Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Я поддерживаю нынешнюю политическую партию.

Support

verb

I support the current political party.

исследование

noun

Examples

Изучите данное исследование, чтобы ответить на вопрос.

Study the research for an answer to the question.

проводить исследование do the research

Мужчина и женщина работают в исследовательской лаборатории.

The man and woman are working in the research lab.

исследовательская лаборатория

Research

noun

research lab

Request

ad \

noun

I

запрос

noun

Examples

Мы не отвечаем на нелепые запросы. We don't respond to unreasonable requests.

Каков ваш запрос? What's your request?

Negotiate

verb

вести переговоры

phrase Examples

Два бизнесмена ведут переговоры о сделке.

The two businessmen are negotiating a deal.

Hold a meeting

phrase

проводить встречу

phrase Examples

Нет необходимости проводить встречи каждый день There is no need to hold a meeting every day.

проводить встречу hold a meeting

пересмотреть

verb

Examples

Иногда необходимо пересматривать расписание в течение совещания.

At times it is necessary to revise a schedule as the meeting goes on.

проверить расписание

revise the schedule

Revise

verb

проверить манускрипт revise a manuscript

1.7 Production - Производство

Factory

noun

завод

noun

Examples

рабочие на заводе

factory workers

технологичный завод smart factory

продукция

noun

Объём продукции этого завода упал с тех пор, как начал работать новый управляющий.

Output of the factory has fallen since the new managers took over.

Output

noun

снижающийся объём продукции. falling output

рабочая сила

adjective+noun Examples

Рабочая сила состоит наполовину из мужчин и

наполовину из женщин.

The workforce is half men and half women.

женская рабочая сила

female workforce

разнообразная рабочая сила

Workforce

noun

diverse workforce

Material

noun

материал

noun

Examples

новый материал new material

Материал для штанов здесь. The raw material for the pants is here.

часть

noun

Examples

Без новых частей мв не можем производить товары.

Without the new part we can't make anymore widgets.

Part

noun

необходима часть need a part

Machine

noun

машина

noun

Examples

новая машина new machine

белая стиральная машина

white washing machine

кофеварка

instant coffee machine

цемент

noun

Examples

Оборудование должно быть установлено на прочном полу из цемента.

The equipment needs to be mounted to a solid cement floor. цементный пол

Cement

noun

cement floor

Coal

noun

уголь

noun

Examples

В стране до сих пор есть огромная угольная индустрия.

The country still has a large coal industry.

угольная шахта coal mine

газ

Gas

noun

noun

Examples

Мы используем природный газ для обогрева завода. We use natural gas to heat the factory.

газовый обогреватель gas heater

Textile

noun

текстиль

noun

Examples

текстильная фабрика textile factory

Input

noun

ввод

noun

Examples

ввод данных data input

рыболовство

phrase Examples

Рыболовство - одна из самых опасных отраслей промышленностей в мире.

Fishing is one of the most dangerous industries in the world.

Fishing

noun

ловля лосося salmon fishing

туризм

noun

Examples

Доходы многих курортных зон зависят от туризма.

Many resort destinations rely on tourism for most of their income.

Индустрия туризма- одно из главных направлений экономики здесь.

Tourism

noun

The tourism industry is one of the main sources of the economy here.

экспорт

noun

Examples

США экспортируют пищевые продукты во все уголки мира.

The United States exports food products around the world.

Мы экспортируем весь лён во Францию. We export all of our linens to France.

Export

verb

экспортировать нашу продукцию. export our products

импорт

noun

Examples

импортированные продукты import goods

Мы импортируем весь хлопок из Египта.

We import all of our cotton from Egypt.

Import

verb

импортированный хлопок imported cotton

уменьшать

verb

Examples

Число людей, занимающихся фермерством, уменьшается.

Decrease

verb

The number of people who farm is decreasing.

Gasoline

noun

бензин

noun

Examples

Мужчина заливает бензин.

The man is pumping gasoline.

заливать бензин pump gasoline

Цена на бензин растёт.

The price of gasoline is rising.

2.1 Accessories - Аксессуары

Scarf

noun

шарф

noun

Examples

Завтра будет холодно и ветрено, поэтому надень шарф.

Tomorrow will be cold and windy, so wear a scarf.

Красный шарф выглядел бы хорошо с той шляпой.

A red scarf would look nice with that hat.

Красный шарф

red scarf

ремень

noun

Examples

штаны и ремень pants and belt

чёрный кожаный ремень black leather belt

кожаный ремень leather belt

Носи ремень или подтяжки с теми брюками. Wear a belt or suspenders with those pants.

коричневый кожаный ремень

brown leather belt

Belt

noun

Человек носит ремень. The person is wearing a belt.

перчатка

noun

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки