ТАФСИР Ибн Касир 2 том

смиренная покорность, как об этом сказал Аллах: ﴾َنﻮُﺘِﻧ ـَﺎﻗ ُﻪﱠﻟ ﱞﻞُﻛ ِضْر َﻷاَو ِتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا ﻲِﻓ ﺎَﻣ ُﻪﱠﻟ ﻞَﺑ﴿

Да, Ему принадлежит все, что на небесах и на земле!Все благоговеют перед Ним! (2:116)

После упоминания этой яркой истории Аллах сообщил Своему посланнику:

﴾ َﻚْﻴَﻟِإ ِﻪﻴ ِﺣﻮُﻧ ِﺐْﻴَﻐْﻟا ِءﺂَﺒﻧَأ ْﻦِﻣ َﻚِﻟَذ﴿ Это - из рассказов о сокровенном,

который Мы тебе открываем – т.е. рассказываем тебе.

﴾َنﻮُﻤِﺼَﺘْﺨَﻳ ْذِإ ْﻢِﻬْﻳَﺪَﻟ َﺖﻨُﻛ ﺎَﻣَو َﻢَﻳْﺮَﻣ ُﻞُﻔْﻜَﻳ ْﻢُﻬﱡـﻳَأ ْﻢُﻬَﻣ َﻼْﻗَأ نﻮُﻘْﻠُـﻳ ْذِإ ْﻢِﻬْﻳَﺪَﻟ َﺖﻨُﻛ ﺎَﻣَو﴿

Ты не был при них, когда они бросали свои письменные трости:

который из них будет заботиться о Марйам.

И ты не был при них в то время, как они препирались – т.е.

«Ты, о Мухаммад, не присутствовал при этом, когда это происходило,

так что ты не можешь рассказывать это как свидетель. Ты не был среди сынов Исраила,

когда они стали препираться относительно того, кто будет опекать Марьям».

Каждый из них хотел совершить это доброе дело и заработать вознаграждение от Аллаха.

Ибн Джарир передаёт, что Икрима сообщил:

«Мать Марьям принесла её в пелёнках в колено раввинов – потомков Харуна брата Мусы

(мир им обоим), которые служили иерусалимскому храму так же, как сейчас служат Каабе.

Она сказала им: «Перед вами ребёнок, которого я дала обет посвятить поклонению, хотя

это девочка, а как известно при циклах нельзя входить в синагогу, я не верну её домой

обратно». Они ответили: «Это дочь нашего имама (Имран в то время стоял в молитве),

который заботитсяо наших ритуалах». Закария сказал: «Оставьте её мне, ведь её тётяза

мной замужем». Они ответили: «Мы не согласны, ведь это дочь нашего имама».

Тогда они бросили жребий на перьях, которыми они записывали Тору.

Жребий пал на перо Закарии, так он стал опекуном Марьям».

Икрима, ас-Судди, Катада, ар-Раби ибн Анас и другие сказали:

«Раввины пошли на реку Иордан и бросили свои перья в реку, с условием, что чьё

перо устоит перед речным течением, на того и падёт жребий стать опекуном Марьям.

Они бросили перья, и все они уплыли кроме пера Закарии. Перо Закарии поплыло вверх по

течению. Так они сделали, не смотря на то, что Закария был их господином, богословом,

имамом и пророком (да благословит Аллах и приветствует его и остальных пророков).

Аллах сказал далее:

َﻦﻴِﺑﱠﺮَﻘُﻤْﻟا َﻦِﻣَو ِةَﺮ ِﺧﻵاَو ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ﻲِﻓ ﺎ ًﻬﻴ ِﺟَو َﻢﻳْﺮَﻣ ُﻦْﺑا ﻰَﺴﻴِﻋ ُﺢﻴِﺴَﻤْﻟا ُﻪُﻤْﺳا ُﻪْﻨﱢﻣ ٍﺔَﻤِﻠَﻜِﺑ ِكُﺮﱢﺸَﺒُـﻳ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ُﻢَﻳْﺮَﻣﺎﻳ ُﺔَﻜِﺋ َﻼَﻤْﻟا ِﺖَﻟﺎَﻗ ْذِإ

(45) Вот сказали ангелы: "О Марйам!

Вот, Аллах радует тебя вестью о слове от Него, имя которого Мессия 'Иса,

сын Марйам, славном в ближнем и последнем мире и из приближенных.

َﻦﻴ ِﺤِﻟ ﺎﱠﺼﻟا َﻦِﻣَو ًﻼْﻬَﻛو ِﺪْﻬَﻤْﻟا ﻰِﻓ َسﺎﱠﻨﻟا ُﻢﱢﻠَﻜُﻳَو

(46) И будет говорить он с людьми в колыбели и взрослым и будет из праведников".