Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Большинство моих одноклассников возвращаются для встреч класса.

Most of my classmates returned for the class reunion.

Одноклассники ждут автобуса. The classmates are waiting for the bus.

Classmate

noun

Одноклассники - друзья. The classmates are friends.

женщина

noun

Examples

красивая женщина beautiful woman

Она красивая женщина. She is a beautiful woman.

симпатичная женщина pretty woman

женщина в красном

woman in red

Моя мать была женщиной в синем платье.

My mother was the woman in the blue dress.

Я искал женщину в красном платье.

I was searching for a woman in a red dress.

Женщина носит чёрный свитер.

Woman

noun

The woman is wearing a black sweater.

Женщина пользуется компьютером.

The woman is using a computer.

Man

noun

мужчина

noun

улыбающийся

Examples

красивый мужчина

handsome man

выглядит как мужчина looks like a man

мужчина smiling man

Этот мужчина только вышел из передней двери.

That man just came out through the front door.

Мужчина пьёт воду из бутылки.

The man is drinking from the water bottle.

Girlfriend

noun

в?

девушка

noun

Examples

бывшая девушка

ex-girlfriend

позвони своей девушке

call your girlfriend

Он встречался со своей девушкой больше года.

He dated his girlfriend for over a year.

Его девушка звонит ему каждые десять минут. His girlfriend calls him every ten minutes.

Мужчина вот-вот подарит розы его девушке.

The man is about to give roses to his girlfriend.

счастливая девушка happy girlfriend

богатый парень rich boyfriend

парень, который младше по возрасту

a younger boyfriend

парень, который хорош собой

good looking boyfriend

Каждый месяц у неё новый парень. She had a different boyfriend every month.

Её парень дарит ей цветы каждую неделю.

Her boyfriend brings her flowers every week.

Женщина обнимает её парня.

The woman is hugging her boyfriend.

Partner

noun

партнер

noun

Examples

партнёр по бизнесу

business partner

ребенок

noun

Examples

мать и ребёнок

mother and child

вести себя как ребёнок

behave like a child

маленький ребёнок

young child

Ваш маленький ребёнок должен ехать в специальном сидении.

Your small child must ride in a car seat.

Все меняется, когда у вас есть ребёнок.

Everything changes when you have a child.

Ребёнок улыбается.

The child is smiling.

Ребенок поднимает руку.

Child

noun

The child is raising his hand.

Neighbor

noun

сосед

noun

Examples

сосед по лестничной клетке

next-door neighbor

Один сосед всегда жалуется на шум на лестничной клетке.

Our neighbor always complains about the noise on the staircase.

Youth

noun

молодёжь

noun

Examples

группа молодёжи youth group

Elderly

adjective

пожилой

adjective

Examples

пожилые люди elderly folks

друг

noun

Examples

лучший друг

best friend

настоящий друг

true friend

Я дорожу моим временем с друзьями. I treasure my time with friends.

Friend

noun

Мальчик слышит своего друга. The boy can hear his friend.

взрослый

adjective Examples

одежда для взрослых adult clothing

Вести себя как взрослый. Act like an adult.

Во многих странах, восемнадцать - возраст, когда

Adult

noun

человек становится совершеннолетним. In many countries, eighteen is the age one becomes an adult.

Baby

noun

младенец

noun

улыбающийся

Examples

Младенец улыбается.

The baby is smiling.

младенец

smiling baby

новорожденный младенец newborn baby

мальчик

noun

Examples

Мальчик ест хот-дог. The boy is eating a hot dog.

грустный мальчик sad boy

Boy

noun

мальчик выше девочки The boy is taller than the girl.

Girl

noun

г

( / \

девочка

noun

Examples

Девочка чистит зубы.

The girl is brushing her teeth.

мальчик выше, чем девочка The boy is taller than the girl.

маленькая девочка little girl

Девочка делает домашнее задание.

The girl is doing homework.

Senior citizen

noun

пожнлойчеловек

adjective+noun Examples

Есть много преимуществ быть пожилым человеком. There are a lot of privileges to being a senior citizen.

Mr.

noun

Господин

noun

Examples

Мои друзтя всегда зовут моего отца- господин Мартин

My friends always called my father Mr. Martin.

7.13 People Feelings Чувства людей

Happy

adjective

счастливый

adjective Examples

В последние дни она выглядит счастливой. She looks happy these days.

Unsatisfied

adjective

неудовлетворённый

adjective Examples

Женщина неудовлетворённая. The woman is unsatisfied.

неудовлетворённый unsatisfied

довольный

adjective

Examples

Я доволен оценкой, которую получил на тесте по математике.

I am satisfied with the grade I received on my math test.

Satisfied

adjective

Мужчина довольный. The man is satisfied.

Happy

adjective

i

счастливый

adjective

Examples

Она всегда счастлива на выходных. She is always happy on the weekend.

счастливые дни happy days

Ты делаешь меня счастливой. You make me happy.

счастливый конец

happy ending

Семья счастлива. The family is happy.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки