ТАФСИР Ибн Касир 2 том

ًاﺮﻴِﺒَﺧ َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﺗ ﺎَﻤِﺑ َنﺎَﻛ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ْاﻮُﻨﱠـﻴَـﺒَﺘَـﻓ ْﻢُﻜْﻴَﻠﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ﱠﻦَﻤَﻓ ُﻞْﺒَـﻗ ﻦﱢﻣ ْﻢُﺘﻨُﻛ َﻚِﻟﺬَﻛ ٌةَﺮﻴِﺜَﻛ ُﻢِﻧﺎَﻐَﻣ ِﻪﱠﻠﻟا َﺪْﻨِﻌَﻓ ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِة ﻴﺎَﺤْﻟا َضَﺮﻋ َنﻮُﻐَـﺘْﺒَـﺗ

(94) О, вы, которые уверовали!

Когда отправляетесь по пути Аллаха, то различайте и не говорите тому, кто предложит

вам мир: "Ты не верующий", - домогаясь тленных благ жизни ближней. Ведь у Аллаха

- обильная добыча. Таковы были вы раньше, но Аллах оказал вам милость.

Различайте же: поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!

Имам Ахмад передаёт от ибн Аббаса,

что как-то, проходил человек из племени Бану Салим, который пас их овец, мимо

сподвижников посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он

246

поприветствовал их. Они же решили, что он приветствует их лишь для того, чтобы

обезопасить себя от них. Они бросились на него, убили его и привели его овец к посланнику

Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Тогда то был ниспослан аят:

﴾ ًﺎﻨِﻣْﺆُﻣ َﺖْﺴَﻟ َ مَﻼﱠﺴﻟا ُﻢُﻜْﻴَﻟِإ ﻰَﻘْﻟَأ ْﻦَﻤِﻟ ْاﻮُﻟﻮُﻘَـﺗ َﻻَو ْاﻮُﻨﱠـﻴَـﺒﺘَـﻓ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻰِﻓ ْﻢُﺘْـﺑَﺮﺿ اَذِإ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ـﺎﻳَ﴿

О вы, которые уверовали! Когда отправляетесь по пути Аллаха, то различайте

и не говорите тому, кто предложит вам мир: "Ты не верующий" .

Этот хадис рассказал ат-Тирмизи, он также сказал, что это хороший и достоверный хадис.

Аль-Хаким также сказал, что это хадис с достоверным иснадом, хотя два шейха

и не сделали его записьв своих сборниках. Ибн Джарир также передал этот хадис283.

Имам аль-Бухари передаёт, что ибн Аббас прокомментировал аят:

﴾ًﺎﻨِﻣْﺆُﻣ َﺖْﺴَﻟ َ مَﻼﱠﺴﻟا ُﻢُﻜْﻴَﻟِإ ﻰَﻘْﻟَأ ْﻦَﻤِﻟ ْاﻮُﻟﻮُﻘَـﺗ َﻻَو﴿ И не говорите тому, кто предложит вам мир:

"Ты не верующий" – человек пас своих овец, а когда группа мусульман

поравнялась с ним, он поприветствовал их словами «Ас-Салам аляйкум».

Но они убили его и забрали его овец. Тогда Аллах ниспослал аят:

﴾ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِة ﻴﺎَﺤْﻟا َضَﺮَﻋ َنﻮُﻐَـﺘْﺒَـﺗ ًﺎﻨِﻣْﺆُﻣ َﺖْﺴَﻟ َم َﻼﱠﺴﻟا ُﻢُﻜْﻴَﻟِإ ﻰَﻘْﻟَأ ْﻦَﻤِﻟ ْاﻮُﻟﻮُﻘَـﺗ َﻻَو﴿

И не говорите тому, кто предложит вам мир: "Ты не верующий",

- домогаясь тленных благ жизни ближней – ибн Аббас сказал, их тленными благами

в этом случае оказались овцы, а затем он прочитал: ( مَﻼﱠﺴﻟا) Мир.

Имам Ахмад передаёт что Абдулла ибн Абу Хадрат сказал:

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил нас

в местечко Идам, я же тоже вышел с группой мусульман, в которую также входили

Абу Катада аль-Харис ибн Риб’и и Мухаллим ибн Джуссама ибн Кайс. Так мы шли пока не

дошли до долины Идам, а там нам повстречался Амир ибн Адбат аль-Ашджа’и на своей

верблюдице. Когда он проезжал мимо нас он поприветствовал нас словами: «Ас-саламу

аляйкум» (мир вам). Мы же схватили его, а Мухаллим ибн Джуссама набросился на