Сын Нептуна

Этим утром они вели себя друг с другом заметно раскрепощеннее, волнения и смущения почти не чувствовалось. Может, они решили начать встречаться? Перси надеялся на это, но решил не уточнять.

– Хейзел, а ты как? – вместо этого спросил он. – От Плутона что-нибудь слышно?

Она опустила взгляд. Из земли вокруг ее ног выпрыгнуло несколько бриллиантов.

– Нет. Мне кажется, в каком-то смысле он передал мне послание через Танатоса. Моего имени не было в списке сбежавших душ. А должно было быть.

– Думаешь, твой отец простил тебе побег? – спросил Перси.

Хейзел пожала плечами:

– Плутон не может меня навестить или даже поговорить со мной – иначе ему придется признать, что я жива. И тогда он будет вынужден применить ко мне законы смерти и приказать Танатосу вернуть меня в Царство Мертвых. Думаю, папа не просто так ничего не предпринимает по отношению ко мне. Мне кажется… Мне кажется, он хочет, чтобы я нашла Нико.

Перси отвернулся к восходящему солнцу в надежде увидеть спускающийся с неба военный корабль. Но пока ничего не было.

– Мы найдем твоего брата, – пообещал он. – Как только прибудет корабль, мы отправимся в Рим.

Хейзел и Фрэнк обеспокоенно переглянулись. Похоже, они уже это обсуждали.

– Перси… – осторожно начал Фрэнк. – Если ты хочешь взять нас с собой – не вопрос. Но ты уверен? В смысле… мы знаем, что у тебя в другом лагере куча друзей. И теперь ты можешь выбрать кого угодно из Лагеря Юпитера. Если мы не войдем в семерку – ничего страшного…

– Вы шутите? – перебил Перси. – Думаете, я брошу мою команду? После того как мы вместе давились пророщенной пшеницей Флиси, убегали от людоедов и прятались под задом синего гиганта на Аляске?! Еще чего!

Его слова разрядили обстановку. Все трое захохотали, возможно чересчур громко: но какое же это было облегчение – просто жить, греться в солнечных лучах и не бояться – по крайней мере, на этот краткий миг, – что в тенях на холмах проступят зловещие лица!

Хейзел сделала глубокий вдох:

– Помнишь то пророчество Эллы – о дочери мудрости и марке Афины, пылающей над Римом? Знаешь, о чем речь?

Перси вспомнил свой сон. Юнона предупредила его, что впереди у Аннабет тяжелое испытание и что из-за нее в предстоящем поиске будут проблемы. Он не мог в это поверить, но все же… слова богини его тревожили.

– Я не уверен, – признался он. – Думаю, это не все пророчество. Может, Элла вспомнит продолжение.

Фрэнк убрал книжку в карман:

– Нужно взять ее с собой – в смысле для ее же безопасности. Если Октавиан узнает, что Элла помнит книги Сивиллы…

Перси передернулся. Октавиан поддерживал свою власть в лагере с помощью пророчеств. Теперь из-за Перси он лишился шанса стать претором и наверняка начнет искать другие способы расширить свое влияние. Если он доберется до Эллы…

– Ты прав, – кивнул Перси. – Мы должны ее защитить. Если бы только удалось ее убедить…

– Перси! – К ним через форум бежал Тайсон. Элла летела позади него со свитком в когтях, который и уронила на колени Перси.

– Спецдоставка, – сказала она. – От ауры. Духа ветра. Да, Элла доставила.

– Доброе утро, братья! – Из волос Тайсона торчала солома, а между зубами темнело арахисовое масло. – Свиток от Лео. Он смешной и маленький.

На вид свиток не представлял собой ничего особенного, но когда Перси его развернул, на пергаменте появилась видеозапись. С нее им улыбался парень в греческих доспехах. У него были лукавое выражение лица, черные кудри и безумный взгляд, как если бы он махом осушил несколько кружек кофе. Он сидел в темной комнате с деревянными стенами, как в каюте корабля. С потолка свисали покачивающиеся масляные лампы.

Хейзел придушенно вскрикнула.

– Что? – встрепенулся Фрэнк. – Что такое?

Перси с запозданием понял, что кудрявый парень ему знаком – причем не только по сну. Он видел это самое лицо на старом снимке.

– Салют! – заговорил он. – Твои друзья из Лагеря полукровок передают тебе привет. Я Лео. Я… – Он посмотрел в сторону и крикнул: – Какой у меня титул? Я, типа, адмирал, или капитан, или…

Ему ответил девичий голос:

– Ремонтник!

– Очень смешно, Пайпер, – буркнул Лео и снова повернулся к экрану-пергаменту. – Ну так вот, я… главнокомандующий «Арго II». Да, классно звучит! В общем, мы будем у вас где-то… не знаю… через час на этом огромном военном корабле. Будем крайне признательны, если вы… ну, не станете нас сбивать и все такое. Так-то! Предупредишь римлян, ладно? Скоро увидимся. С полубожественным уважением и так далее. Мир вам! – Изображение исчезло.

– Этого не может быть, – сказала Хейзел.

– Что? – не понял Фрэнк. – Ты его знаешь?

У Хейзел было такое лицо, словно она увидела призрака. Перси ее понимал. Он вспомнил фотографию в заброшенном доме в Сьюарде, где она жила с мамой. Этот «главнокомандующий» военного корабля был точной копией прежнего парня Хейзел.

– Сэмми Вальдес, – сказала она. – Но как… как…