Магия вычитания лишнего. Как упростить себе жизнь, убрав из нее ненужную информацию, привычки и обязательства

Неприятие потерь можно увидеть в ситуациях, которые мы уже обсуждали: когда у жителей Сан-Франциско была автострада Эмбаркадеро, они считали ее более ценной, чем открытая набережная. Теперь, когда у них появилась открытая набережная, они хотят ее сохранить.

Неприятие потерь является мощным, широко распространенным и хорошо разрекламированным явлением. Однако им нельзя оправдывать то, что мы пренебрегаем вычитанием. Вычитание, к которому мы стремимся, – это улучшение, а улучшение – это не потеря, даже если оно происходит за счет меньшего.

Меньшее – это не потеря. Но во избежание каких-либо недоразумений мы можем перевернуть вычитание – точно так же, как Кейт Орфф.

Ее глаголы раскрыть, очистить и вырезать – более мягкие альтернативы слову вычитать. Они не несут отрицательной валентности и не вызывают неприятие потерь. Если жители Лексингтона воспринимают автомобильную полосу, которую убрала Орфф, как потерю, то многофункциональная тропа должна быть не просто объективно лучше автодороги, она должна быть настолько лучше, чтобы перекрыть несоразмерное чувство потери. Но если жители Лексингтона рассматривают удаление не как вычитание, а как очищение, то удаление соперничает на более ровном игровом поле.

Как только я начал искать инверсию, она стала повсюду попадаться мне на глаза.

Тафти не говорит нам вычитать то, что мы уже нарисовали. Он призывает нас «максимально оптимизировать соотношение информации к чернилам».

Кондо тоже переворачивает вычитание. Когда Кондо советует: «Прежде чем начать, представьте себе цель», то позволяет мне представить порядок в жилом пространстве, хотя бы у себя в голове, точно так же, как, раздавая студентам карандаши, я заставляю их оценить эти карандаши. С таким представлением об опрятности комната для «Лего», которая вызывает радость, а не игрушки, с которыми мне придется расстаться для достижения этой цели, становится скорее потерей, чем приобретением.

В работе Орфф инверсия вычитания настолько распространена, что возникает вопрос, является ли это намеренным маркетинговым ходом или способом восприятия изменений, который стал для нее интуитивным. Я предположил, что это происходило на подсознательном уровне, в то время как Натали, слушательница моего курса по вычитанию, считала, что это точно не было случайностью. Чтобы понять, кто прав, Натали весь семестр читала и перечитывала книгу Орфф Toward an Urban Ecology («К городской экологии»). Натали проанализировала все слова, использованные для описания проектов, отметила те из них, которые были связаны с добавлением или вычитанием, и подсчитала количество раз, когда каждое из них было использовано.

В своей книге Кейт Орфф в подавляющем большинстве случаев использует слова, избегающие неприятия потерь и негативной валентности. Вот слова для описания преобразований, которые использовались чаще всего: create (создать) (использовалось 11 раз), new (новый) (10), development (развитие) (8), reveal (раскрыть) (6), construct (соорудить) (6) и regeneration (реконструкция) (6). Только после этого мы переходим к первому слову, reduce (уменьшить, сократить) (использовано 5 раз), которое может быть ассоциировано с потерей или иметь негативную валентность.

Натали подтвердила, что Орфф пользуется инверсией, но мы все еще не разрешили спор о том, было ли это ее намерением или нет. Итак, Натали отправила ей вопрос по электронной почте. Хитрый и гениальный ответ Орфф не разрешил дискуссию, но мы не ошибемся, если возьмем его на вооружение:

«Я зачастую подхожу к нашим проектам, отталкиваясь от того, что уже имеется, плюс добавляю элемент преобразования».

Глава 6 Масштабирование вычитания. Использование меньшего для изменения системы

1.

Сейчас это кажется комичным, но в 1985 году, когда был выпущен клип на песню Sun City, он всерьез освещал проблему системного расизма. Песня начинается с соло джазового музыканта Майлза Дэвиса, затем появляется белокожая женщина в красном бикини, которая отдыхает и курит у огромного бассейна, а затем рэперы группы Run-DMC в своих фирменных фетровых шляпах и где-то под железнодорожными путями зачитывают первую строчку: «Мы, рокеры и рэперы, едины и сильны».

В начале второго куплета появляется Пэт Бенатар, одетая в черное, с наушниками на голове, очевидно где-то в студии: «Разделения семей я не могу понять».

Вскоре появляется Джордж Клинтон, сам Mr. P-Funk, щеголяющий желто-красным шиньоном: «Наше правительство говорит, что делает все возможное».

Невероятно, но Джимми Клифф и Дэрил Холл поют идеально в унисон, даже несмотря на то что Клифф находится на съемочной площадке, а Холл танцует, как призрак, на фоне наложенного бледного фона: «Тем временем люди умирают и теряют надежду».