Читаем Sin čovečji полностью

Stigao je do ruba jedne litice. Gornji deo glave pomolio mu se preko ivice tako da je mogao da osmotri plato koji se nalazi ispod ove stene. Biće to rizičan pad na ovaj plato dole, ali šta znače jedna ili dve slomljene kosti prema zaustavljanju svakog životnog procesa, što čeka ovde gore. Nema izbora. Mora da padne dole. Možda se uticaj Polakog proteže malo i izvan njegovih granica, pa će mu pad biti ublažen. Uspeo je puzeći da se pomeri još par centimetara. Sada mu brada naleže na ivicu stene. To će mu pomoći da se malo odgurne napred. Glava mu se klati nad ambisom. Kada će dosegnuti težišnu tačku svog tela, i kada će se masa njegovog tela osloboditi dejstva sile Polakog? Jako sporo se pomera napred. Možda se u njemu nagomilalo suviše dejstva sile Polakog: sada će konačno postati potpuno nepokretan i ostaće ovde da visi večno. Ali, pomera se za još par centimetara. Grudi su mu sada prešle preko ruba litice. Tokom narednih nekoliko dana on uspeva da ispruži desnu ruku preko ivice. Još malo. Još malo.

Konačno pada.

<p>22</p>

I zaista, Polako pokušava da ga zadrži. Klizne preko ruba litice bez naglog propadanja, spušta se dole potpuno lagano, još neprilagođen vremenskoj šemi spoljnjeg sveta. Zbog toga je i u prilici da promeni svoj položaj: počeo je da pada glavom nadole, ali tokom leta on se okrenuo kako bi se dočekao na svoja bedra, za koja procenjuje da su bolja za prizemljenje nego stopala. Tako i prizemljuje, lupivši o tlo stražnjicom. Malo poskoči, i opet se spusti na tlo, ovaj put definitivno.

Pregledavši se na brzinu, vidi da nigde nije povređen.

Diže se hitro na noge, uživajući u osećaju brzine sopstvenih pokreta.

Maše rukama. Trza nogama. Skače u vazduh. Drma glavom.

Ovde nema ekstremne gravitacije, nema ni misteriozne usporavajuće sile; ovde ne vlada ni nepodnošljiva zima, ni žarka vrućina, niti se on ovde oseća neočekivano senilnim i starim. Sa olakšanjem konstatuje da je ovo mesto potpuno lišeno takvih negativnih osobina. S druge strane, teško bi mogao da izdvoji neku pozitivnu odliku ovog mesta. On stoji u ravnici koja kao da je čitava sačinjena od jedne jedine kamene ploče sive boje. Ploča je široka i ravna, bez ijedne neravnine ili nabora, bez ikakve karakteristike, a krajevi joj se utapaju u horizont. Nebo je takođe sivo, i dodiruje se sa tlom na takav način da on ne bi mogao sa sigurnošću da kaže gde jedno završava a drugo počinje. Ovde nema nikakve vegetacije. Nikakvog znaka da ovde žive životinje. Unaokolo nema nijednog brda. Nijedne doline. Ovuda ne protiče nijedan potok. Svuda oko njega rasprostire se ravnodušno sivilo.

Shvata da još uvek nije napustio oblasti nelagode. Pretpostavlja da se sada zatekao u mestu koje se zove Prazno.

»Zdravo?« vikne on. »Hej! Iko? Ovde! Gde?«

Ne čuje se nikakav eho.

Klekne i rukom dodirne sivi kamen. On nije ni topao ni hladan. Pokušava da ga zagrebe, ali ne uspeva. Saginje glavu bliže tlu, pokušavajući da na njemu otkrije, bilo kakvu neravninu, ali ne vidi nijednu. Ovo skoro da bi mogao da bude bešavni prekrivač od plastike. Ustaje, osvrće se i diže pogled, pokušavajući da vidi nivo na kom se nalazi Polako, ali ni to ne uspeva: sve je utopljeno u opšte sivilo. Sunce se ne vidi. Ovde zapravo nema ničega. Iznenađen je otkrićem da oko njega ipak postoje molekuli vazduha, da se nije obreo u konačnoj praznini gde ni vazduha ne bi bilo. Jer on sada ipak diše. Ili barem ima iluziju da diše.

Rezignirano se miri sa činjenicom da mora da prođe i kroz Prazno.

Nikada nije osetio ovakvu izolaciju. Kao da je jedini objekat u univerzumu. Možda je ponovo bio zahvaćen vremenskim protokom, i prebačen bilion godina unapred, u eru gde je entropija trijumfovala, gde je sivilo progutalo sve drugo. Kuda da pode? Kako da ispuni vreme?

No, moglo je da bude i gore. Ovde mu barem ne preti opasnost da bude zgnječen. Niti ga nekakva sila čini nepokretnim. Ne mrzne se od zime, ne peče ga velika vrućina, ne pritiska ga starost. Zar je tako teško izaći na kraj sa izolacijom? Zar je ova izolacija nešto bitno različita od one koju je osećao uz Hanmera i njegove prijatelje.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика