Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

чистить зубы brush one's teeth

белые зубы white teeth

Девочка чистит зубы.

The girl is brushing her teeth.

Мужчина сжимает зубы.

Teeth

noun

The man is grinding his teeth.

губа

noun

Examples

красивые губы beautiful lips

Нижняя губа больше, чем верхняя.

Lip

noun

The lower lip is bigger than the upper lip.

6.6 Body Lower - Нижняяя часть тела

Foot

noun

ступня

noun

Examples

левая ступня left foot

правая ступня right foot

Ступня имеет 5 пальцев. A foot has five toes.

Его левая ступня немного больше, чем его правая

ступня.

His left foot is a little bigger than his right foot.

бедро

noun

Examples

Носки натянулись выше колена, прямо до бедра.

The socks went up past his knee to his thigh.

женское бедро

woman's thigh

Женщина измеряет её бедро.

Thigh

noun

The woman is measuring her thigh.

синяк на икре bruised calf

Buttocks

noun

попа

noun

Examples

Она упала назад и приземлилась на попу. She fell backwards landing hard on her buttocks.

попа малыша baby buttocks

лодыжка

noun

Examples

Я споткнулся на лестнице, и теперь у меня растянута лодыжка.

I tripped on the stairs, and now I have a sprained ankle.

Атлет растянул лодыжку The athlete sprained his ankle.

растяжение лодыжки sprain an ankle

опухшая лодыжка

swollen ankle

Верх туфли натер косточку у неё на лодыжке. The top of the shoe rubbed the bone in her ankle.

Ankle

noun

растянуть лодыжку

sprain an ankle

нога

noun

Examples

сломанная нога

broken leg

длинные ноги long legs

У меня болят ноги, когда идет дождь.

I have pain in my legs when it rains.

Женщина ополаскивает свою ногу.

Leg

noun

The woman is rinsing her leg.

ногти на ногах

phrase Examples

Сломанный ноготь на ноге посинел и отпал. The broken toenail turned blue and fell off.

Toenail

noun

накрашенные ногти на ногах painted toenails

Heel

noun

пятка

noun

Examples

он качался на пятках.

He rocked backwards onto the heel of his foot.

пятка на ноге heel of the foot

Waist

noun

талия

noun

Examples

измерить талию. measure one's waist

Женщина измеряет её талию.

The woman is measuring her waist.

Kneecap

noun

коленная чашечка

noun

Коленная чашечка защищает сустав и сухожилие колена.

The kneecap protects the joint and tendons of the knee.

Groin

noun

пах

noun

Examples

растянуть пах groin pull

растянуть паховую мышцу pull one's groin muscle

Achilles' heel

phrase

ахиллесова пята

adjective+noun Examples

Ахиллесовой пятой называется сухожилие между пяткой и лодыжкой.

The Achilles' heel refers to the tendon going from the heel to the ankle.

6.7 Body Upper - Верхняя часть тела

Head

noun

J

голова

noun

Examples

большая голова big head

голова и шея head and neck

Повреждения головы очень опасны. Head injuries are very dangerous.

Надень шлем, чтобы защитить свою голову Wear a helmet to protect your head.

Shoulder

noun

плечо

noun

Examples

боль в плече shoulder pain

голое плечо bare shoulder

У меня болит правое плечо

My right shoulder hurts.

рука

noun

Examples

мускул руки arm muscle

мускулистая рука muscular arm

У него длинные руки, но короткие ноги. He has long arms, but short legs.

Две руки подняты. The two arms are raised.

две руки

Arm

noun

two arms

локоть

noun

Examples

Рука в локте сгибается только в одном направлении.

The arm only bends one way at the elbow.

Elbow

noun

сгибать локоть bend an elbow

предплечье

Examples

У меня есть татуировка в виде сердца на предплечье прямо над запястьем.

I have a heart tattooed on my forearm just above the wrist.

Forearm

noun

предплечье и кулак forearm and fist

запястье

noun

Examples

Игрок выбыл с повреждённым запястьем.

The player is out with a wrist injury.

повязка на запястье wrist band

повреждение запястья wrist injury

кулак и запястье

fist and wrist

Wrist

noun

Ладонь прикреплена к предплечью запястьем. The hand is attached to the arm by the wrist.

рука

noun

Examples

левая рука

left hand

правая рука

right hand

Я использую свои руки почти для всего, что я делаю.

I use my hands for almost everything I do.

Ребенок поднимает руку.

Hand

noun

The child is raising his hand.

Finger

noun

палец

noun

Examples

Палец давит на стекло. The finger is pressed against the glass.

пять пальцев five fingers

Thumb

noun

большой палец

adjective+noun Examples

Без большого пальца мы не могли бы ничего взять Without the thumb we couldn't grasp anything.

правый большой палец.

right thumb

мизинец

noun

Examples

Мизинец- самый маленький палец на человеческой руке.

The pinkie is the smallest finger on the human hand.

маленький мизинец little pinkie

Pinkie

noun

мизинец pinkie finger

Middle finger

noun

среднии палец

adjective+noun Examples

Средний палец- обычно самый длинный палец на человеческой руке.

The middle finger is generally the longest finger on the human hand.

Index finger

noun

указательный палец

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки