ТАФСИР Ибн Касир 2 том

– т.е. Он властен над всем и Мощен над всем. Нет ничего невозможного для Него,

а посему почитайте Его и не совершайте ослушаний. Остерегайтесь Его гнева,

ведь Он – Велик, нет более великого, чем Он. Он мощен, и нет мощнее Его.

Аллах сказал

ِب ـﺎﺒْﻟ َﻷا ﻰِﻟو ُﻷ ٍت ـﺎﻳﻷ َِرﺎَﻬﱠـﻨﻟاَو ِﻞْﻴﱠﻠﻟا ِف َﻼِﺘْﺧاَو ِضْر َﻷاَو ِت

ا َﻮـﻤﱠﺴﻟا ِﻖْﻠَﺧ ﻲ

ِﻓﱠنِإ

(190) Поистине, в создании небес и земли и в смене ночи и дня

– знамения для обладающих умом,

ًﻼِﻃ ـﺎ َﺑ اﺬَﻫ َﺖْﻘَﻠَﺧ ﺎَﻣ ﺂَﻨﱠـﺑَر ِضْر َﻷاَو ِتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا ِﻖْﻠَﺧ ﻲ

ِﻓَنوُﺮﱠﻜَﻔـَﺘـﻳَو ْﻢِﻬِﺑﻮُﻨُﺟ ﻰَﻠَﻋَو ًادﻮُﻌُـﻗَو ًﺎﻣ ـﺎﻴَِﻗ َﻪﱠﻠﻟا َنوُﺮُﻛْﺬَﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا

ِرﺎﱠﻨﻟا َباَﺬَﻋ ﺎَﻨِﻘَﻓ َﻚَﻧ ﺎَﺤْﺒُﺳ

(191) тех, которые поминает Аллаха, стоя, сидя и на своих боках,

и размышляют о сотворении небес и земли: "Господи наш!

Не создал Ты этого попусту. Хвала Тебе! Защити же нас от наказания огня.

ٍرﺎ َﺼْﻧَأ ْﻦِﻣ َﻦﻴِﻤِﻟ ـﺎﱠﻈﻠِﻟ ﺎَﻣَو ُﻪَﺘْـﻳَﺰْﺧَأ ْﺪَﻘَـﻓ َرﺎﱠﻨﻟا ِﻞِﺧْﺪُﺗ ﻦَﻣ َﻚﱠﻧِإ ﺂَﻨﱠـﺑَر

(192) Господи наш! Кого Ты введешь в огонь, того Ты посрамил.

И нет у несправедливых помощников!

ِراَﺮْـﺑ َﻷا َﻊَﻣ ﺎَﻨﱠـﻓَﻮـﺗَو ﺎ َﻨِﺗ ﺎَﺌﱢﻴَﺳ ﺎﱠﻨَﻋ ْﺮﱢﻔَﻛو ﺎَﻨَـﺑﻮُﻧُذ ﺎَﻨﻟ ْﺮِﻔْﻏﺎَﻓ ﺎَﻨﱠـﺑَر ﺎﱠﻨَﻣﺂ ـَﻓ ْﻢُﻜﱢﺑَﺮِﺑ ْاﻮُﻨِﻣاَء ْن َأ ِن ـﺎ َﻤﻳِﻺِﻟ ِد

ي

ﺎَﻨُـﻳ ًﺎﻳِدﺎَﻨُﻣ ﺎَﻨْﻌِﻤَﺳ ﻨﺎ َﱠـﻧِإ ﺂَﻨﱠـﺑر

133 Сахих аль-Бухари (4202)

136

(193) Господи наш! Мы слышали призывающего, который звал к вере: "Уверуйте в

Господа вашего!" И мы уверовали. Господи наш! Прости же нам наши грехи и очисти

нас от наших скверных деяний и упокой нас с праведниками.

َدﺎَﻌﻴِﻤْﻟا ُﻒِﻠْﺨُﺗ َﻻ َﻚﱠﻧِإ ِﺔَﻣﺎ ﻴَِﻘْﻟا َمْﻮَـﻳ ﺎَﻧِﺰْﺨُﺗ َﻻَو َﻚِﻠُﺳُر ﻰَﻠَﻋ ﺎَﻨﱠـﺗﺪَﻋَو ﺎَﻣ ﺎَﻨِﺗاَءَو ﺎَﻨﱠـﺑَر

(194) Господи наш! И даруй нам то, что Ты обещал через Своих посланников,

и не посрами нас в день воскресения. Ведь Ты не нарушаешь обещания".

Аллах сказал: ﴾ ِضْر َﻷاَو ِتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا ِﻖْﻠَﺧ ﻲ

ِﻓ ﱠنِإ﴿ Поистине, в создании небес и земли

– в ширине и высоте неба, в низинах и возвышенностях земли, а также во всём,

что в них есть из звёзд и планет, горах и морях, деревьях и растениях, плодах и посевах,

животных и ископаемых, в разном запахе и цвете – во всем этом,

в этом есть явные знамения и великая польза.

﴾ِرﺎَﻬﱠـﻨﻟاَو ِﻞْﻴﱠﻠﻟا ِف َﻼِﺘْﺧاَو﴿ И в смене ночи и дня – т.е. в их последовательности, в скоращении и удлинении. Ведь бывает так, что одно из них длиннее второго,

затем они сравниваются, а затем второе становится длиннее первого.

Всё это по предопределению Великого, Знающего.

Поэтому Аллах сказал: ﴾ ِب ـﺎﺒْﻟ َﻷا ﻰ ِﻟ َﻷ

و ٍت ﻳﺎﻵ﴿

َ Знамения для обладающих умом – т.е.

полноценным разумом и здравым смыслом, тех, которые

полностью понимают истинное положение вещей. Тех, кто не подобен

слепым и глухим, которые не разумеют, о которых Аллах сказал:

﴾ َنﻮُﻛِﺮْﺸﱡﻣ ْﻢُﻫَو ﱠﻻِإ ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ْﻢُﻫُﺮَـﺜْﻛَأ ُﻦِﻣْﺆُـﻳ ﺎَﻣَو َنﻮُﺿِﺮْﻌُﻣ ﺎَﻬْـﻨَﻋ ْﻢُﻫَو ﺎَﻬ ـْﻴَﻠَﻋ َنوﱡﺮُﻤَﻳ ِضْر َﻷاَو ِتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا ﻰِﻓ ٍﺔَﻳاَء ﻦﱢﻣ ﻦﱢﻳَﺄَﻛو﴿

Сколько знамений на небесах и на земле, мимо которых они проходят и от них

отворачиваются! Не верует большая часть из них в Аллаха без того,