то различайте и не говорите тому, кто предложит вам мир: "Ты не верующий",
- домогаясь тленных благ жизни ближней. Ведь у Аллаха - обильная добыча.
Таковы были вы раньше, но Аллах оказал вам милость. Различайте же.
«ﻞْﺒَـﻗ ْﻦِ ﻣَﺔﱠﻜَﻤِﺑ َﻚَﻧﺎَﻤﻳِإ ﻲِﻔْﺨُﺗ َﺖ
ْﻧَأ َﺖْﻨُﻛ َﻚِﻟﺬَﻜَﻓ ،ُﻪَﺘْﻠَـﺘﻘَـﻓ ُﻪَﻧﺎَﻤﻳإ َﺮَﻬْﻇَﺄﻓ ٍرﺎﱠﻔُﻛ ٍمْﻮَـﻗ َﻊَﻣ ُﻪَﻧﺎَﻤﻳِإ ﻲِﻔْﺨُﻳ ٌﻦِﻣْﺆُﻣ ٌﻞُﺟَر َنﺎَﻛ اَذِإ»
Слово Аллаха: ﴾ٌةَﺮﻴِﺜَﻛ ُﻢِﻧﺎَﻐَﻣ ِﻪﱠﻠﻟا َﺪْﻨِﻌَﻓ﴿ Ведь у Аллаха - обильная добыча – т.е.
лучше того, что вы хотите из тленных благ этого мира,что толкает вас на подобные
убийства тех, кто говорит: «Мир вам» и демонстрирует свою веру. Однако вы не обратили
на это внимание и решили, что он поступает так из соображений безопасности,
но на самом деле вами двигала жажда наживы. То, чем обладает Аллах из
дозволенного удела – лучше для вас, чем это имущество.
Слово Аллаха: ﴾ ْﻢُﻜْﻴَﻠَ
ﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﱠﻦَﻤﻓ ُﻞْﺒَـﻗ ﻦﱢﻣ ْﻢُﺘﻨُﻛ َﻚِﻟﺬَﻛ﴿
Таковы были вы раньше, но Аллах оказал вам милость
Помните, что вы были малочисленны и считались слабыми на земле.
это мнение Саида ибн Джубайра и ибн Джарира.
Слово Аллаха: ﴾ ُﻞْﺒَـﻗ ﻦﱢﻣ ْﻢُﺘﻨُﻛ َﻚِﻟﺬَﻛ﴿ Таковы были вы раньше
– вы подобно этому пастуху раньше также скрывали веру.
﴾ْاﻮُﻨﱠـﻴَـﺒَﺘَـﻓ﴿ Различайте же – подтверждение ранее сказанного.
Слово Аллаха: ﴾ًاﺮﻴِﺒَﺧ َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﺗ ﺎَﻤِﺑ َنﺎَﻛ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ﴿Аллах сведущ в том, что вы делаете!
Саид ибн Джубайр сказал,
285 Аль-Баззар с хорошим иснадом, аль-Бухари (Фатх 12/167).
248
Аллах сказал:
ُﻪﱠﻠﻟا َﻞﱠﻀَﻓ ْﻢِﻬ ِﺴُﻔﻧَأو ْﻢِﻬﻟا َﻮْﻣﺄِﺑ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻰِﻓ َنوُﺪِﻫ ـﺎ َﺠُﻤْﻟاَو ِرَﺮﱠﻀﻟا ﻰِﻟْوُأ ُﺮْـﻴَﻏ َﻦﻴِﻨﻣْﺆُﻤْﻟا َﻦِﻣ َنوُﺪِﻋﺎـَﻘْﻟا
ي
ِﻮَﺘْﺴَﻳ ﻻ
ًﺎﻤﻴِﻈَﻋ ًاﺮْﺟَأ َﻦﻳِﺪِﺎﻋـَﻘْﻟا ﻰَﻠَﻋ َﻦﻳِﺪِﻫ ـﺎ َﺠُﻤْﻟا ُﻪﱠﻠﻟا َﻞﱠﻀَﻓَو ﻰَﻨْﺴُﺤْﻟا ُﻪﱠﻠﻟا َﺪَﻋَو ﻼـُﻛَو ًﺔَﺟَرَد َﻦ
ﻳِﺪِﺎﻋ َﻘْﻟا ﻰَﻠﻋ ْﻢِﻬ ِﺴُﻔﻧَأو ْﻢِﻬﻟا َﻮْﻣَﺄِﺑ َﻦﻳِﺪِﻫ ـﺎ َﺠُﻤْﻟا
(95) Не равняются сидящие из верующих, не испытывающие вреда,
и усердствующие на пути Аллаха, своим имуществом и своими душами.
Дал Аллах преимущество усердствующим своим имуществом и своими душами перед
сидящими на степень. Всем обещал Аллах благо, а усердствующим
Аллах дал преимущество перед сидящим в великой награде,
ًﺎﻤﻴ ِﺣﱠر ًارﻮُﻔَﻏ ُﻪﱠﻠﻟا َنﺎَﻛو ًﺔَﻤْﺣَرَو ًةَﺮِﻔْﻐَﻣَو ُﻪْﻨﱢﻣ ٍت ـﺎ َﺟَرَد
(96) в степенях у Него, и прощение, и милости.
Поистине, Аллах прощающ, милосерд!