Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Supermarket

noun

Что ты купил в супермаркете? What did you buy at the supermarket?

банк

noun

Examples

местный банк local bank

традиционный банк brick and mortar bank

старый банк old bank

Банк не открыт по воскресеньям. The bank is not open for business on Sundays.

Bank

noun

Банк закрыт. The bank is closed.

мини-маркет

noun

Examples

делать покупки в мини-маркете shop at a convenience store

Вы можете сделать быстрые запасы и приобрести топливо в мини-маркете.

You can get quick supplies and gas at the convenience store.

Женщина делает покупки в мини-маркете. The woman is shopping at a convenience store.

круглосуточный мини-маркет 24-hour convenience store

Convenience store

noun

Мини-маркет открыт круглосуточно. The convenience store is open 24 hours.

больница

noun

Examples

койка в больнице hospital bed

л U U «-» г"

Если это критический случай, поезжайте в больницу немедленно.

If it's an emergency, go to the hospital right away.

Hospital

noun

здание больницы medical building

отделение полиции

noun

Examples

городское отделение полиции city police station

автостоянка отделения полиции police station parking lot

Преступность уменьшилась, когда открылось новое отделение полиции.

Police station

noun

Crime went down when the new police station opened.

аптека

noun

Examples

круглосуточная аптека

24-hour pharmacy

Я пошёл в аптеку, и аптекарь приготовил, что требовалось по рецепту.

I went to the pharmacy, and the pharmacist filled my prescription.

аптекарь в аптеке pharmacist at a pharmacy

Аптекарь за работой в аптеке. The pharmacist is working at the pharmacy.

Pharmacy

noun

Аптека находится рядом с больницей. The pharmacy is next to the hospital.

Bakery

noun

булочная

noun

Examples

местная булочная local bakery

выпечка в булочной

baked goods at a bakery

Movie theater

noun

кинотеатр

noun

Examples

пустой кинотеатр empty movie theater

люди в кинотеатре people in a movie theater

Люди смотрят фильм в кинотеатре. The people are watching a movie at a movie theater.

13.4 Buildings - Здания

Wall

noun

стена

noun

Examples

Есть много картин, которые висят на стене. There are a lot of pictures hanging on our walls.

оранжевая стена

orange wall

кирпичная стена.

brick wall

домовладелец

noun

Examples

хороший домовладелец

nice landlord

Арендная плата, собираемая каждый месяц домовладельцем.

The rent is collected every month by the landlord.

Landlord

noun

Домовладелец моего брата не примет чек. My brother's landlord will not accept a check.

Dormitory

noun

общежитие

noun

Examples

общежитие студентов совместного проживания co-ed dormitory

маленькая комната в общежитии small dormitory room

комната в общежитии dormitory room

Я жил в общежитии все четыре года колледжа.

I lived in the dormitory for all four years of college.

Студент колледжа жил в общежитии. The college student lived in a dormitory.

арендовать

verb

Examples

арендовать дом rent a house

Вместо того, чтобы владеть домом, я предпочитаю его арендовать.

Instead of owning a house, I prefer to rent one.

Арендовать моё жильё слишком дорого. The rent on my apartment is too expensive.

Моя семья владеет жилым домом и мы сдаем в аренду все комнаты, кроме наших.

My family owns an apartment building, and we rent all the rooms except ours.

Я предпочитаю арендовать.

Rent

verb

I prefer to rent.

офис

noun

Examples

офис компании company office

работать в офисе

work at the office

Office

noun

Люди работают в офисе. The people are working at the office.

сад

noun

Examples

Вы ходили в английский сад на каникулах?

Did you visit an English garden while on vacation?

парковый сад

park garden

Я хочу купить дом с садом.

Garden

noun

I want to buy a house with a garden.

Floor

noun

·

Ш

· + J

BOM

ijj*» ·

этаж

noun

Examples

Я живу на первом этаже в моём жилом доме.

I live on the first floor of my apartment building.

второй этаж second floor

пожарная лестница

adjective+noun Examples

В жилом доме должна быть пожарная лестница. The apartment building has to have a fire escape.

В здании есть пожарная лестница. The building has a fire escape staircase.

Fire escape

noun

пожарная лестница. fire escape staircase

квартира

noun

Examples

трёхэтажная квартира three story apartment

квартира в городе

apartment in the city

Сколько стоит арендовать эту квартиру?

How much is the rent for the apartment?

Apartment

noun

У меня маленькая квартира в Нью Иорке. I have a small apartment in New York City.

Elevator

noun

лифт

noun

Examples

полный лифт crowded elevator

Один лифт поднимается, другой лифт спускается. One elevator is going up, and one elevator is going down.

башня

noun

Examples

Водонапорная башня- самое вывсокое здание в городе.

The water tower is the tallest structure in town.

Tower

noun

башня с часами clock tower

здание

noun

Examples

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки