ТАФСИР Ибн Касир 2 том

﴾ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا َباَﻮـﺛ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻫ ـﺄ َﺗﺎَﻓ﴿ И даровал им Аллах награду ближайшей жизни

– т.е. поддержку, победу и хороший конец.

﴾ِةَﺮ ِﺧﻵا ِباَﻮـﺛ َﻦْﺴُﺣَو﴿ И прекрасную награду будущей – им было даровано и то, и другое.

﴾ َﻦﻴِﻨ ِﺴْﺤُﻤْﻟا ﱡﺐ ِﺤُﻳ ُﻪﱠﻠﻟاَو﴿ Поистине, Аллах любит делающих добро!

Аллах сказал далее:

َﻦﻳِﺮ ِﺳ ـﺎ َﺧ ْاﻮُﺒِﻠَﻘﻨَﺘَـﻓ ْﻢُﻜِﺑ ـﺎَﻘْﻋَأ ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﻛوﱡدُﺮَـﻳ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ْاﻮُﻌﻴِﻄُﺗ نِإ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ـﺎﻳَ

(149) О, вы, которые уверовали! Если вы будете повиноваться тем, \которые не

веровали, они обратят вас вспять и вы вернетесь понесшими убыток.

َﻦﻳِﺮِ ﺎ

ﺻ ـﱠﻨﻟا ُﺮْـﻴَﺧ َﻮُﻫَو ْﻢُﻛ َﻻْﻮَﻣ ُﻪﱠﻠﻟا ِﻞَﺑ

(150) Да! Аллах - ваш покровитель. И Он - лучший из помощников!

َﻦﻴِﻤِﻟ ـﺎﱠﻈﻟا ىَﻮْـﺜَﻣ َﺲْﺌِﺑَو ُرﺎﱠﻨﻟا ُﻢُﻫاَوْﺄَﻣَو ًﺎﻧ ﺎَﻄْﻠُﺳ ِﻪﺑ ْلﱢﺰَـﻨُـﻳ ْﻢَﻟ ﺎَﻣ ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ْاﻮُﻛَﺮْﺷَأ ﺂَﻤِﺑ َﺐْﻋﱡﺮﻟا ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ِبﻮُﻠُـﻗ ﻰِﻓ ﻲ

ِﻘْﻠُـﻨَﺳ

(151) Мы ввергнем в сердца тех, которые не веровали ужас, за то,

что они придавали Аллаху в сотоварищи то, к чему Он не ниспослал никакой власти.

Убежище их - огонь, и скверно пребывание нечестивых!

ﻦﱠﻣ ﻢُﻜﻨِﻣ َنﻮﱡﺒ ِﺤُﺗ ﺎﱠﻣ ْﻢُﻛاَرأ ﺂَﻣ ِﺪْﻌَـﺑ ﻦ ﱢﻣ ْﻢُﺘْﻴَﺼَﻋَو ِﺮْ ﻣَﻷا ﻰِﻓ ْﻢُﺘْﻋَز ـﺎ َﻨـﺗَو ْﻢُﺘْﻠ ِﺸَﻓ اَذِإ ﻰﱠﺘَﺣ ِﻪﻧْذِﺈﺑ ْﻢُﻬَـﻧﻮﱡﺴُﺤَﺗ ْذِإ ُﻩَﺪْﻋَو ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻜَﻗَﺪَﺻ ْﺪَﻘﻟَو

َﻦﻴِﻨﻣْﺆُﻤْﻟا ﻰَﻠَﻋ ٍﻞْﻀَﻓ وُذ ُﻪﱠﻠﻟاَو ْﻢُﻜْﻨَﻋ ﺎَﻔَﻋ ْﺪَﻘﻟَو ْﻢُﻜَﻴِﻠَﺘْﺒَﻴِﻟ ْﻢُﻬْـﻨَﻋ ْﻢُﻜَﻓَﺮَﺻ ﱠﻢُﺛ َةَﺮِﺧﻵا ُﺪﻳِﺮُﻳ ﻦ ﱠﻣ ﻢُﻜﻨِﻣَو ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ُﺪﻳِﺮُﻳ

(152) Аллах оправдал пред вами Свое обещание, когда вы перебили их

по Его дозволению. А когда вы оробели и стали препираться о деле и ослушались,

после того как Он показал вам то, что вы любите, среди вас оказались желающие

ближнего мира и среди вас были желающие последнего.

Потом Он отвернул вас от них, чтобы испытать вас; и Он простил вас,

- ведь Аллах - обладатель милости к верующим!

ْﻢُﻛاَﺮْﺧُأ ﻰِﻓ ْﻢُﻛﻮُﻋْﺪَﻳ ُلﻮُﺳﱠﺮﻟاَو ٍﺪَﺣأ ﻰَﻠَﻋ َنوُﻮْﻠَـﺗ َﻻَو َنوُﺪِﻌْﺼُﺗ ْذِإ

َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﺗ ﺎَﻤِﺑ ٌﺮﻴِﺒَﺧ ُﻪﱠﻠﻟاَو ْﻢُﻜَﺑ ـﺎ َﺻَأ ﺂَﻣ َﻻَو ْﻢُﻜَﺗﺎَﻓ ﺎَﻣ ﻰَﻠﻋ ْاﻮُﻧَﺰْﺤَﺗ َﻼْﻴَﻜﱢﻟ ﱟﻢَﻐِﺑ ًﺎّﻤَﻏ ْﻢُﻜَﺑ ـﺎَﺛﺄَﻓ

(153) Вот вы поднимались и не поворачивались ни к кому,

100

а посланник звал вас в последних отрядах. И Он воздал вам огорчением за огорчение,чтобы вы не печалились о том, что вас миновало и что вас постигло.

Поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!

Аллах запретил правоверным подчиняться неверующим – лицемерам или многобожникам,

потому что такое повиновение ведет к скверному исходу в этой и последней жизни.

Об этом Аллах сказал: ﴾ َﻦﻳِﺮ ِﺳ ﺎَﺧ ْاﻮُﺒِﻠَﻘﻨَﺘـﻓ ْﻢُﻜِﺑ ـﺎَﻘْﻋَأ ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﻛوﱡدُﺮَـﻳ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ْا ﻮُﻌﻴِﻄُﺗ نِإ﴿

Если вы будете повиноваться тем, которые не веровали,