﴾ًﺔَﺒﱢﻴَﻃ ًﺔﱠﻳﱢرُذ َﻚْﻧُﺪﱠﻟ ﻦِﻣ ﻲ
ِﻟ ْﺐَﻫ﴿Господи! Дай мне от Тебя потомство благое – т.е.
сына, у которого будет потомство и продолжение
Слово Аллаха: ﴾ َﻦﻴ ِﺤِﻟ ـﺎﱠﺼﻟا َﻦﱢﻣ ﺎﻴِﺒَﻧَو﴿ и пророке из праведников – весть о пророчестве Йяхьи –
это вторая радостная весть после вести о его рождении.И это конечно выше степенью чем
просто весть о ребёнке.Так, например, Аллах сказал матери Мусы
﴾ َﻦﻴِ ﻠَ
ﺳْﺮُﻤْﻟا َﻦِﻣ ُﻩﻮُﻠِﺎﻋ َﺟَو ِﻚْﻴَﻟِإ ُﻩوﱡدآَر ﺎﱠﻧِإ﴿
Ибо Мы вернем его тебе и сделаем одним из посланников.
После того, как Закрия получил радостную весть о рождении сына,
он стал удивляться рождению ребёнка при его старости:
﴾ َلﺎَﻗ ٌﺮِﻗﺎَ ﻋﻲ ﺗَِأَﺮْﻣاَ و ُﺮَـﺒِﻜْﻟا ﻲِﻨَﻐَﻠَـﺑ ْﺪَﻗَو ٌم َﻼُﻏ ﻲِﻟ ُنﻮُﻜَﻳ ﻰﱠﻧَأ ﱢبَر َلﺎَﻗ﴿
Он сказал: "Господи! Как будет у меня мальчик,
когда до меня дошла уже старость, а жена моя - бесплодна?" Он сказал: - т.е.
ангел сказал: ﴾ُءﺂَﺸَﻳ ﺎَﻣ ُﻞَﻌْﻔَـﻳ ُﻪﱠﻠﻟا َﻚِﻟَﺬَﻛ﴿ "Так! Аллах творит, что пожелает"
– так повелел Аллах, для которого нет ничего невозможного или невыполнимого.
﴾ًﺔَﻳاَء ﻲ
ﱢﻟ ﻞَﻌْﺟا ﱢبَر َلﺎَﻗ﴿ Он сказал: "Господи! Сделай мне знамение" – т.е.
сделай мне знак о том, что сын зачат. ﴾اًﺰْﻣَر ﱠﻻ ِإ ٍمﺎﱠﻳَأ َﺔﺛ َﻼﺛ َسﺎﱠﻨﻟا َﻢﱢﻠَﻜُﺗ ﱠﻻَأ َﻚُ
ﺘَـﻳاَء َلﺎَﻗ﴿
Он сказал: "Знамение твое,что ты не будешь говорить с людьми три дня,
иначе как знаками – т.е. ты будешь разъясняться с людьми знаками и не сможешь говорить,
29
не смотря на то, что ты здоров. Как об этом сказал Всевышний Аллах: ﴾ًﺎّﻳِﻮَﺳ ٍلﺎ َﻴَﻟ َث َﻼﺛ﴿
В течение трех ночей, будучи в полном здравии.
совершать многократное поминание Аллаха,возвеличивание Его и прославление.
Аллах сказал: ﴾ِر ﺎَﻜْﺑِﻹاَو ﱢﻲ ِﺸَﻌْﻟﺎِﺑ ْﺢﱢﺒَﺳَو اًﺮﻴِﺜَﻛ َﻚﱠﺑر ﺮُﻛْذاَو﴿ И поминай твоего Господа много
и восхваляй по вечерам и утрам. Мы подробно остановимся на этом моменте
при комментарии к начале суры
Аллах сказал далее: