Читаем Sedmiyat pechat полностью

спусна греблото, но този път непосредствено пред кануто. Достиг на пясъка много по-бързо, отколкото

от средата на лодката. Събрал кураж, Томаш събу обувките и чорапите, нави панта лоните до коленете и

се приближи до носа.

- Остави ме да мина - пом оли т ой.

- Внимавай, Том ик.

Потопи боязливо стъпалото си във водата. Студът веднага преряза тялото му и у шите му забучаха.

Постепенно потопи целия крак и стъпи на пясък, преди водата да е стигнала до коляното му. После

нагази и с другия крак и с огромна предпазливост тръгна напред, крачка след крачка, докато водата

стигна до глезените му, а после съвсем се отдръпна.

- Плажът е - установи с облекчение. - Ст игнахме отсрещния бряг.

Върна се назад и помогна на Надежда да слезе от кануто. Двамата поеха, хванати за ръце към плажа,

като слепци по непознат път, и спряха едва когато престанаха да усещат пясъка и почувстваха тревата на

сибирската степ под стъпалата си.

- Накъде сега? - попита Томаш, докато об уваше чорапите и обувките си.

- Мисля, че е най-доб ре да отидем до Сахюрта.

- Пеш ли?

Надежда цъкна раздразнено с език.

- Да виждаш случайно авт обус?

- Не.

- Тогава защо задаваш ид иотски въпроси, Том ик? Разбира се, че ще трябва да отидем дотам пеш.

Томаш се надигна припряно.

- Много доб ре - каза той. — Тръгваме ли?

Рускинята продължаваше да седи на тревата.

- Можеш ли да видиш нещо в тъм нот о?

- Аз ли? Не.

- Тогава сядай и мълч и.

БЯХА ЗАДРЯМАЛИ ВКОПЧЕНИ ЕДИН В ДРУГ, СЛЕТИ В ПРЕГРЪДКА, която ги пазеше от острия студ на

степната нощ. Първи Томаш отвори очи и видя ясната синева, която постепенно превзема ше небето.

Размърда се и събуди Надежда.

Първите слънчеви лъч и огряваха другата страна на Олхон, очертавайки черния издължен силует на

острова на тъмния фон на мастиления небосклон. Огледаха се наоколо и за първи път видяха как

изглеждаше брегът, където бяха заседнали. Около тях се разстилаше степта, после започваше тайгата,

покриваща планинските склонове в далечината; пред тях имаше ред лагуни, заливи и носове се врязваха

в бреговата линия, пясъчни ивици се редуваха с надвиснали зъбери. Потърсиха следи от другарите си по

суша и по вода, но единственото, което видя ха, беше сянката на изоставеното кану, полюшващо се на

плажа като довлечен отнейде дънер, носещ се по ритмично при иждащите вълни, които се разбиваха и

заливаха пясъка.

- По-добре да тръгваме - предложи Томаш.

Този път Надежда одобри предложението и стана. Утринната светлина беше оскъдна, но достатъчна,

за да различат пътя. Подгонени от студа и глада, те бързо поеха по пътя. Прегазиха ниската степна трева

и се отправиха на югозапад, като следва ха бреговата линия, доколкото беше възможно, и хлътваха по

пътеките навътре в сушата винаги щом се наложи.

- Далече ли е мястото, където от иваме?

- Сахюрта ли? Около четиридесет километра.

Томаш се ококори.

- По дяволите! Това си е цял маратон! - Взря се в хоризонта. - Нищо ли няма преди това?

- Доколкото знам, не.

- Да не б и да е онова селце, където хванахме фериб ота за Олхон?

- Точ но т ова. Оттам можем да вземем автобус и да отидем до Иркутск.

- Не е ли опасно? Ония т ипове, коит о са ни по петите, може да дебнат по този път...

- А каква е алтернат ивата, Том ик?

- Не знам. Ти м и кажи.

Надежда махна към планините на северозапад.

- Можем да тръгнем в тази посока и да стигнем до Манзурка - предложи тя. - Но дотам са осемдесет

километра.

- А ако се качим нагоре по брега?

- Още по-зле. Най-близкото селище е Байкалское, на около триста километра.

Томаш сви устни.

- Добре, тогава най-д обре е да рискуваме и да вървим в онова селце с ферибота - прим ири се той. —

Може и да се качим на автостоп, преди да стигнем дотам, знае ли се?

Степта беше еднообразна, но неравна, непрекъснато се катереха и слизаха от хълмовете. Ниски храсти

растяха на почти еднакво разстояние един от друг, сякаш някой ги беше засаж дал. Виждаха се

магарешки бодли и градински чай, а жълтият нюанс на слънчогледите придаваше цвят на сухия пейзаж

със землиста окраска.

- Никой ли не живее тук? - отчая се Томаш след половин час ходене.

- Нет - потвърди Надежда, без да вд ига оч и. - Земята е много бедна, нали виждаш? Има малко вода в

степта. И понеже мястото е почти пустинно, никой не иска да се засели тук.

Невисоки ридове се изпречваха на пътя им и ги принужда ваха да заобикалят препятствията, за да

могат да продължат напред. Разговорът вървеше на пресекулки, с откъслечни реплики. Двамата бяха

гладни и изморени и им се щеше колкото е възможно по-бързо да се измъкнат оттам, но трябваше да се

примирят с положението.

Томаш все още таеше обида. Беше решил да премълчи, но сега, след толкова път, се поддаде на

изкушението да сподели терзанието, което го изгаряше отвътре на бавен огън.

- Харесваш ли Филипе? - престраши се той.

Надежда сви рамене.

- Не се оплаквам - каза тя. - Винаги е държал на д умата си. Освен това върши нещо важно, не смяташ

ли?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер