ТАФСИР Ибн Касир 2 том

они скажут: "В каком положении вы были?" И скажут они: "Мы были слабыми

на земле". Они скажут: "Разве не была земля Аллаха обширной, чтобы вам

переселиться в ней?" У этих убежище - геенна, и скверно это пристанище! -

ًﻼﻴِﺒَﺳ َنوُﺪَﺘْﻬَـﻳ َﻻَو ًﺔَﻠﻴِﺣ َنﻮُﻌﻴِﻄَﺘْﺴَﻳ َﻻ ِنا َﺪْﻟِﻮْﻟاَو ِءﺂَﺴﱢﻨﻟاَو ِلﺎَﺟ ﱢﺮﻟا َﻦِﻣ َﻦﻴِﻔَﻌْﻀَﺘْﺴُﻤْﻟا ﱠﻻِإ

(98) кроме слабых мужчин, женщин и детей,

которые не могут ухитриться и не находят прямого пути.

ًارﻮُﻔَﻏ ًاّﻮُﻔَ ﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َنﺎَﻛَو ْﻢُﻬْـﻨَﻋ َﻮُﻔْﻌَـﻳ نَأ ُﻪﱠﻠﻟا ﻰَﺴَﻋ َﻚِﺌـَﻟْوُﺄَﻓ

(99) Этим, может быть, простит Аллах: ведь Аллах - извиняющий и прощающий!

ًﺔَﻌَﺳَو ًاﺮﻴِﺜَﻛ ًﺎﻤَﻏاَﺮُﻣ ِضْ رَﻷا ﻰِﻓ ْﺪ ِﺠَﻳ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻰِﻓ ْﺮ ِﺟﺎَﻬُـﻳ ﻦَﻣَو

ًﺎﻤﻴ ِﺣﱠر ًارﻮُﻔَﻏ ُﻪﱠﻠﻟا َنﺎَﻛو ِﻪﱠﻠﻟا َﻰﻠَﻋ ُﻩﺮْﺟَأ َﻊَﻗَو ْﺪَﻘَـﻓ ُتْﻮَﻤْﻟا ُﻪْﻛِرْﺪ ُﻳ ﱠﻢُﺛ ِﻪِﻟﻮُﺳَرَو ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻟِإ ًاﺮ ِﺟ ـﺎ َﻬُﻣ ِﻪِﺘْﻴَـﺑ ﻦِﻣ ْجُﺮْﺨَﻳ ﻦَﻣَو

(100) Кто выселяется по пути Аллаха, тот найдет на земле обильное убежище и простор.

А кто выходит из своего дома, выселяясь к Аллаху и Его посланнику,

потом его постигнет смерть, - награда его падает на Аллаха:

ведь Аллах - прощающий, милосердный!

Аль-Бухари передаёт, что Мухаммад ибн Абдур-Рахман Абу аль-Асвад сказал:

«В Медине была объявлена мобилизация (при правлении Абдуллы ибн аз-Зубайра против

Худжаджа ибн Йусуфа – командующего армией омеядов). Я вступил в один из отрядов,

и как-то встретил Икриму – вольноотпущенника ибн Аббаса и рассказал ему об этом.

Он резко запретил мне делать это, он также сказал: «Мне сообщил ибн Аббас, что

при жизни посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, некоторые люди

из числа мусульман находились среди многобожников, увеличивая собой их количество.

Иногда случалось так, что выпущенная стрела поражала и убивала кого-нибудь из

(этих мусульман) или же (мусульманина) убивали (мечом),и тогда Аллах ниспослал:

﴾ْﻢِﻬ ِﺴُﻔﻧَأ ﻲ

ِﻤِﻟـﺎَﻇ ُﺔَﻜِﺋ َﻼَﻤْﻟا ُﻢُﻫ ـﺎﱠﻓ َﻮـﺗ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠنِإ﴿

«А (когда) ангелы будут забирать души тех,

кто был несправедлив по отношению к самим себе”

Ал-Лайс передаёт это повествование от Абу аль-Асвада.

Икрима передаёт, что ибн Аббас сказал: «Это люди из Мекки, которые приняли ислам,

и скрывали это. Многобожники заставили их выступить в битве при Бадре, и некоторые

из них погибли. Мусульмане стали говорить: «Наши братья мусульмане вышли под

принуждением». Они стали просить прощение у Аллаха за них, и тогда был ниспослан аят:

﴾ْﻢِﻬ ِﺴُﻔﻧَأ ﻲ

ِﻤِﻟـﺎَﻇ ُﺔَﻜِﺋ َﻼَﻤْﻟا ُﻢُﻫ ـﺎﱠﻓ َﻮـﺗ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠنِإ﴿ А (когда) ангелы будут забирать души тех, 290 Сахих аль-Бухари (2581), Муслим (1884)

251

кто был несправедлив по отношению к самим себе»

и из этого аята стало ясно, что у тех мусульман нет оправдания.