Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

скрутить тело twist one's body

работать

verb

Examples

Некоторые программисты работают из дома, так что им не нужно ездить на работу.

Some programmers work from home, so they don't have to commute to work.

Обычно я работаю с 9 утра до 5 вечера, но сегодня я проработал до 10 вечера.

I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM.

работать в офисе

work at the office

Служащие работают в офисе.

The employees are working at the office.

Женщина работает в офисе.

Work

verb

The woman is working at the office.

Служащие работали в офисе. The employees worked at the office.

Catch

verb

KJ

поймать

verb

Examples

поймать футбольный мяч catch a football

Игрок в американский

The American football player is a

футбол готов поймать мяч. bout to catch the ball.

6.3 Body Describing - Описание тела

Short

adjective

короткий

adjective Examples

короткий и длинный short and tall

Build

noun

Цц^

телосложение

noun

Examples

Его рост 180 см и у него крупное телосложение.

He is six-feet and has a big build.

некрупное телосложение small build

здоровый

adjective Examples

Если вы правильно питаетесь, вы будете здоровы.

If you eat properly you will have a healthy body.

здоровая пища healthy food

Хорошее питание поддерживало его здоровым многие годы.

Eating well kept him healthy for many years.

Healthy

adjective

быть здоровым keep healthy

Skinny

adjective

тощий

adjective

Examples

Мужчина тощий

The man is skinny.

тощий мужчина skinny man

низкий

adjective Examples

Низкий рост- это генетическая черта Being short is a hereditary trait.

Short

adjective

Низкий рост short body

Tall

adjective

9 №

t>

высокий

adjective

Examples

высокое здание

tall building

высокий мальчик tall boy

стройный

adjective

Examples

Постая пиша помогает людям быть стройными.

Eating lean food can help a person stay slim.

стройная фигура

Slim

adjective

slim figure

Body type

phrase

тип телосложения

phrase

Figure

noun

фигура

noun

Examples

хорошая фигура nice figure

Вы должны следить за фигурой.

You have to watch your figure.

Thick

adjective

толстый

adjective

Examples

Он высокий и толстый He's tall and thick.

толстое тело thick body

Frame

noun

г

4

телосложение

noun

Examples

У того маленького мужчины очень хрупкое телосложение.

That little man has a very small frame.

крупное телосложение big frame

Thin

adjective

1

худой

adjective

Examples

Женщина худая.

The woman is thin.

худой человек thin person

6.4 Body Functions - Функции тела

Sweat

verb

4t

потеть

verb

Examples

Мое лицо потеет, когда я ем острые блюда

My face sweats when I eat very spicy foods.

сильно потеть

sweating heavily

Sneeze

verb

чихать

verb

Examples

Женщина вот-вот чихнет. The woman is about to sneeze.

Женщина чихает.

The woman is sneezing.

слюна

noun

Examples

Когда я вижу пищу, которая мне нравится, во рту выделяется слюна.

When I see food I like, saliva builds in my mouth.

стекающая слюна

Saliva

noun

dripping saliva

Hiccup

verb

икать

verb

Examples

Когда вы икаете, трудно говорить. When you have to hiccup it is hard to talk.

икать пять минут hiccup for five minutes

Urinate

verb

писать

verb

Examples

Собака писает.

The dog is urinating.

Pass gas

phrase

пускать газы

verb

Examples

Из-за поедания бобов ты можешь пускать газы.. Eating beans can make you pass gas.

Fart

verb

пукнуть

verb

Examples

Он пукнул по время презентации.

He farted during the presentation.

плакать

verb

Examples

Женщина плачет.

The woman is crying.

Не плачь

Cry

verb

Don't cry.

Tear

noun

т.

' f

слеза

noun

Examples

когда вы плачете, слезы падают с ваших глаз

When you cry tears fall from your eyes.

слёзы счастья tears of joy

лить слёзы shed tears

Pimple

noun

прыщ

noun

Examples

У мужчины прыщ на носу. The man has a pimple on his nose.

прыщ на носу pimple on the nose

большой прыщ big pimple

Sweat

noun

пот

noun

Examples

капли пота beads of sweat

Все спортсмены были покрыты потом после игры. The athletes were covered in sweat after the game.

капающий пот dripping sweat

Cough

verb

кашлять

verb

Examples

Мужчина кашляет.

The man is coughing.

Она кашляла всю ночь.

She has been coughing all night.

Break out

verb

вскочить

verb

Breathe

verb

дышать

verb

Examples

глубоко дышать breathe deeply

Он без сознания, но дышит. He's unconscious, but he's breathing.

Spit

verb

плевать

verb

Examples

плевать на улице. spit on the street

Не плевать.

No spitting.

Defecate

verb

испражняться

verb

6.5 Body Head - Тело Голова

Face

noun

лицо

noun

Examples

симпатичное лицо pretty face

У моей жены красивое лицо. My wife has a beautiful face.

Мальчик моет лицо махровой салфеткой.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки