Читаем Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 1 полностью

Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 1

Но, мэр, коль Генрих вам теперь король,Эдвард по меньшей мере герцог Йоркский.МэрЯ меньшим вас, милорд, не почитаю.Король ЭдуардЯ требую лишь герцогство мое,Которым я довольствоваться буду.Глостер

(в сторону)

Но стоит лишь просунуть нос лисице,Все туловище вслед за ним протащит.ХестингсТак что же вы стоите, мэр, в сомненье?Ворота настежь! Мы друзья монарху.МэрНу, если так, ворота отопрем.

(Уходит с олдерменами со стены.)

ГлостерНачальник мудрый — быстро согласился!ХестингсСтарик хотел бы, чтоб все гладко было, —Лишь бы ему остаться в стороне.Когда ж войдем, не сомневаюсь, быстроЕго и весь совет мы образумим.

Входят внизу мэр и два олдермена.

Король ЭдуардВорота надо запирать, лорд-мэр,В военное лишь время или на ночь.Не бойся же и мне отдай ключи.

(Берет ключи.)

Эдвард тебя и город защититИ каждого, кто за него стоит.

Марш.

Входит Монтгомери с войсками.

ГлостерБрат, к нам пришел сэр Джон Монтгомери,Наш верный друг, коль я не ошибаюсь.Король ЭдуардПривет, сэр Джон! Зачем пришел ты с войском?МонтгомериПомочь Эдварду в час жестокой бури,Как всякий честный подданный обязан.Король ЭдуардСпасибо, дорогой Монтгомери.Но позабыл я о правах на тронИ требую лишь герцогство мое,Пока пошлет господь мне остальное.МонтгомериТогда прощайте, я покину вас.Не герцогу служу, а королю. —Бить в барабаны! Мы уходим прочь.

Начинается марш.

Король ЭдуардНет, погоди, сэр Джон, с тобой обсудим,Как лучше мне вернуть себе корону.МонтгомериЧего тут обсуждать? Скажу вам сразу:Коль не потребуете вы престола,Судьбе вас предоставлю и уйду,Чтоб задержать идущих к вам на помощь.Зачем борьба, когда вам трон не нужен?ГлостерК чему такая щепетильность, брат?Король ЭдуардКогда окрепнем, мы права предъявим,А до тех пор мудрей скрывать нам цель.ХестингсСомненья прочь! Оружье все решит.ГлостерБесстрашный дух скорей венца достигнет.Брат, тотчас вас объявим королем:Молва о том к вам привлечет друзей.Король ЭдуардЧто ж, будь по-вашему. За мной права,А Генрих вырвал у меня корону.МонтгомериВот это речь, достойная монарха;За Эдуарда стану я борцом.ХестингсГреми, труба! Провозгласим Эдварда! —Сюда, солдат, читай провозглашенье.

(Дает бумагу солдату.)

Трубы.

Солдат

«Мы, Эдуард Четвертый, милостию божией король Англии и Франции, властитель Ирландии и прочее...»

МонтгомериВсех, кто отрицает право Эдуарда,На поединок я зову кровавый.

(Бросает перчатку.)

ВсеДа здравствует король Эдвард Четвертый!Король Эдуард

Перейти на страницу: