ТАФСИР Ибн Касир 2 том

него убив его за ссору, которая была между ними ранее. Он забрал верблюда и вещи Амира,

а когда мы вернулись к посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует),

мы рассказали ему всё, как было. Тогда то и был ниспослан аят:

﴾ِﻪﱠ

ﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻰِﻓ ْﻢُﺘْـﺑَﺮﺿ اَذِإ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ـﺎ َﻳ﴿ О вы, которые уверовали!

Когда отправляетесь по пути Аллаха – до слов Аллаха:

﴾ ًاﺮﻴِﺒَﺧ﴿ Сведущ».

(Этот хадис рассказал лишь Ахмад284.)

Аль-Бухари передаёт со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими,

что (однажды) пророк (да благословит его Аллах и приветствует)

сказал аль-Микдаду (да будет доволен им Аллах):

«ﻞْﺒَـﻗ ْﻦِﻣ َﺔﱠﻜَﻤِﺑ َﻚَﻧﺎَﻤﻳِإ ﻲِﻔْﺨُﺗ َﺖ

ْﻧَأ َﺖْﻨُﻛ َﻚِﻟﺬَﻜَﻓ ،ُﻪَﺘْﻠَـﺘﻘَـﻓ ُﻪَﻧﺎَﻤﻳإ َﺮَﻬْﻇَﺄﻓ ٍرﺎﱠﻔُﻛ ٍمْﻮَـﻗ َﻊَﻣ ُﻪَﻧﺎَﻤﻳِإ ﻲِﻔْﺨُﻳ ٌﻦِﻣْﺆُﻣ ٌﻞُﺟَر َنﺎَﻛ اَذِإ»

«Если верующий человек будет скрывать свою веру от неверных,

(среди которых он живёт), после чего объявит о ней ,а ты убьёшь его (ты совершишь

грех). В таком же положении был и ты, когда прежде скрывал свою веру в Мекке».

Аль-Бухари передал сокращенную версию с неполным иснадом.

Аль-Баззар передаёт от ибн Аббаса,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил

группу во главе с Микдадом ибн аль-Асвадом. Когда они прибыли в одно селение,

283 Аль-Муснад (2023), ат-Тирмизи (4/90), аль-Хаким (235/2)

284 Аль-Муснад (Халаби 6/11), ат-Табари (10212)

247

то увидели, что народ уже разбежался. Остался лишь один человек, который стоял с

богатыми пожитками. Он сказал: «Я свидетельствую, что нет божества кроме Аллаха».

Микдад набросился на него и убил его. Один из его спутников воскликнул: «Ты убил человека,

который засвидетельствовал, что нет божества кроме Аллаха? Клянусь Аллахом,

я обязательно расскажу об этом посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и

приветствует). Когда они вернулись к посланнику Аллаха (да благословит его Аллахи

приветствтует), они сказали: «О, посланник Аллаха, Микдад убил человека,

который свидетельствовал, что нет божества кроме Аллаха». Он сказал:

«؟اًﺪَﻏ ُﷲا ﱠﻻِإ َﻪﻟِإ َﻼِﺑ َﻚَﻟ َﻒْﻴَﻜَﻓ ،ُﷲا ﱠﻻإ َﻪﻟِإ َﻻ :ُلﻮُﻘَـﻳ ًﻼُﺟَر َﺖْﻠَـﺘـﻗَأ ُداَﺪْﻘِﻣ ﺎَﻳ ،َداَﺪْﻘِﻤْﻟا َﻲِﻟ اﻮُﻋْدا»

«Позовите мне Микдада. О, Микдад, неужели ты убил человека, который

говорит, что нет божества кроме Аллаха? Что же ты сделаешь с этим

«Нет божества кроме Аллаха» завтра?» и тогда Аллах ниспослал:

ًﺎﻨِﻣْﺆُﻣ َﺖْﺴَﻟ َم َﻼﱠﺴﻟا ُﻢُﻜْﻴَﻟِإ ﻰَﻘْﻟَأ ْﻦَﻤِﻟ ْاﻮُﻟﻮُﻘَـﺗ َﻻَو ْاﻮُﻨﱠـﻴَـﺒَﺘَـﻓ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻰِﻓ ْﻢُﺘْـﺑَﺮَﺿ اَذِإ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ـﺎ َﻳ﴿

﴾ْاﻮُﻨﱠـﻴَـﺒَﺘَـﻓ ْﻢُﻜْﻴَﻠﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﱠﻦَﻤَﻓ ُﻞْﺒَـﻗ ﻦﱢﻣ ْﻢُﺘﻨُﻛ َﻚِﻟﺬَﻛ ٌةَﺮﻴِﺜَﻛ ُﻢِﻧﺎَﻐَﻣ ِﻪﱠﻠﻟا َﺪْﻨِﻌَﻓ ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِة ﻴﺎَﺤْﻟا َضَﺮﻋ َنﻮُﻐَـﺘْﺒَـﺗ

О, вы, которые уверовали! Когда отправляетесь по пути Аллаха,