Lampas bērni 3 grāmata Kobru karalis no Katmandu

-    Tomēr es gribu, lai viņus sāk novērot. Viņus un to smieklīgo tēvoci Nimrodu. Un viņa muļķīgo draugu Rakšasasa kungu. Tajā brīdī, kad dvīņi pametīs Manhetenu, es gribu, lai viņi tiek ieslodzīti pudelē, sagūstīti un nogādāti šurp. Ieslodzīti un sagūstīti, bet neskarti. Tas pats attiecas uz Nimrodu un Rakšasasu. Vai skaidrs?

-    Jā, kungs.

-    Džinus saistošie piederumi un miniatūras termis­kās kameras viņu atklāšanai tiks laistas apgrozībā visos ifrītu veikalos.

-   Jā, kungs.

-    Protams, šī misija nav bez riska. Leila Gonta ir īpaši spēcīga, tāpat viņas brālis Nimrods. Tāpēc jebkurš, kas veiksmīgi izpildīs manas pavēles, tiks bagātīgi atal­gots. Parastajā veidā. Ibliss nepacietīgi noklikšķināja pirkstus. Pagājis tik ilgs laiks, kopš esmu izdarījis kaut ko labu kādam laicīgajam, ka nevaru atminēties, kas ir parastais veids. Atgādini man to, Oleadžin.

-    Trīs vēlēšanās, ser?

-    Trīs vēlēšanās. Jā, tieši tā. Trīs vēlēšanās ārpus parastās cilvēku mantrausības.

Oleadžins nolaizīja lūpas un norija siekalas.

-    Jā, es zinu, ko tu domā, Oleadžin. Tas ir rakstīts tavā stulbajā sejā kā pirmās lapas virsraksts rīta avīzē. Tu domā, ka drīzāk tev gribētos iegūt tādu atlīdzību. Man jāatzīst, ka tā ir gandrīz intriģējoša doma apsvērt, ko tāds nožēlojams cilvēks kā tu varētu iesākt ar trim vēlmēm. Sākumā tu varētu vēlēties rokas, kas pēc sajū­tas neatgādina divas slapjas zivis. Un varbūt tu varētu vēlēties seju, kas nav pretīgāka par pasaules pretīgāko kamieļu sacensības uzvarētāja purnu. Tas būtu jauki, vai ne? Trešā padomāsim. Jā, es zinu. Tu varētu vē­lēties personību. Neko pārāk valdzinošu. Tikai dažas īpašības, kas papildinātu tavu krupim līdzīgo padevību. Varbūt prasmi sarunāties vai pāris oriģinālu domu. Ie­spējams, pat šķipsniņu šarma. Ak, būsim devīgi lai būtu sauja. Jā, trīs vēlēšanās tev varētu ļoti labi no­derēt. Un, tā kā ir tava dzimšanas diena, es piešķiršu tev trīs nedēļu atvaļinājumu, lai paskatītos, vai tu šo uzdevumu vari veikt. Protams, bez samaksas.

Oleadžins savās baloža krūtīs juta salecamies sirdi. Jūs esat pārāk laipns, kungs.

-    Jā, es zinu. Vēl kas. Džinu saistība. Izdari to, kā pienākas. Kad visus četrus būšu ieslodzījis pudelē dvī­ņus, Nimrodu un Rakšasasu -, gribu saglabāt iespēju laiku pa laikam izlaist viņus laukā un ļauni papriecā­ties, nekaitējot pats sev. Vai saprati?

-   Jā, kungs.

-    Tagad padod man maisu.

Oleadžins pasniedza savam kungam maisu, no kura Ibliss izņēma kazas galvu, un, žurku korim skaļi pīks­tot, pasaules ļaunākais džins nosvieda šo gardo kumosu uz grīdas. Žurkas ar troksni saklupa ap galvu un, Ibli­sam priecīgi smaidot, sāka savas pretīgās dzīres.

-   Ieklausies, viņš teica, šajās kanalizācijas cauruļu mazajās radībiņās. Cik skaisti tās dzied.

Oleadžins vāri pasmaidīja. Jauki gan, viņš teica.

-    Nepievil mani, Oleadžin. Esmu pārliecināts, ka tu garšosi tikpat labi kā kazas galva. Labāk, ja tu būtu dzīvs, kad sāksies dzīres. Vai es skaidri izsakos?

-   Jā, kungs.

4. nodaļa dvĪŅi

Dvīņiem bija vajadzīgas vairākas stundas, lai veiktu savu jauno klēpjdatoru instalāciju. Ražotāja palīdzības telefona līnija, kas atradās tūkstošiem jūdžu attālumā Indijā, nesniedza nekādu palīdzību. Tā vien šķita, ka cilvēks līnijas otrā galā nesatricināmas balss īpašnieks amerikānis, kas teica, ka viņu saucot par Džoju un viņš esot cēlies no Klīvlendas Ohaijo pavalstī, ļoti maz zina par datoriem. Tiešām, Džonam izklausījās, ka Džojs bieži vien dod tieši pretējo padomu, kas tiešām vajadzīgs, lai klēpjdatori sāktu kārtīgi darboties. Pēc gandrīz stundu ilgiem nederīgiem un pretrunīgiem ieteikumiem Džons pārtrauca sarunu ar Džoju, nospriedis, ka labāk vien­kārši izlasīt datora rokasgrāmatu. Un beidzot viņam izdevās panākt, lai viņu klēpjdatori darbojas. Tiklīdz tas bija noticis, Džons saņēma e-pastu no Dibaka.

Svarīgi, lai tu satiktu mani pie Benermena salas Hudzonas upē. Tas ir dzīvības un nāves jautājums, tāpēc, lūdzu, nevienam nestāsti. īpaši savai mammai, jo viņa ziņos manējai. Mana mamma mēģinās man palīdzēt un pakļaus savu dzīvību briesmām. Nāc viens. Un, lūdzu, esi piesardzīgs, lai tev neviens neseko. Tie, kas mani vajā, ir nogalinājuši divus cilvēkus. Viņi nesvārstīsies, lai nogalinātu atkal. Ar sveicienu, bailēs par savu dzī­vību, Baks Z.

Džons parādīja e-pastu Filipai un pajautāja, ko viņa domā. Nosūti viņam e-pastu un pajautā, kas par lietu, Filipa ieteica. Saproti, šo ziņu varētu atsūtīt jebkurš.

-   Nē, tā ir viņa e-pasta adrese, viss kārtībā, Džons sacīja. Un rakstības stils arī liekas pazīstams. Turklāt es viņam jau aizsūtīju atbildi. Bet tā tika noraidīta. Un es nodomāju: ja viņš tiešām ir apdraudēts, varbūt vairs nevar saņemt e-pastu. Ziņa, ko viņš mums nosūtīja, bija datēta mūsu dzimšanas dienā. Un kopš tā laika varēja notikt jebkas.