Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Manager

noun

менеджер

noun

Examples

менеджер команды team manager

Менеджер был уволен после сезона.

The manager was fired after the season.

9.13 Sports Individual -

Индивидульные виды спорта

Mixed martial arts

phrase

смешанные боевые искусства

phrase Examples

Смешанные боевые искусства-это полностью контактный вид спорта с очень малым числом правил безопасности.

Mixed martial arts is a full contact sport with very few safety rules.

пинг-понг

noun

Examples

Настольный теннис, также известный как пинг-понг,

является олимпийским видом спорта с 1988 года. Table tenis, also known as ping pong, has been an olympic sport since 1988.

стол для пинг-понга ping pong table

игра в пинг-понг play ping pong

Молодой парень играет в пинг-понг в подвале.

Ping pong

noun

The young man is playing ping pong in the basement.

гимнастика

noun

Examples

Гимнастика требует силы и координации - двух вещей, который у меня нет.

Gymnastics requires strength and coordination, two things I don't have.

олимпийская гимнастика olympic gymnastics

Девочка занимается гимнастикой.

Gymnastics

noun

The girl is doing gymnastics.

Running

noun

бег

noun

Examples

Бег- это прекрасное упражнение для укрепления сердца и лёгких.

Running is a great exercise to strengthen the heart and lungs.

беговая эстафета

running race

Swimming

noun

плавание

noun

Examples

соревнования по плаванию swimming race

Озеро - отличное место для плавания. The lake is a great place to go swimming.

Мне нравится плавание.

I like swimming.

Horseback riding

phrase

катание верхом

phrase

Examples

Женщина занимается катанием верхом

The woman is horseback riding.

катание верхом как вид спорта sport of horseback riding

катание на коньках

phrase Examples

Катание на коньках может быть грациозным и красивым.

Ice skating can be graceful and beautiful.

катание на коньках на пруду ice skate on a pond

Люди катаются на коньках на открытом воздухе. The people are ice skating outdoors.

Ice skating

noun

катание на коньках на открытом воздухе ice skating outdoors

Всегда одевайте защитный шлем во время катания на горных лыжах.

Always wear a safety helmet while down hill skiing.

катание на горных лыжах down hill skiing

катание на лыжах по ровной поверхности

cross country skiing

лёгкая атлетика

adjective+noun Examples

Я был бы хорош в лёгкой атлетике, если бы только

мог бегать, прыгать или бросать. I would be good at track and field if only I could run, jump or throw.

мочь перепрыгнуть can jump over

Track and field

noun

соревнования по лёгкой атлетике track and field event

теннис

noun

Examples

В теннис играют на грунтовых, травяных кортах или

кортах с твёрдым покрытием. Tennis is played on clay, grass or hard courts.

теннисный корт tennis court

Женщины играют в теннис.

The women are playing tennis.

Женщина играет в теннис.

The woman is playing tennis.

играть в теннис play tennis

Tennis

noun

Молодые парни играют в теннис.

The young men are playing tennis.

играть в теннис на теннисном корте play tennis on a tennis court

бадминтон

Examples

Моя семья играет в бадминтон на нашем заднем дворе каждое лето.

My family plays badminton in our back yard every summer.

бадминтон на заднем дворе back yard badminton

Badminton

noun

играть в бадминтон play badminton

Marathon

noun

марафон

noun

Examples

бегуны марафона

marathon runners

Бегуны бегут марафон.

The runners are running a marathon.

бежать марафон run a marathon

Boxing

noun

бокс

noun

Examples

Мужчина занимается боксом.

The man is practicing his boxing skills.

Auto racing

phrase

автогонки

noun

гольф

noun

Examples

Вы играете в гольф? Do you golf?

Мужчина играет в гольф.

The man is playing golf.

игра в гольф play golf

Игрок в гольф забивает мяч в лунку. The golfer putts the ball into the hole.

Cycling

noun

велоспорт

noun

9.14 Sports Team - Командные виды спорта

Baseball

noun

бейсбол

noun

Examples

Бейсбол известен как американское развлечение.

Baseball is known as America's passtime.

играть в бейсбол play baseball

Команды играют в бейсбол. The teams are playing baseball.

игра в бейсбол

baseball game

Мужчина играет в бейсбол.

The man is playing baseball.

игрок в бейсбол baseball player

Игроки играют в бейсбол. The players are playing baseball.

Ice hockey

noun

хоккей

noun

Examples

Игроки играют в хоккей. The players are playing ice hockey.

игра в хоккей play ice hockey

волейбол

noun

Examples

Это весело - смотреть и играть в пляжный волейбол.

It's fun to watch and to play beach volleyball.

пляжный волейбол beach volleyball

Команды играют в волейбол. The teams are playing volleyball.

играть в волейбол play volleyball

Volleyball

noun

Давайте поиграем в волейбол на пляже. Let's play volleyball at the beach.

баскетбол

noun

Examples

В баскетбол можно играть где-угодно: от площадок

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки