«Навозну кучу разрывая, Петух нашёл Жемчужное зерно» («Петух и Жемчужное зерно»);
«Наделала Синица славы, а моря не зажгла» («Синица»);
«Наши предки Рим спасли» («Гуси»);
«Римский огурец» («Лжец»);
«Они немножечко дерут, зато уж в рот хмельного не берут» («Музыканты»);
«Орлам случается и ниже кур спускаться, но курам никогда до облак не подняться» («Орёл и куры»);
«От радости в зобу дыханье спёрло» («Ворона и Лисица»);
«Охотно мы дарим, что нам не надобно самим» («Волк и Лисица»);
«По мне, уж лучше пей, да дело разумей» («Музыканты»);
«Пой лучше хорошо щеглёнком, чем дурно – соловьём» («Скворец»);
«Полают, да отстанут» («Прохожие и собаки»);
«Про взятки Климычу читают, а он украдкою кивает на Петра» («Зеркало и Обезьяна»);
«Рыльце в пуху» («Лисица и Сурок»);
«Тришкин кафтан» («Тришкин кафтан»);
«Ты всё пела? Это дело: так поди же попляши!» («Стрекоза и Муравей»);
«Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют» («Воронёнок»);
«Чтоб гусей не раздразнить» («Гуси»);
«Щуку бросили в реку» («Щука»);
«А жаль, что незнаком ты с нашим петухом: ещё б ты боле навострился, когда бы у него немножко поучился» («Осёл и Соловей»);
«В семье не без урода» («Слон на воеводстве»);
«Где силой взять нельзя, там надобна ухватка» («Два мальчика»);
«Делу дать законный вид и толк» («Волк и Ягнёнок»);
«Как Белка в колесе» («Белка»);
«Мартышка к старости слаба глазами стала» («Мартышка и очки»);
«На волка только слава, а ест овец-то Савва» («Пастух»);
«Ворона в павлиньих перьях» («Ворона»);
А вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь («Квартет»);
Быть сильным хорошо, быть умным лучше вдвое («Лев и человек»);
Если голова пуста, то голове ума не придадут места («Парнас»);
И счастье многие находят лишь тем, что хорошо на задних лапках ходят («Две собаки»);
В породе и в чинах высокость хороша; но что в ней прибыли, когда низка душа? («Осёл»);
«У сильного всегда бессильный виноват» («Волк и Ягнёнок»);
А я скажу, не с тем, чтоб за Осла вступаться;Он, точно, виноват (с ним сделан и расчёт),Но, кажется, не прав и тот,Кто поручил Ослу стеречь свой огород(«Осёл и Мужик»);В делах, которые гораздо поважней,Нередко от того погибель всем бывает,Что чем бы общую беду встречать дружней,Всяк споры затеваетО выгоде своей(«Раздел»);Великий человек лишь громок на делах,И думает свою он крепко думуБез шуму(«Две бочки»);Завистники на что не взглянут,Поднимут вечно лай;А ты себе своей дорогою cтyпaй:Полают да отстанут(«Прохожие и Собаки»);И у людей в чинахС плутами та ж беда: пока чин мал и беден,То плут не так ещё приметен;Но важный чин на плуте, как звонок:Звук от него и громок и далёк(«Осёл»);Когда в товарищах согласья нет,На лад их дело не пойдёт,И выйдет из него не дело, только мука(«Лебедь, Щука и Рак»);Кого нам хвалит враг, в том, верно, проку нет.Кто ж будет в мире прав, коль слушать клеветы?(«Лев и Барс»);Чем нравом кто дурней,Тем более кричит и ропщет на людей,Не видит добрых он, куда ни обернётся,А первый сам ни с кем не уживётся(«Волк и Кукушка»);Уж сколько раз твердили миру,Что лесть гнусна, вредна; но только всё не впрок,И в сердце льстец всегда отыщет уголок(«Ворона и Лисица»).