Читаем Синдром публичной немоты. История и современные практики публичных дебатов в России полностью

Таким образом, в отличие от первого рассмотренного случая (заседание оргкомитета митинга «За Путина»), дискурс здесь не организуется по одной жесткой схеме, а коммуникация не является асимметричной, управляемой из единого центра. С точки зрения жестко нормативного подхода такой тип коммуникации предстает как некий хаос, неупорядоченное нагромождение звуков – постоянно высокий уровень шума, казалось бы, должен свидетельствовать о невысокой эффективности коммуникации. Тем не менее подобная коммуникация оказывается вполне референциальной и в этом смысле эффективной: в ходе обсуждения согласовываются действия различных групп митингующих, вырабатывается стратегия проведения шествия, определяется порядок прохождения колонн (либералы, националисты и т. д.)[177]. На выходе мы имеем нечто новое, чего не было перед началом заседания, – программу шествия, то есть результат оказывается достигнут несмотря на «неправильность» поведения участников коммуникации с точки зрения принятых в западных обществах стандартов проведения публичных дискуссий. Если же отказаться от жестко нормативного взгляда на организацию дискурса и сосредоточиться не на «неправильностях» и «нарушениях», а на течении коммуникативного процесса, то можно описать подобную коммуникацию как «полифоническую» в терминологии Б. Рэмптона [Rampton 2006]. Здесь можно опять провести аналогию с дискурсом школьного урока. Как правило, предполагается, что в повседневной школьной реальности сталкиваются две силы – олицетворяемая учителем и реализующаяся в нормативном дискурсе урока «парадигма знания» и олицетворяемая учениками и реализующаяся во внеурочной деятельности «парадигма удовольствия» [Beynon 1985; Turner 1983]. Ученики, хотя и ориентированы скорее на получение удовольствия, в целом принимают распределение властных полномочий в классе и «уступают» давлению парадигмы знания. Любые нарушения учениками жестко заданной структуры классического школьного дискурса – перебивания, шум, игнорирование вопросов учителя – рассматриваются как реализация парадигмы удовольствия. Это осознают и сами участники коммуникативного процесса, и поэтому такое поведение может вызывать смех. Вот пример диалога на заседании оргкомитета митинга «За Путина»:

(14) Абдулатипов: А чего представляться вообще? [общий смех] Абдулатипов, ассамблея «Народы России». Все народы России будут… на митинге.

Председательствующий: Ну тогда мы вообще не переживаем.

Абдулатипов: Все поставленные задачи четко выполним.

Нарушение предписанного сценария носит игровой характер и воспринимается всеми участниками именно в этом контексте – как возможность немного разрядить обстановку, после чего коммуникация возобновляется в полном соответствии со всеми требованиями жанра (ритуала) официального заседания.

Перейти на страницу:

Похожие книги

21 урок для XXI века
21 урок для XXI века

«В мире, перегруженном информацией, ясность – это сила. Почти каждый может внести вклад в дискуссию о будущем человечества, но мало кто четко представляет себе, каким оно должно быть. Порой мы даже не замечаем, что эта полемика ведется, и не понимаем, в чем сущность ее ключевых вопросов. Большинству из нас не до того – ведь у нас есть более насущные дела: мы должны ходить на работу, воспитывать детей, заботиться о пожилых родителях. К сожалению, история никому не делает скидок. Даже если будущее человечества будет решено без вашего участия, потому что вы были заняты тем, чтобы прокормить и одеть своих детей, то последствий вам (и вашим детям) все равно не избежать. Да, это несправедливо. А кто сказал, что история справедлива?…»Издательство «Синдбад» внесло существенные изменения в содержание перевода, в основном, в тех местах, где упомянуты Россия, Украина и Путин. Хотя это было сделано с разрешения автора, сравнение версий представляется интересным как для прояснения позиции автора, так и для ознакомления с политикой некоторых современных российских издательств.Данная версии файла дополнена комментариями с исходным текстом найденных отличий (возможно, не всех). Также, в двух местах были добавлены варианты перевода от «The Insider». Для удобства поиска, а также большего соответствия теме книги, добавленные комментарии отмечены словом «post-truth».Комментарий автора:«Моя главная задача — сделать так, чтобы содержащиеся в этой книге идеи об угрозе диктатуры, экстремизма и нетерпимости достигли широкой и разнообразной аудитории. Это касается в том числе аудитории, которая живет в недемократических режимах. Некоторые примеры в книге могут оттолкнуть этих читателей или вызвать цензуру. В связи с этим я иногда разрешаю менять некоторые острые примеры, но никогда не меняю ключевые тезисы в книге»

Юваль Ной Харари

Обществознание, социология / Самосовершенствование / Зарубежная публицистика / Документальное
21 урок для XXI века
21 урок для XXI века

В своей книге «Sapiens» израильский профессор истории Юваль Ной Харари исследовал наше прошлое, в «Homo Deus» — будущее. Пришло время сосредоточиться на настоящем!«21 урок для XXI века» — это двадцать одна глава о проблемах сегодняшнего дня, касающихся всех и каждого. Технологии возникают быстрее, чем мы успеваем в них разобраться. Хакерство становится оружием, а мир разделён сильнее, чем когда-либо. Как вести себя среди огромного количества ежедневных дезориентирующих изменений?Профессор Харари, опираясь на идеи своих предыдущих книг, старается распутать для нас клубок из политических, технологических, социальных и экзистенциальных проблем. Он предлагает мудрые и оригинальные способы подготовиться к будущему, столь отличному от мира, в котором мы сейчас живём. Как сохранить свободу выбора в эпоху Большого Брата? Как бороться с угрозой терроризма? Чему стоит обучать наших детей? Как справиться с эпидемией фальшивых новостей?Ответы на эти и многие другие важные вопросы — в книге Юваля Ноя Харари «21 урок для XXI века».В переводе издательства «Синдбад» книга подверглась серьёзным цензурным правкам. В данной редакции проведена тщательная сверка с оригинальным текстом, все отцензурированные фрагменты восстановлены.

Юваль Ной Харари

Обществознание, социология