brown 4-hole button
Elastic band
резинка
i
рукав
Examples
рукав с манжетом cuffed sleeve
рукав жакета jacket sleeve
Sleeve
Мужчина заворачивает свои рукава. The man is rolling up his sleeves.
Collar
воротник
Examples
Рубашки с воротниками считают более формальными.
Shirts with collars are considered more formal.
рубашка с воротником collared shirt
воротник платья blue collared dress shirt
одежда
Examples
поношенная одежда used clothing
Брендовая одежда- это большой бизнес.
Brand name clothing is big business.
Есть сложенная одежда на полке и одежда, которая висит на вешалках.
There is clothing folded on the shelf and hanging on the rack.
Clothing
магазин одежды clothing store
T-shirt
футболка
Examples
футболка из хлопка
cotton T-shirt
В наше время дизайнерские футболки могут стоить более сотни долларов.
These days designer T-shirts can cost over one hundred dollars.
Синяя футболка выработана из хлопка. The blue T-shirt is made from cotton.
синяя футболка blue T-shirt
2.3 Clothing Actions - Действия с одеждой
Try on
A
примерять
Examples
Мужчина примеряет костюм.
The man is trying on the suit.
примерять костюм try on a suit
Когда ты покупаешь новую одежду, неплохо примерить её сначала.
When you buy new clothes it is a good idea to try them on first.
примерить это try it on
Мужчина примерил костюм.
The man tried on the suit.
надевать
Examples
надевать одежду put on clothes
Надень пиджак и заправь рубашку.
Put on your jacket, and tuck in your shirt.
Девочка надевает пальто.
The girl is putting on the coat.
надевать пальто put on a coat
Девочка надела пальто.
Put on
The girl put on the coat.
не гармонировать
Examples
Если ты наденешь эту рубашку, то она не будет
Clash
гармонировать с брюками, которые ты купил. If you wear that shirt it will clash with the pants you bought.
Wash clothes
стирать
Examples
стирать грязное бельё
washing dirty clothes
Женщина стирает бельё в стиральной машине.
The woman is washing clothes in the washing machine.
стирать одежду в стиральной машине wash clothes in a washing machine
Sew
шить
Examples
Человек шьёт
The person is sewing.
Mend
чинить
Examples
чинить платья mend the dress
Этот человек чинит одежду.
The person is mending the cloth.
Knit
вязать
Examples
Женщина вяжет шапку
The woman is knitting a hat.
Вязать шапку knit a hat
красить
Examples
Парикмахер красит волосы женщине.
The hairdresser is dying the woman's hair.
Dye
красить волосы dye one's hair
Fit a garment
подогнать по фигуре
Go with
подходить
Match
соответствовать
2.4 Clothing Describing - Описание одежды
Brand
торговая марка
Examples
торговая марка
brand name
без торговой марки off brand
Комьютеры какой торговой марки Вы ищете?
Which brand of computer are you looking for?
ANGUS B®F'
Обувь какой торговой марки ты предпочитаешь
носить?
What brand of shoes do you prefer to wear?
размер
Examples
измеритель размера measure size
Size
Какого размера штаны вы носите? What size pants do you wear?
стиль
Examples
Некоторые люди развивают стиль который у них есть.
Some people develop a style of their own.
крутой стиль cool style
Я люблю бары в японском стиле. I love Japanese-style bars.
Style
Я люблю комнаты в корейском стиле. I like Korean-style rooms.
Fashionable
модный
Чтение модных журналов информирует вас
относительно того, что является фешенебельным. Reading trendy magazines will inform you as to what is fashionable.
модный шарф fashionable scarf
свободный
Свободный предмет одежды может заставить Вас выглядеть больше.
A loose fitting garment can make you look larger.
свободная подгонка
Loose
loose fitting
Tight
тесный
Эти ботинки слишком тесные. These boots are too tight.
Эта одежда слишком тесная.
This clothing is too tight.
аккуратный
аккуратный стол neat desk
Комната моего сына очень аккуратная, а комната
моей дочери- полный бардак.
Neat
My son's room is neat, but daughter's room is messy.
шёлк
Examples
одежда из шёлка
silk clothing
Silk
Бюстгальтер сделан из шелка. This brassiere is made from silk.
маленький
маленький размер size small
Маленький мальчик носит рубашку маленького размера
The young boy wears a small size shirt.
Small (S)
маленький (эска) small (S)
Medium (M)
средний
Examples
Когда я худею, я ношу среднюю рубашку.
When I lose weight I wear a medium shirt.