Перси Джексон и лабиринт смерти

За несколько секунд мы с Нико, Аннабет и Рейчел нацепили медные крылья. Я уже чувствовал, как ветер, дующий в окно, приподнимает меня в воздух. Греческий огонь уничтожал столы и мебель, полз наверх по винтовой лестнице.

– Дедал! – крикнул я. – Летим!

Он был весь изрублен – но истекал не кровью, а золотистым маслом. Он подобрал свой меч и использовал кусок разбитого стола вместо щита, обороняясь от великанов.

– Я не брошу Миссис О’Лири! – ответил он. – Летите!

Спорить было некогда. Даже если бы мы и остались, не знаю, сумели бы мы помочь или нет.

– Но ведь никто из нас не умеет летать! – воскликнул Нико.

– Вот заодно и научимся, – ответил я. И мы вчетвером выпрыгнули из окна прямо в открытое небо.

Глава шестнадцатая Я открываю гроб

Прыгать в окно в ста пятидесяти метрах над землей, на мой взгляд, – удовольствие маленькое. Особенно когда на тебе бронзовые крылья, и ты машешь руками, точно утка.

Я камнем полетел вниз, в долину, навстречу красным скалам. Я был практически уверен, что от меня останется мокрое место в Саду Богов, но тут Аннабет крикнула откуда-то сверху:

– Выпрями руки! Держи их вытянутыми!

Тот небольшой кусочек моих мозгов, который не был поглощен паникой, услышал ее, и мои руки послушались. Как только я их распрямил, крылья отвердели, поймали ветер, и падение замедлилось. Я планировал вниз, но плавно, как спускающийся воздушный змей.

Я на пробу взмахнул руками. И тут же взмыл в небо. Ветер засвистел у меня в ушах.

– Да-а! – вскричал я. Ощущения были невероятные. Как только я уловил, в чем суть, я почувствовал себя так, будто ветер сделался частью моего тела. Я мог парить, кружить, пикировать как хотел.

Я повернулся и увидел своих друзей: Рейчел, Аннабет и Нико. Все они кружили надо мной, сверкая на солнце. А позади них виднелись клубы дыма, валящего из окон Дедаловой мастерской.

– Садимся! – завопила Аннабет. – Этих крыльев надолго не хватит!

– А на сколько они рассчитаны? – крикнула Рейчел.

– Не знаю и выяснять не хочу! – ответила Аннабет.

Мы устремились вниз, к Саду Богов. Я описал полный круг возле одного из каменных шпилей, поверг в шок парочку скалолазов. Потом мы вчетвером пролетели над долиной, пересекли дорогу и приземлились на площадке Центра посетителей. Дело шло к вечеру, там почти никого не было, однако мы поспешно сбросили с себя крылья. Посмотрев на них, я увидел, что Аннабет была права. Липучки, на которых крылья крепились к спине, уже начинали таять, и бронзовые перья выпадали одно за другим. Крыльев было жаль, но починить их мы не могли, и оставить их валяться на глазах у смертных тоже. Пришлось их запихать в мусорный бак рядом с кафе.

Я воспользовался биноклем для туристов, чтобы посмотреть на гору, где была мастерская Дедала. Но мастерская исчезла. Ни дыма. Ни разбитых окон. Гора и гора.

– Мастерская переместилась! – предположила Аннабет. – И куда – неизвестно.

– Ну, и что нам теперь делать? – спросил я. – Как нам вернуться в Лабиринт?

Аннабет посмотрела на далекую вершину горы Пайкс Пик.

– А может, мы и не сможем вернуться. Если Дедал погиб… он ведь говорил, что Лабиринт связан с его жизненной силой. Может, Лабиринт вообще уничтожен. Может быть, это остановит нашествие Луки.

Я подумал о Гроувере и Тайсоне, которые до сих пор бродят где-то там, внизу. И Дедал… он, конечно, делал ужасные вещи, и подверг риску всех, кто мне дорог, и все же, по-моему, это ужасно – так умереть.

– Нет, – сказал Нико. – Дедал жив.

– Откуда ты знаешь? – спросил я.

– Я же знаю, когда кто-то умирает. Ощущение такое, как звон в ушах.

– А как тогда насчет Тайсона и Гроувера?

Нико покачал головой.

– С ними сложнее. Они не люди и не полукровки. У них нет души, как у смертных.

– Надо добраться до города, – решила Аннабет. – Там больше шансов отыскать вход в Лабиринт. Надо попасть в лагерь раньше Луки с его войском.

– Можно просто сесть на самолет, – предложила Рейчел.

Меня передернуло.

– Я не летаю!

– Только что же летал.

– Это было невысоко, – сказал я, – и то, это опасно. А летать в небе – там территория Зевса. Я не могу. А потом, у нас на это и времени нет. Лабиринтом быстрее всего.

Мне не хотелось этого говорить, но я, помимо всего прочего, надеялся, что может быть – ну, может быть, – мы по пути отыщем Гроувера с Тайсоном.

– Значит, надо найти машину, чтобы доехать до города, – констатировала Аннабет.

Рейчел окинула взглядом автостоянку. И поморщилась, словно собиралась сделать что-то, о чем заранее жалела.

– Это я беру на себя.

– Как? – спросила Аннабет.

– Положитесь на меня.

Аннабет, похоже, было не по себе, но она кивнула.

– Ладно, а я тогда куплю в сувенирном магазинчике хрустальную пирамидку и попробую сделать радугу и отправить в лагерь послание Ириды.

– Я с тобой, – сказал Нико. – Я есть хочу.

– А я тогда с Рейчел, – произнес я. – Встречаемся на стоянке!

Рейчел нахмурилась, словно не хотела, чтобы я с ней ходил. От этого мне сделалось как-то неловко, но я все равно пошел с ней.