Ļaunuma spogulis

Iela bija piepildīta ar pelēku miglu, un nebija zināms, cik tā bija dziļa ... Doroteja neticēja vecim - tāds varēja viņu pārdot Regīnai. Un kāpēc ne? Ja viņam labi samaksās, tad tikpat labi var nokļūt bordelī kaut kur Ķīnā, no kurienes nekad neizkļūt dzīvai. Tāpēc labāk būt izsalkušai, bet brīvai. Doroteja pasmaidīja par savām domām, uzmanīgi pievilkās, uzrāpās uz palodzes un nolaida kājas tā, lai no jumta noslīdētu vispirms kājas. Viņa turpināja ar rokām turēties pie palodzes, lēnām slīdot uz leju uz vēdera, un grasījās atlaist palodzi, lai mēģinātu noturēties pie stāvi uzliktavām flīzēm, bet izdzirda, kā virs viņas galvas noklaudz durvis un atskan pārsteiguma sauciens. Acīmredzot troksnis sargu darīja uzmanīgu, un viņš nolēma pārbaudīt, vai ieslodzītā guļ.

Doroteja saprata, ka nedrīkst zaudēt ne sekundi. Viņa atlaida rokas, noslīdēja uz vēdera, sekundi noturējās, pieķērusies notekcaurulei, un pēc tam iekrita miglā, sakļāvusies, lai nesadauzītos.

Izrādījās, ka pie opija smēķētavas stāvēja ar arbūziem piekrauti rati, tāpēc Dorotejas kritiens sanāca īss. Pagaidām neko neapzinoties, viņa juta, ka atsitas pret kaut kādiem lieliem bumbuļiem - iztēle viņai pateica, ka tās ir cilvēku galvas, kuras padevās un izkrita no ratiem, bet pati Doroteja pa tām noripoja uz zemes.

Ar vēderu pārbraukusi pār arbūziem, līdz ietriecās pret sienu atslietajās statnēs, Doroteja pazuda miglā, un tikai dārdoņa, kas viņai sekoja kā aste, liecināja par viņas kustības virzienu.

Tomēr sirmgalvja miesassargi neuzdrošinājās sekot Dorotejai pa viņas bēgšanas ceļu - tas ir, tieši no otrā stāva, bet labāk izvēlējās skriet lejā pa kāpnēm, tā ka, kamēr viņi izskrēja ārā, Doroteja jau bija paspējusi aizbēgt pa ielu - ceriņkrāsas miglā, gluži kā duļķainajā ūdenī, viņa gandrīz neredzēja šķēršļus un tāpēc centās turēties ielas vidū. Un lai vajātāji viņu neredzētu, viņa skrēja saliekusies. Lju miesassargi, lieli un neveikli, kustējās lēnāk.

Doroteja ieraudzīja starp ar krūmiem apaugušajām mājām, kuru virsotnes pacēlās virs miglas, gaišāku vietu. Viņa ienira tur un apsēdās uz zemes, ar muguru pret stūra mājas sienu.

Viņa nebaidījās - bija pārliecināta, ka spēs paslēpties no vajātājiem.

Un tā tas notika. Miesassargi aizskrēja garām, bet Doroteja pa šauru aleju devās tālāk, pēc tam pārkāpa pāri zemam žogam un atradās starp noliktavām - garām drūmām ēkām bez logiem un ar lieliem vārtiem, kurus bloķēja resni baļķi un aizbīdņi.

Aiz noliktavām, pie kurām cieši gulēja sargi, viņa atkal nonāca pilsētā, šoreiz citā rajonā, uz plašas ielas, sagrambātas ar ratiem. Acīmredzot to izmantoja preču eksportam no ostas.

Jo tālāk Doroteja attālinājās no upes, jo šķidrāka kļuva migla, un rītausma apgaismoja ielu spožāk. Drīz viņa sastapa vairākas garas divriteņu bričkas, piekrautas ar rīsu maisiem. Uz maisiem sēdēja dzinēji un klikšķināja, mudinot vienmērīgi soļojošus bifeļus. Tad viņa satika jaunus mūkus, kas gāja ķēdē. No rīta viņiem bija vēsi un visi bija tik stingri ietīstījušies oranžās togās, ka izskatījās pēc kāpuriem. Mūku galvas bija rūpīgi noskūtas, un katrs turēja pie krūtīm lielu vēderainu melnu podu. Un, lai arī Doroteja neatcerējās, ka būtu kādreiz redzējusi budistu mūkus, viņa tos atpazina un uzreiz nojauta, ka tie gatavojas iet lūgt rīta dāvanas, - viņā pamodās mātes atmiņas.

Doroteja apstājās, vērojot, kā mūki tuvojas koka namam uz pāļiem, kurai apkārt bija plaša veranda. Slaida sieviete gados ar gariem, pieguļošiem svārkiem un baltu blūzi nokāpa pa verandas pakāpieniem, lai viņus satiktu. Viņas mati bija sasieti mezglā, rotāti ar baltu ziedu vainagu, kas tālu izplatīja saldu un smagnēju aromātu.

Sieviete turēja rokā lielu kastroli un kausu. Ar to viņa pasmēla rīsu putru un veikli meta katlos visiem pēc kārtas. Saņēmuši dāvanas, mūki rindā devās uz nākamo māju.

Ejot garām sievietei, kura bija iedevusi rīsus pēdējam desmitgadīgam mūkam, Doroteja pajautāja:

- Labrīt, vai jūs man pateiksiet, kundze, kā es varu nokļūt pie Švedagona?

Viņai vairs nebija grūti runāt birmiešu valodā. Un sievieti nepārsteidza viņas izskats un jautājums, kas tika uzdots septiņos no rīta.

- Dodies taisni, meitene, - viņa teica, - uz ezeru. Gar ezeru dodies pa labi, līdz nonāksi pie bruģēta ceļa. Bet ceļš aizvedīs tevi uz svēto Švedagona pagodu.

Doroteja palocījās, pateicoties sievietei, un tad gāja, kā viņai tika izstāstīts.

Pamazām uzplauka rīts. Arvien skaļāk dārzos, kas stiepās gar ceļu un slēpa koka mājas, dziedāja putni. Pie akas, kuras apkārtne bija izklāta ar plakaniem akmeņiem, pulcējās sievietes. Viņas bija ģērbušās tikai garos svārkos un taisīja rīta tualeti - viena mazgāja garos, melnos matus, cita lēja uz sevis ūdeni, bet vēl cita mazgājās. Viņu vidū nebija neviena vīrieša - vai nu tie vēl gulēja, vai arī bija devušies uz citu aku.