Step by Step in Esperanto

(a) Modelo : La floro kreskas en la ĝardeno. La patrino laboras en . . . La infanoj ludas sur . . . Mi loĝas apud ... La birdoj flugas super . . .

Complete : Apud la seĝo staras . . . Super la kampo flugas . . . En la klaso instruas . . . Apud la teatro atendas . . . Sur la strato ludas . . . En Londono loĝas . . . Super la nuboj brilas . . .

Traduku ! He zvrites for monev. I am zvaiting for you. They live for pleasure. A bed for the night.

Respondu ! KIO parolas ? (Mono parolas !). flugas ? kres- kas ? staras sur la tablo ? brilas en la nokto (tago) ?

KIU instruas ? lernas ? sidas inter X kaj Y ? kantas en la nokto ? ploras en la tago kaj ankaŭ en la nokto ?

KIE la birdoj flugas ? kato kantas ? hundo dormas ? figoj kreskas ? patro laboras ? Kie S-ino T loĝas ?

USEFUL WORDS AND PHRASES

MI NE SCIAS, I do not knozv (Pronounce mi nest-sias, with the "t" is sts clearly sounded, as in Јest seat_y or Dorit let the guest see tis). Li scias, he knozus (pr. list-sias_y as in least seeri). (614)

BEDAŬRINDE, unfortunately, EFEKTTVE, as a matter of

I am sorry to say that . . . fact EBLE, perhaps_y possibly_y maybe_y KOMPRENEBLE, of course

It may be that . . . SE, if ('suppositiori)

VERJE, really_y truly

(a) IF meaning zvhether=ĉw_y IF meaning supposing that=se. Tell me if he is alive or not_y diru al mi, ĉu li vivas aŭ ne. If he agrees_y the matter is in order_y se li kon- sentas, la afero estas en ordo. Se la okulo ne vidas (see)_y la koro ne deziras.

(b) Tell me if he really lives there, or not. Of course_y if he is in Edinburgh he is not in Dublin. As a matter of fact_y I dorit knozv if the child is a boy or a girl. Unfortunately_y that is not enough for him.

SE JES, if so_y ifyou do_y ifitis_y etc., according to context. SE NE, if not_y if you dorit_y if it isrit_y etc.

Ĉu li estas tie ? Eble (Eble jes), Perhaps he is. Eble ne, Perhaps he isrit. Maybe not. Kompreneble jes, Of course he is. Kompreneble ne, Of course not. Nu, mi ne scias, ĉu jes aŭ ne. Well_y I dorit knozv zvhether he is or not. Se jes, If he is . . . Se ne, If he is not. . . Ĉu vere ? Really ? Ne vere ? Not reallv ? Vere ne, He really isrit. Efektive jes, As a matter of fact_y he is. Bedaŭrinde ne, I am sorry to say (it is to be regretted) that he isrit; Un- fortunately not.

THE KIO FAMILY (THING)

-0=0bject_y thing (as a zvhOle). [KIO, zvhat thing_y zvhat O is the noun-ending_y and " a TIO, that thing_y that noun's the name of any thing [ IO, something (or other)

ĈIO, everything_y all Accent the i in nenio. NENIO, nothing_y naught

These words consist of five beginnings, each followed by the ending -O (=thing). There are eight other groups of the kind, each with the same beginnings, but a diflerent ending.

BEGINNINGS: I-, some; KI-, zvhich, zuhat; TI-,

that; CI-, each_y every, all; NENI-, no. I- stands for I definite; K-^and T-=English wh- and tA. K- stands for Kwestion[6]\ CI- is each backwards ! (Cp. French ch<7a/rc, cha^.) NEN- is simply ne (=no) with n added to make it easier to say.

I- is like a sign-post pointing Indefinitely, in some direction or other; K-, a post pointing in various directions—Which shall I follow ? T-, a post pointing in one definite direction —Tliat one., as shovvn below :

l Kr

The accent over Ĉ is like a family umbrella, sheltering every one, each, all, beneath it; the letter Ĉ itself is shaped like arms stretched out to embrace each and every one.

(a) Kio estas cn la valizo? sur la tablo ? Make similar sentences, replacing kio by tio, ĉio, io, nenio.

Tio estas nenio. Cu tio estas ĉio ? Estas io en la skatolo, ĉu ne ? Cio atendas por vi. Nenio urĝas.

Multo (much) en kapo, sed nenio en poŝo. Kio servas por ĉio, taŭgas (is fit) por nenio.

110. THE KIE FAMILY (PLACE)

-E=in . . . place KIE, in wliich place, zvhere.

(Think of place, TIE, in that place, (over) there, yonder.