Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

phrase

window seat in a plane

пилот

noun

Examples

пилот самолёта airplane pilot

Pilot

noun

Пилоты управляют самолётом. The pilots are flying the plane.

наушники

noun

Examples

слушать музыку в наушниках listen to music with headphones

Девочка слушает музыку в наушниках

The girl is listening to music with headphones.

слушать музыку в наушниках listen to music with headphones

Те наушники действительно дорогие. Those headphones are really expensive.

Девочка слушает музыку в наушниках.

Headphones

noun

The girl is listening to music with headphones.

Emergency exit

noun

запасной выход

noun

Examples

запасной выход в самолёте airplane emergency exit

Запасноы выход находится слева The emergency exit is on the left.

13.2 Airports - Аэропорты

Late

adjective

V

%

I

f5 r ^^ -

позднии

adjective

терминал

noun

Examples

Самолёт заезжает в терминал, скоро мы сможем выйти.

The plane will pull into the terminal so we can exit.

терминал А

Terminal

noun

terminal A

Cancel

verb

отменить

verb

Examples

Если погода плохая, авиалиния отменит рейс.

If there is bad weather, the airline will cancel the flight.

отменить встречу cancel the meeting

Currency exchange

phrase

обмен валюты

phrase

Examples

обмен валют: доллары на евро currency exchange dollars to euros

Luggage pickup

phrase

багажное отделение

phrase

Examples

Ваши чемоданы будут в багажном отделении Your suitcases will be at the luggage pickup.

полное багажное отделение.

busy luggage pickup

Plane ticket

phrase

билет на самолёт

noun

Examples

Я купил своИ билет на самолёт по интернету. I purchased my plane ticket online.

билет на самолёт airplane ticket

Flight

noun

рейс

noun

Examples

посадочный талон на рейс boarding pass for the flight

Рейс отправляется через один час

The flight will leave in one hour.

Board

verb

i

Ik

JH

JŬ ' Д

г

1

W · /

ULn:

J"

садиться в

verb

Examples

Пассажиры садятся на самолёт The passengers are boarding the plane.

садиться на самолёт board a plane

Boarding gate

phrase

выход на посадку

phrase

Examples

Выход на посадку- это место, где вы садитесь на самолёт.

The boarding gate is where you board the plane.

нерпавильный выход на посадку. wrong boarding gate

подтвердить

verb

Examples

Я хочу подтвердить время отправления рейса А3 до Нью Йорка.

I would like to confirm the departure time for flight A3 to New York.

Позвони в авиакомпанию, чтобы подтвердить бронь.

Call the airline to confirm your reservation.

подтвердить рейс

Confirm

verb

confirm your flight

багаж

noun

Examples

путешествовать с багажом travel with luggage

Багаж находится на тележке багажа The luggage is on a luggage cart.

Luggage

noun

Багаж на тележке багажа luggage on a luggage cart

Delayed

adjective

задержанный

adjective Examples

Рейс задержан из-за метели.

The flight is delayed because of the snow storm.

забронировать

verb

Examples

забронировать билет reserve a ticket

Если вы забронируете реИс рано, вы можете сэкономить.

Reserve

verb

If you reserve your flight early, you will save money.

Hangar

noun

ангар

noun

Examples

самолёт в ангаре

airplane in the hangar

магазин беспошлинных товаров

phrase Examples

Мы купим алкоголь и духи в магазине

беспошлинных товаров в аэропорту.

We'll buy duty-free alcohol and perfume at the duty free shops in the

airport.

Duty-free

noun

магазин беспошлинных товаров duty free shop

предварительный заказ

phrase

Examples

предварительный заказ на трёх человек

reservation for three

вы делали предварительный заказ? Do you have a reservation?

предварительный заказ на восемь часов вечера.

Reservation

noun

reservation for 8 PM

Take off

phrase

взлететь

verb

Examples

Самолёт взлетит через двадцать минут. The plane will take off in twenty minutes.

взлететь в 10 вечера

take off at 10 PM

приземляться

verb

Examples

приземляться в 10 вечера

land at 10 PM

Land

verb

Самолёт приземлится в аэропорту в десять часов. The plane will land at the airport at ten o'clock.

13.3 Around Town - По

городу

Library

noun

библиотека

noun

Examples

ресурсы библиотеки library resources

Вы можете взять на время книги, CD- или DVD-диски в библиотеке.

You can borrow books, CDs, and DVDs from the library.

зал библиотеки со столами

library room with desks

Я занимаюсь в библиотеке.

I am studying at the library.

супермаркет

noun

Examples

делать покупки в супермаркете shop at the supermarket

овощной отдел супермаркета vegetable section of the supermarket

Я покупаю все свои продукты в супермаркете. I buy all my groceries at the supermarket.

Мужчина и женщина делают покупки в супермаркете.

The man and woman are shopping in a supermarket.

Домохозяйки делают покупки в супермаркете. The housewives are shopping at the supermarket.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки