ﺠﻓ َﻢﺻﺎَﺧ اَذإ َو، َرﺪَﻏ َﺪَﻫﺎَﻋ اَذإ َو ، َبَﺬَﻛ َثﱠﺪ َﺣ اَذِإ »
Слово Аллаха: ﴾ ِسْﺄ َﺒْﻟا َ
ﻦﻴ ِﺣَو ِءاﱠﺮﻀﻟاو ِءﺂ َﺳْﺄَﺒْﻟا ﻰِﻓ َﻦﻳِﺮ ﺑﺎﱠﺼﻟا َو﴿
проявлял терпение в нужде, при болезни и во время сражения ( ِءﺂ َﺳْﺄ َﺒْﻟا)
– слово ( ِءﺂ َﺳْﺄ َﺒْﻟا) означает
﴾ ِسْﺄَﺒْﻟا َﻦﻴ ِﺣَو﴿ - означает
Так считает ибн Масуд, ибн Аббас, Абу аль-Алия,
аль-Махдани, Муджахид, Саид ибн Джубайр, аль-Хасан, Катада, ар-Раби’ ибн Анас,
ас-Судди, Мукатиль ибн Хайан, Абу Малик, Ад-Даххак и другие.
Здесь Аллах похвалил терпеливых в таких ситуациях потому,
что эти ситуации известны как жестокие и трудные. Аллах знает лучше.
73 Слабый хадис «Даиф аль-Джами» 4746
74 Аль-Бухари 32, Муслим 89
255
Слово Аллаха: ﴾اﻮُﻗ َﺪ َﺻ َ
ﻦﻳ ِﺬﱠﻟا َﻚِﺌـَﻟوُأ﴿ Таковы те, которые правдивы– т.е. те, кто обладают
такими качествами, являются правдивыми в своей вере. Они доказали свою веру словами
и делами. Они и являются правдивыми. ﴾َنﻮُﻘﱠـﺘ ُ
ﻤْﻟا ُﻢﻫ َﻚِﺌـَﻟوُأ َو﴿ Таковы богобоязненные
– ибо они воздерживались от запретов и совершали поклонение.
Всевышний Аллах сказал:
ٌء َﺷْ
ﻰ ِﻪﻴ ِﺧَأ ْﻦﻣِ ُﻪَﻟ َﻰِﻔُﻋ ْﻦ َﻤﻓ ﻰ
َﺜـﻷْﻧﺎِﺑ ﻰ ﻷَﺜﻧا َو ِﺪْﺒَﻌْﻟﺎِﺑ ُﺪْ ﺒ ﱢﺮَُﺤﻌْﻟاﺎَِوﺑ ﱡﺮُﺤْﻟا ﻰَﻠـ ْﺘَﻘْﻟا ﻲِﻓ ُصﺎ َﺼِﻘْﻟا ُﻢﻜْﻴَﻠَﻋ َﺐِﺘُﻛ ْاﻮُﻨ َﻣا َء َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ﺎ َﻬ ﱡـﻳﺄـﻳ
ٌﻢﻴِﻟَأ ٌباَﺬَﻋ ُﻪَﻠـَﻓ َﻚِﻟَذ َﺪـْﻌﺑَ ىَﺪ ﺘْﻋا ِﻦ ٌﺔَﻤ َﻤﻓْﺣَرو ْﻢُﻜﱢﺑﱠر ﻦﱢﻣ ٌﻒﻴ ِﻔْﺨَﺗ َﻚِﻟَذ ٍن ـﺎ َﺴْﺣِﺈﺑ ِﻪْﻴَﻟِإ ٌءآَدأ َو ِفوُﺮْﻌَﻤﻟﺎِﺑ ٌعﺎَ ﺒﱢـﺗﺎَﻓ
(178) О те, которые уверовали! Вам предписано возмездие за убитых:
свободный– за свободного, раб – за раба, женщина – за женщину. Если же убийца
прощен своим братом, то следует поступить по справедливости и уплатить ему выкуп
надлежащим образом. Таково облегчение от вашего Господа и милость. А кто
преступит
َنﻮُﻘﱠـﺘَﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌَﻟ ِ ـﺎ
ب ﻷَﺒْاﻟ ﻲِﻟوُﺄﻳ ٌةﻮَﻴ َﺣ ِصﺎ َﺼِﻘْﻟا ِﻲﻓ ْﻢُﻜَﻟ َو
(179) Возмездие спасает вам жизнь, о, обладатели разума!
Быть может, вы будете богобоязненны.
О, верующие, Всевышний Аллах предписал вам возмездие для справедливости.
Вашего свободного человека за свободного и раба за раба, а женщину за женщину.
Не преступайте же рамки этого, как это сделали те, кто был до вас.
Они изменили закон Аллах по поводу возмездия.
Причиной ниспослания
если человек из племени
возмездием, а плотили за убитого выкуп в размере ста
же был убит человек из племени
качестве возмездия, или он был вынужден платить выкуп в размере двухсот
т.е. в дважды больше чем выкуп за убитого из племен
соблюдать справедливость при возмездии и не следовать традициям тех еретиков, которые
изменили законы Аллаха из-за своего неверия и несправедливости.Всевышний Аллах сказал:
﴾ﻰَﺜـﻷْﻧﺎِﺑ ﻰ ﻷَﺜﻧا َو ِﺪْﺒَﻌْﻟﺎِﺑ ُﺪْ ﺒ ﱢﺮَُﺤﻌْﻟﺎاَِوﺑ ﱡﺮُﺤْﻟا ﻰَﻠـْﺘَﻘﻟا ﻲِﻓ ُصﺎ َﺼِﻘْﻟا ُﻢﻜْﻴَﻠَﻋ َﺐِﺘُﻛ﴿Вам предписано возмездие