Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

типография

noun

Examples

типографная отрасль printing industry

Broadcast

verb

вещать

verb

Examples

вещать новости broadcast news

Station

noun

станция

noun

1.5 Meetings - Деловые встречи

Boardroom

noun

зал заседании

noun

Examples

совещание в зале заседаний

meeting in the boardroom

Все наши важные собрания проводятся в зале заседаний

Our important meetings are all held in the boardroom.

стол и стулья в зале заседаний table and chairs in the boardroom

Translator

noun

переводчик

noun

Examples

переводчик языка language translator

Официальный переводчик прибыл. The official translator arrived.

Я раньше был переводчиком французского.

I was a French translator before.

Humorous

adjective

г

Ш

KJ

юмористическии

adjective Examples

Они слушают юмористическую историю.

They are listening to a humorous story.

юмористическая история humorous story

Joke

verb

шутить

verb

Impression

noun

Ft* v

впечатление

noun

Examples

Каково ваше впечатление от идеи босса? What was your impression of the boss's idea?

первое впечатление first impression

Way of thinking

phrase

ход мыслей

phrase

Examples

Этот новый план не соответсвует моему ходу мыслей.

This new plan goes against my way of thinking.

мой ход мыслей my way of thinking

Objection

noun

возражение

noun

Examples

У меня нет восзажений к тому, что вы хотите делать. I have no objection to what you want to do.

не иметь возражений. have no objection

энергичный

adjective Examples

Она была наиболее энерги чным спикеромиз тех, что у нас были.

She was the most energetic speaker we ever had.

Energetic

adjective

энергичный докладчик energetic speaker

Discussion

noun

обсуждение

noun

Examples

обсуждение бизнеса discussion about business

совещание

noun

Examples

Сотрудники находятся на совещании в зале заседаний.

The employees are having a meeting in the boardroom.

совещание в зале заседаний

Meeting

noun

meeting in the boardroom

председатель

noun

Examples

Председатель попоросил, чтобы мы все присутствовали на встрече.

The chairman made the request that we all attend the meeting.

Председатель

Chairman

noun

Chairman of the Board

1.6 Meetings Actions - Действия н деловых встречах

Disagree

verb

к

не соглашаться

verb

Examples

Мы можем прийти к соглашению, что мы не согласны, без ссор.

We can agree to disagree without fighting with each other.

прийти к соглашению ,что мы не согласны. agree to disagree

Мужчина и женщина не соглашаются. The woman and man disagreed.

не соглашаться в чём-то

disagree on something

Maintain

verb

4 *

поддерживать

Examples

Правила существуют, потому что это очень важно

поддерживать порядок на совещании.

There are rules because it is important to maintain order in a meeting.

поддерживать порядок maintain order

менять

verb

Examples

менять профессию change an occupation

Хамелеон меняетцвета на оранжевый, зелёный и жёлтый.

Change

verb

The chameleon changed its color to orange, green and yellow.

Решать

verb

Examples

Мужчина решает какую лампочку выбрать

The man is deciding on a light bulb.

выбирать лампочку decide on a light bulb

Голосование-это лучший способ принимать решения. A vote is the best way to decide important matters.

решить, что делать decide what to do

Мужчина решает что съесть.

The man is deciding which to eat.

решать что съесть на ужин decide on dinner

Мужчина выбрал лампочку.

Decide

verb

The man decided on a light bulb.

возражать

verb

Examples

Это нормально- возражать против действий, если ты не согласен.

lt is okay to oppose actions you disagree with.

яростно возражать oppose vehnimently

Oppose

verb

возражать друг другу oppose one another

соглашаться

verb

Examples

Не можешь соглашаться со всеми и во всём. You can't agree with everyone about everything.

Agree

verb

полностью соглашаться completely agree

объявлять

verb

Examples

Убедись, что ты объявил о собрании всем, кто должен быть там.

Make sure you announce the meeting to everyone who needs to be there.

Announce

verb

Компания объявила новый план, и все были в шоке. The company announced the new plan, and everyone was shocked.

одобрять

verb

Examples

Мы все согласны одобрить то, о чём просит председатель.

We all agreed to approve what the chairman was asking for.

одобрить план approve of the plan

Approve

verb

Ваше заявление о продлении уже было одобрено? Was your application for an extension approved already?

критиковать

verb

Examples

Есть вежлтвая форма критиковать чей-либо план. There is a polite way to criticize someone else's plans.

Criticize

verb

возможно критиковать okay to criticize

поддерживать

verb

Examples

Пожалуйста, поддержите кампанию " Хлеб для мира!"

Please support the campaign "Bread for the world" with a donation!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки