Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

The bowl is empty. голубая миска

Bowl

noun

blue bowl

7.11 Negative Emotions - Отрицательные эмоции

Scared

adjective

испуганный

adjective Examples

испуганный темнотой scared of the dark

Девушка испугана.

The young girl is scared.

очень испуган very scared

Испуганная женщина защищает своего ребёнка. The scared woman is protecting her baby.

Nervous

adjective

нервничающий

participle Examples

ужасно нервничающий

extremely nervous

Нервничающий бизнесмен ждёт интервью.

The nervous businessman is waiting for the interview.

Dislike

verb

не нравиться

verb

Examples

Девушке не нравится брокколи.

The young girl dislikes broccoli.

не нравится брокколи

dislike broccoli

Женщине не нравится то, что она слышит.

The woman dislikes what she hears.

скучающий

participle Examples

ужасно скучающий

extremely bored

Bored

adjective

Скучающий отец готов идти домой. The bored father is ready to go home.

7.12 People - Люди

Younger brother

phrase

младший брат

adjective+noun Examples

иметь младшего брата have a younger brother

старший брат и младший брат older brother and younger brother

Мой младший брат живёт далеко, но он приезжает на Рождество.

My younger brother lives far away, but he comes home for Christmas.

Старший брат и младший брат держатся за руки.

The older brother and younger brother are holding hands.

старший брат

adjective+noun Examples

противный старший брат mean older brother

старший брат и младшая сестра older brother and younger sister

У меня два старших брата, и оба они офицеры полиции.

I have two older brothers, and both are police officiers. Старший брат поддерживает свою младшую сестру.

Older brother

phrase

The older brother is holding his younger sister.

младшая сестра

adjective+noun Examples

Старший брат поддерживает свою младшую сестру.

The older brother is holding his younger sister.

милая младшая сестра

sweet younger sister

старшая сестра и младшая сестра

older sister and younger sister

Младшей сестре всегда приходилось донашивать одежду.

The younger sister always has to wear used clothes.

Старшая сестра держит свою младшую сестру.

Younger sister

phrase

The older sister is holding her younger sister.

старшая сестра

adjective+noun Examples

иметь старшую сестру have an older sister

старшая сестра и младшая сестра

older sister and younger sister

Наша старшая сестра сидит с ребенком, когда наши родители уходят.

Our older sister babysits when our parents are out. Старшая сестра держит свою младшую сестру.

Older sister

phrase

The older sister is holding her younger sister.

бабушка

noun

Examples

бабушка по материнской линии

maternal grandmother

бабушка по отцовской линии

paternal grandmother

Моя бабушка готовит самый вкусный в мире яблочный пирог.

Grandmother

noun

My grandmother makes the best apple pie in the world.

дедушка

noun

Examples

дедушка по отцовской линии

paternal grandfather

дедушка и внуки grandfather and grandchildren

дедушка по материнской линии maternal grandfather

Мой дедушка берет меня ловить рыбу каждую субботу.

My grandfather takes me fishing every Saturday.

Дедушка гуляет со своими внуками.

Grandfather

noun

The grandfather is walking with his grandchildren.

Husband

noun

муж

noun

любящий

Examples

муж и жена husband and wife

муж loving husband

муж и жена

husband and wife

Мой муж и я женаты уже девять лет. My husband and I have been married for nine years.

Её муж ест все, что она ему готовит.

Her husband eats everything she cooks for him.

Жена обнимает мужа.

The wife is hugging the husband.

предупредительный муж helpful husband

Муж несет корзину со свернутыми полотенцами. The husband is carrying the basket of folded towels.

Я принимаю душ утром, а мой муж принимает душ вечером.

I shower in the morning, and my husband showers at night.

жена

noun

Examples

муж и жена

husband and wife

Жена обнимает мужа.

The wife is hugging the husband.

идеальная жена perfect wife

жена и мать wife and mother

Я ищу прекрасную идеальную жену.

I am looking for a beautiful perfect wife.

Wife

noun

Она жена и мать. She is a wife and a mother.

сын

noun

Examples

сын-первенец first-born son

новорожденный сын newborn son

сын и отец son and father

Отец хочет сына, но мать хочет дочь.

Father wants a son, but mother wants a daughter.

отец и сын father and son

Отец смотрит на его сына.

Son

noun

га

The father is looking at his son.

дочь

noun

Examples

Наша дочь - профессор в университете, а наш сын бизнесмен.

Our daughter is a university professor, and our son is a businessman.

Daughter

noun

мать и дочь mother and daughter

госпожа

noun

Examples

Госпожа Мартин

Mrs. Martin

Mrs.

noun

Вы друг госпожи Смит? Are you Mrs. Smith's friend?

одноклассник

noun

Examples

мои приятели-одноклассники my fellow classmates

приятель-одноклассник fellow classmate

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки