Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Странами Центральной Америки являются Белиз, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Никарагуа и Панама.

Central America

noun

The countries of Central America are Belize, Costa Rica, El Salavador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama.

13.1 Airplanes - Самолёты

Flight attendant

noun

стюардесса

noun

Examples

приветливая стюардесса

friendly flight attendant

стюардесса

female flight attendant

Вызовите стюардессу, пожалуйста.

Call the flight attendant, please.

Стюардесса принесёт бесплатные напитки и закуски. The flight attendant will bring complimentary drinks and snacks.

Стюардесса ухаживает за пассажирами. The flight attendant is serving the passenger.

самолет

noun

Examples

реактивный самолёт jet airplane

пилот самолёта airplane pilot

летящий самолёт flying airplane

Мы сидели в самолёте около двух часов, прежде чем он взлетел.

We sat on the airplane for two hours before it took off.

Братья Райт полетели на первом самолёте около 100 лет назад.

The Wright Brothers flew the first airplane over 100 years ago.

Airplane

noun

Самолёт летит в небе. The airplane is flying in the sky.

ремень безопасности

noun

Examples

пристегнуть ремень безопасности fasten the seatbelt

Мужчина пристёгивается ремнём безопасности

The man is buckling the seatbelt.

Seat belt

noun

застегнуть ремень безопасности buckle a seatbelt

сидение

noun

Examples

подушка сидения seat cushion

сидения в самолёте airplane seats

сидение в самолёте airplane seat

Стюардесса попросила пассажирку сесть на её сидение.

Seat

noun

The flight attendant asked the passenger to take her seat.

Seat number

phrase

7 A^B

номер места

phrase

Examples

Вы должны удостовериться, что номер места соответствует номеру места на билете.

You must be sure your seat number matches your ticket.

номер места 7С

seat number 7C

подушка

noun

Examples

Они принесут вам подушку, если вы попросите.

They will bring you a pillow if you ask for one.

Pillow

noun

подушка ни сидении pillow on the seat

надувной жилет

adjective+noun Examples

Подушка вашего сидения сработает как надувной

жилет в случае приземления на воду.

Your seat cushion will act as a flotation device in the case of a water

landing.

желтый надувной жилет yellow flotation device

Женщина показывает, как надуть надувной жилет.

Flotation device

phrase

The woman is demonstrating how to inflate the flotation device.

Life jacket

noun

спасательный жилет

adjective+noun Examples

Не снимайте спасательный жилет ни на минуту. Wear your life jacket at all times.

оранжевый спасательный жилет orange lifejacket

Time difference

phrase

/j&L ĝfc rffe /gN

W W W w w

разница во времени

phrase

Examples

Если вы путешествуете из Нью Йорка в Чикаго, знайте, что есть разница во времени в один час.

If you travel from New York to Chicago, there is a one hour time difference.

Двухчасовая разница во времени.

two hour time difference

Motion sickness

phrase

морская болезнь

phrase Examples

Некоторые пассажиры страдают от морской болезни.

Some passengers feel ill from motion sickness.

лекарство от морской болезни. motion sickness medicine

эконом-класс

noun

Examples

билеты в эконом-класс

economy class tickets

места эконом-класса economy class seats

эконом-класс на самолёте

economy class on a plane

Места эконом-класса наиболее доступные по цене.

Economy class

phrase

The seats in economy class are the most affordable.

одеяло

noun

Examples

Одеяло, которое мне дала стюардесса, было очень удобным.

The blanket the flight attendant gave me was very comfortable.

одеяло в самолёте

Blanket

noun

airplane blanket

гигиеническим пакет

phrase

Examples

стошнить в гигиенический пакет vomit in a sick bag

Если ты чувствуешь себя плохо, попороси

гигиенический пакет.

Sick bag

noun

If you feel ill, please ask for a sick bag.

Earphones

noun

наушники

noun

Examples

белые наушники white earphones

У меня болят уши от этих наушников. These earphones hurt my ears.

кабина

noun

Examples

Кабина этого самолёта вмещает около ста человек. The cabin of the airplane holds one hundred people.

кабина самолёта

Cabin

noun

airplane cabin

Overhead storage compartment

phrase

> I /

верхнее отделение

phrase Examples

Вы можете положить ваш багаж в верхнее отделение. You can put your luggage in the overhead storage compartment.

пустое верхнее отделение empty overhead storage compartment

Aisle seat

phrase

место у прохода

phrase

Examples

свободное место у прохода

available aisle seat

я предпочитаю место у прохода

I prefer an aisle seat.

место у окна

phrase

Examples

На месте у окна вы можете облокотиться на стенку самолёта, когда спите.

In the window seat you can lean against the side of the plane to sleep.

место у окна в самолёте.

Window seat

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки