Ļaunuma spogulis

- Prātu esi zaudējusi! - Viņš nočukstēja, iespraucoties telpā. - Tevi taču varēja ... varētu!

- Tāpēc es gāju, kamēr visi gulēja. Man vajadzēja nomazgāties un pārģērbties.

- Un to visu tu te izdarīji? - Laipnais, izspūrušais doktors, pats nosmērējies un klāts ar sakaltušām asinīm, izskatījās nobijies.

- Nē, acīmredzot viņi meklējuši vērtības.

- Un atrada?

- Misis Vitla neveda no Anglijas uz Ostindiju daudz rotaslietu, - Doroteja saprātīgi atbildēja. Bet patiesībā viņa nezināja, kur Regīna glabā to mazumiņu, ko paņēmusi ceļā.

- Tad ātri ejam lejā. Varēji palūgt ūdeni, un sanitāri to būtu atnesuši.

- Tas drīzāk vajadzīgs jums.

Doktors neatbildēja.

- Viss? Skrienam!

Viņi ātri devās uz trapu.

 Francūzis no Džersijas salas, apakšējā klājā vairs negulēja. Viņš stāvēja netālu no trapa un neslēpa savu neapmierinātību.

- Kāpēc jūs izgājāt? Vēlaties tikt nošauti?

- Es viņai atļāvu pārģērbties un nomazgāties, - sacīja doktors. - Un pats pavadīju meiteni. Vai meitenes Francijā nemazgājas?

- Franču meitenes sēž mājās un gaida savus preciniekus, - sargs drūmi atbildēja.

… Kokpitā kustējās, vaidēja un pieprasīja ūdeni ievainotie.

Dorotejai bija nekavējoties jāskrien pie viņiem, un visu dienu, ar nelieliem pārtraukumiem, viņa palīdzēja doktoram. Un augšā iet viņai vairs negribējās.

Bet nākamajā naktī pagulēt neizdevās. Viens no ievainotajiem sāka nomirt. Viņš kliedza tik stipri, ka atskrēja kāds franču virsnieks un gribēja viņu nošaut. Bet nepaspēja - jūrnieks nomira. Pēc viņa nāves neviens negulēja, ievainotie bija uztraukti un domāja, ka franči visus noslīcinās, lai netērētu pārtiku un ūdeni.

Doroteja uz pusstundu aizmiga, pēc tam viņu pamodināja vaidi, un viņa steidzās pie cita cietēja gultas. Un vairs nemaz nedomāja par saimnieces likteni. Un viņu neapskauda. Lai gan viņai droši vien vajadzētu misis Vitlu apskaust.

* * *

Par nākamo dienu notikumiem uz "Klarisas" Doroteja  uzzināja no Regīnas vārdiem, kad viņas kopā kuģoja ar laivu pa Indijas okeānu. Misis Vitla visu neizstāstīja uzreiz, dažreiz viņa jauca un putroja to, kas notika vispirms un kas pēc tam, bet, tā kā laika bija pietiekami, un Regīnai patika atkārtoties, Doroteja varēja veidot vairāk vai mazāk pilnīgu priekšstatu par šiem notikumiem.

Pirmā diena pagāja mierīgi, neviens gūstekņiem, kuri tika nogādāti zemākā klāja kajītēs - iežogojumos kravas nodalījumā, izveidotos, ņemot vērā korsāra vergu tirgotāja pagātni, nepievērsa uzmanību. Regīnai bija atsevišķa kajīte, tāpat arī kapteinim Ficpatrikam. Pārējie dzīvoja šaurās telpās, pa divi vai pat četri - būcenītī. Bet Surkufa virsnieki mierināja gūstekņus ar to, ka pat paši dzīvo tikpat šauros apstākļos, jo uz "Klarisas" klāja bija divreiz vairāk jūrnieku un karavīru, nekā tā varēja ietilpināt pēc noteikumiem. Katra kauja izraisīja zaudējumus, un katrs sagūstītais kuģis pieprasīja prīzes komandu. Tātad, jo veiksmīgāka bija Surkufa kampaņa, jo vairāk cilvēku bija vajadzīgs. Bet tagad atlikušas divas nedēļas - Surkufs vēl vienu nedēļu bija iecerējis pavadīt uz tirdzniecības ceļa, cerot sagūstīt vēl vienu vai divas trofejas, un tad steigties uz Revinjonu. Viņš nevēlējās riskēt ar tik bagātu laupījumu kā "Glorija" un neizlaida trofeju no redzesloka.

Pirmajā dienā viņi apglabāja jūrā mirušos, sakārtoja pašu "Klarisu", kas bija pamatīgi cietusi no "Glorijas" lielgabalu uguns, divas reizes Surkufs ar laivu devās uz "Gloriju" un pārbaudīja preces,kuras glabājas kravas telpā. Vislielāko pārsteigumu un prieku Surkufam sagādāja četrdesmit divu mārciņu lielgabali, piemēroti līnijkuģu jūras kaujām un cietokšņu ieņemšanai. Bija divpadsmit lielgabalu, un tie aizstāja balastu. Šī krava bija slepena un nebija sarakstos.

Aplenkuma ieroču vērtību nevarēja pārvērtēt - korsārs šādus ieročus bija redzējis tikai uz līnijkuģiem, un pat tad ne uz visiem - dažreiz tos bija grūti apturēt atsitiena laikā.

Tās pašas dienas vakarā, izgulējies, atsvaidzinājies un, pats galvenais, būdams lieliskā garastāvoklī, kapteinis Surkufs uzaicināja kapteini Ficpatriku un misis Vitlu vakariņās uz savu kajīti. Kad kapteinis pieklājīgi deva mājienu par to, ka būtu vēlams uzaicināt arī pulkvedi Blekberiju, paziņojot par viņa amatu Kompānijā, Surkufs smieklīgi savieba savu īso degunu un nošņaukājās:

- Vai man pie galda būtu vajadzīgs spiegs?

Par ko diplomātiskais Ficpatriks, ar visu nepatiku pret pulkvedi, viņam nesāka atstāstīt.

Pie galda Surkufs daudz dzēra, kļuva arvien jautrāks un runāja arvien skaļāk, un Regīna šausmās nodomāja par to, ka viņai šeit nav istabenes un pat rezerves kleitas un ka viņai lemts pārklāties ar netīrumiem. Surkufs nenovērsa acis no Regīnas krūtīm, it kā no tām gaidītu kādu fokusu, kā no apmācīta tīģera. Regīna aizturēja elpu, centās mazināt bailes no laupītāja un neīsti smaidīja.

Vakariņu beigās, kad tika ienesta kafija, Surkufs izteica misis Vitlai piedauzīgu priekšlikumu, nerēķinoties ar citu liecinieku klātbūtni.