Ахмад в Муснаде (3/440). Сахих аль-Джами аль-Албани 6522

92

Аллах сказал:

﴾ْﻢِﻬﺑﻮُﻧُﺬِﻟ ْاوُﺮَﻔْﻐَـﺘْﺳﺎَﻓ َﻪﱠﻠﻟا ْاوُﺮَﻛ ذ ْﻢُﻬَﺴُﻔْـﻧَأ ْاﻮُﻤَﻠَﻇ ْوَأ ًﺔَﺸ ِﺣ ـﺎَﻓ ْاﻮُﻠَﻌَـﻓ اَذِإ َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو﴿

А те, которые совершили мерзость или обидели самих себя,

вспомнили Аллаха и попросили прощения своим грехам – т.е.

после того, как они совершили грех, они покаялись и попросили прощения за него.

Имам Ахмад передаёт от Абу Хурайры,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

،ِﻪﺑ ُﺬُﺧْﺄَﻳَو َﺐْﻧﱠﺬﻟا ُﺮِﻔْﻐَـﻳ ﺎﺑَر ُﻪَﻟ ﱠن َأ َﻢِﻠَﻌَـﻓ ﺎًﺒْـﻧَذ ﻞ ِﻤَﻋ يِﺪْﺒَﻋ :ﱠﻞَﺟَو ﱠﺰَﻋ ُﷲا َلﺎَﻘَـﻓ ،ُﻩْﺮِﻔْﻏﺎَﻓ ﺎًﺒْـﻧَذ ُﺖْﺒَـﻧْذَأ ﻲﱢﻧِإ ﱢبَر : َلﺎَﻘَـﻓ ﺎًﺒْـﻧَذ َﺐَﻧْذَأ ًﻼُﺟَر ﱠ »

نِإ

َﺐْﻧﱠﺬﻟا ُﺮِﻔْﻐَـﻳ ﺎﺑر ُﻪَﻟ ﱠن َأ يِﺪْﺒَﻋ َﻢِﻠَﻋ :ﻰﻟﺎَﻌَـﺗو َكَرﺎَﺒَـﺗ َلﺎَﻘَـﻓ ،ُﻩْﺮِﻔْﻏﺎَﻓ ﺎًﺒْـﻧَذ ُﺖْﻠِﻤَﻋ ﻲﱢﻧِإ ﱢبَر : َلﺎَﻘَـﻓ َﺮَﺧآ ﺎًﺒْـﻧَذ َﻞِﻤَﻋ ﱠﻢُﺛ ،ي

ِﺪْﺒَﻌِﻟ ُتْﺮَﻔَﻏ ْﺪَﻗ

ُﻪَﻟ ﱠنَأ يِﺪْﺒَﻋ َﻢِﻠَﻋ :ﱠﻞَﺟَو ﱠﺰَﻋ ُﷲا َلﺎَﻘَـﻓ ،ﻲِﻟ ُﻩْﺮِﻔْﻏﺎَﻓ ﺎًﺒْـﻧَذ ُﺖْﻠِﻤَﻋ ﻲﱢﻧِإ ﱢبَر : َلﺎَﻘَـﻓ َﺮَ

ﺧآ ﺎ ًﺒْـﻧَذ َﻞِﻤَﻋ ﱠﻢُﺛ ،يِﺪْﺒَﻌِﻟ ُتْﺮَﻔَﻏ ْﺪ َﻗ،ِﻪﺑ ُﺬُﺧْﺄَﻳ و

:ﱠﻞَﺟَو ﱠﺰَﻋ ُﷲا َلﺎَﻘَـﻓ ،ﻲِﻟ ُﻩْﺮِﻔْﻏﺎَﻓ ﺎًﺒْـﻧَذ ُﺖْﻠِﻤَﻋ ﻲﱢﻧِإ ﱢبَر : َلﺎَﻘَـﻓ ﺮَﺧآ ﺎًﺒْـﻧَذ َﻞِﻤَﻋ ﱠﻢُﺛ ،يِﺪْﺒَﻌِﻟ ُتْﺮَﻔَﻏ ْﺪَﻗ ،ِﻪﺑ ُﺬُﺧْﺄَﻳو َﺐْﻧﱠﺬﻟا ُﺮِﻔْﻐَـﻳ ﺎﺑر

«ءﺎَﺷ ﺎ َﻣ ْﻞَﻤْﻌَـﻴْﻠَـﻓ يِﺪْﺒَﻌِﻟ ُتْﺮَﻔَﻏ ْﺪَﻗ ﻲﱢﻧَأ ْﻢُﻛُﺪِﻬْﺷُأ ،ِﻪﺑ ُﺬُﺧْﺄَﻳو َﺐْﻧﱠﺬﻟا ُﺮِﻔْﻐَـﻳ ﺎﺑر ُﻪَﻟ ﱠنَأ يِﺪْﺒَﻋ َﻢِﻠَﻋ

«Поистине, (один из) рабов (Аллаха) совершил грех и сказал:

“Господь мой, я согрешил, прости же меня!”

И Господь его сказал: “Узнал ли раб Мой, что у него есть Господь,

Который прощает грехи и наказывает за них? Я прощаю Своего раба”.

Потом прожил он, (не совершая грехов), сколько пожелал Аллах,

(снова) совершил грех и сказал: “Господь мой, я согрешил, прости же меня!”

- и (Господь) сказал: “Узнал ли раб Мой, что у него есть Господь,

Который прощает грехи и наказывает за них? Я прощаю Своего раба”.

Потом прожил он, (не совершая грехов), сколько пожелал Аллах,

(снова) совершил грех и сказал: “Господь мой, я снова согрешил, прости же меня!”

- и (Господь) сказал: “Узнал ли раб Мой, что у него есть Господь,

Который прощает грехи и наказывает за них?” - (и трижды повторил):

“Я прощаю Своего раба”, (а потом добавил): “Пусть же делает, что хочет”74».

(Два шейха передают его в двух Сахихах от Исхака ибн Тальха).

Абдур-Раззак передаёт, что Анас ибн Малик сказал:

«До меня дошло. Что когда был ниспослан аят:

﴾ْﻢِﻬﺑﻮُﻧُﺬِﻟ ْاوُﺮَﻔْﻐَـﺘْﺳﺎَﻓ َﻪﱠﻠﻟا ْاوُﺮَﻛذ ْﻢُﻬَﺴُﻔْـﻧَأ ْاﻮُﻤَﻠَﻇ ْوَأ ًﺔَﺸ ِﺣ ـﺎَﻓ ْاﻮُﻠَﻌَـﻓ اَذِإ َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو﴿

А те, которые совершили мерзость или обидели самих себя,

вспомнили Аллаха и попросили прощения своим грехам

– когда был ниспослан этот аят, Иблис заплакал».