Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Clams, salmon, shrimp, lobsters, and squid are all seafood.

блюдо морепродуктов

seafood platter

рыба

noun

Examples

пресноводная рыба

freshwater fish

морская рыба

saltwater fish

стая рыб

school of fish

сырая рыба

raw fish

Тунец - морская рыба.

Tuna is a saltwater fish.

Я люблю наблюдать, как рыбы плавают в аквариуме.

Fish

noun

I love to watch all the fish swim at the aquarium.

Рыба - важный пищевой ресурс для людей. Fish is an important food source for people.

Японцы едят много рыбы. Japanese people eat a lot of fish.

Сегодняшнее основное блюдо -запеченная рыба. Tonight's main course is grilled fish.

Shrimp

noun

креветка

noun

лосось

noun

Examples

Лосось рождается в пресной воде, перемещается в морскую воду, а затем возвращается в пресную для нереста.

Salmon are born in fresh water, move to salt water, then return to fresh to spawn.

аляскинский лосось

Alaskan salmon

мигрирующий лосось

migrating salmon

сырой лосось

raw salmon

Salmon

noun

Лосось обычно живёт в морской воде и возвращается

в пресную воду для нереста.

Salmon typically live in salt water and return to fresh water to spawn.

Tuna

noun

тунец

noun

Crab

noun

краб

noun

Lobster

noun

омар

noun

5.19 Tableware - Столовые приборы

Ladle

noun

#

половник

noun

Examples

Половник нужен для подачи фруктового пунша из блюда.

A ladle is needed to serve fruit punch from the bowl.

металлический половник metal ladle

Toothpick

noun

зубочистка

noun

Examples

С помощью зубочистки вы можете проверить, готов ли торт.

You can test to see if a cake is done baking using a toothpick.

деревянная зубочистка wooden toothpick

Dish

noun

посуда

noun

Examples

Я убрала тарелки I put away the dishes.

светло-голубая тарелка

light-blue dish

Cup

noun

чашка

noun

Examples

чашка и блюдо

cup and platter

Drinking glass

noun

стакан

noun

Examples

Стакан полон воды.

The drinking glass is full of water.

Coffee mug

noun

кофейная чашка

adjective+noun Examples

Напитки дольше сохраняют тепло в кофейной чашке.

Drinks stay hot longer in a good coffee mug.

белая кофейная чашка

white coffee mug

Teacup

noun

чашка

noun

Examples

чашка и блюдце

teacup and saucer

Pitcher

noun

I

и \

\ I

графин

noun

Examples

Летом графин с холодным чаем всегда на моём столе.

In the summer a pitcher of iced tea is always on my table.

графин чая со льдом iced tea pitcher

графин воды pitcher of water

заварочный чайник

noun

Examples

зеленый керамическим заварочный чаиник green ceramic teapot

Teapot

noun

жёлтый заварочный чайник yellow ceramic teapot

Wine glass

noun

бокал для вина

phrase Examples

бокал вина полон вина wine glass full of wine

бокал вина полон красного вина The wine glass is full of red wine.

Coffee pot

noun

кофейник

noun

Examples

полный кофейник full coffee pot

5.20 Vegetables - Овощи

Garlic

noun

чеснок

noun

Examples

Вкус и запах чеснока -его главные достоинства для готовки.

The taste and odor of garlic are its cooking trademarks.

головка чеснока и зубчики garlic bulb and cloves

кукуруза

noun

Examples

початок кукурузы corn on the cob

Corn

noun

Мой любимый овощ-початок кукурузы My favorite vegetable is corn on the cob.

картофель

noun

Examples

Гамбургер и картофель фри считаются фаст-фудом. Burgers and fries are considered fast food.

засахаренный сладкий картофель candied sweet potato

печёный сладкий картофель baked sweet potato

целый сладкий картофель и нарезанный сладкий картофель

whole sweet potato and cut sweet potato

Сладкий картофель хорош печёным или жареным The sweet potato is great baked or fried.

Картофель для многих является важным источником энергии.

Potato

noun

Potatoes are an important source of food energy for many. Картофель родом из Перу.

Potatoes come from Peru.

соя

noun

Examples

масло из сои soybean oil

зелёные бобы сои и стручки green soybeans and pods

Соя - важный источник белка в мировом рационе. The soybean is an important source of protein in the worlds diet.

Соя растет в стручках.

Soybean

noun

Soybeans grow inside the pods.

Sweet potato

noun

сладкий картофель

adjective+noun Examples

засахаренный сладкий картофель candied sweet potato

печёный сладкий картофель baked sweet potato

целый сладкий картофель и нарезанный сладкий картофель

whole sweet potato and cut sweet potato

Ямс также называют сладким картофелем. A yam is also called a sweet potato.

Сладкий картофель хорош печёным или жареным The sweet potato is great baked or fried.

морковь

noun

Examples

мелкая морковь baby carrot

оранжевая морковь orange carrot

Мелкая морковь обычно более нежная, чем крупная. A baby carrot is usually more tender than a larger one.

Морковь - очень популярный и полезный корнеплод.

The carrot is a very popular and healthy root vegetable.

Перец, брокколи, цуккини, лук-порей, морковь,

баклажаны и салат-латук - это овощи.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки