It Take A Village (ЛП)

Он тоже вздохнул, вспоминая прошлую ночь и рассказывая ей всю правду о том, что случилось с Красным Джоном. Она довольно хорошо восприняла это откровение, учитывая все обстоятельства. Он подозревал, что она была рада, что все живы и не арестованы и решила просто оставить все как есть. Конечно, и он, и Чо получат по полной позже, но он готов.

Резкий звонок мобильного нарушил тишину. Он нащупал его, надеясь ответить до того, как она проснется. Но было уже слишком поздно, она что-то бормотала и извивалась в его объятиях. Он проклинал неизвест-ного абонента, когда, наконец, схватил трубку и увидел незнакомый номер на идентификаторе вызывающего абонента.

- Патрик Джейн, - проворчал он в трубку.

- Эй, парень, - произнес мужской голос. - Ричард Касл.

Джейн забыл о своем раздражении, страшно удивившись.

- Привет, Касл, - сказал он, - В чем дело?

- Я только что видел газету, - торжественно сказал Касл, - Подумал, что поздравления не помешают.

Джейн был немного озадачен. Вчера он был так поглощен своими мыс-лями, что ему даже не пришло в голову, что пресса налетит, как стер-вятники. Но, конечно же, он был идиотом. Они только что расправи-лись с печально известным серийным убийцей; конечно же, внимание прессы низбежно.

Тьфу. Он ненавидел журналистов. И если он их ненавидел, то Лисбон их не выносила.

- Спасибо, - сказал он Каслу, - Но это не только моя заслуга .

- Я знаю, но все же, ты ради этого столько сделал. Каково это теперь, когда вендетта свершилась?

- Конкретно сейчас –ни хорошо, ни плохо из-за этого. Я ещё не осознал.

Он почувствовал, как Лисбон снова повернула голову, и на этот раз сонно открыла глаза.

- Джейн, в чем дело?- спросила она, - Это что, работа?

- Нет, все в порядке, - сказал он, притягивая ее ближе, - Спи, спи.

Она подчинилась, и он ритмично погладил ее волосы, когда Касл снова заговорил.

- Извини, - сказал он с хитрым смешком, - Я ведь никому не мешаю, правда?

- Мы просто спали.

- МЫ?

- Я сейчас у Лисбон, - объяснил он.

- О, - сказал Касл. - Может быть, мне следует еще раз поздравить вас?- спросил он.

- Пока нет, - ответил Джейн, - Но будем надеяться, что скоро.

- Кстати, о птичках, - весело ответил Касл. - Угадай, у кого сегодня свидание с Кейт Беккет?

-Ты действительно спросил ее?

- Да. Это было вовремя.

- Ну что ж, поздравляю тебя, Касл. И удачи вам.

-Она мне еще понадобится.

Джейн усмехнулся:

- Рад тебя слышать, Касл. Поддерживай связь.

- Будем.

Джейн повесил трубку, и посмотрев вниз, увидел смотрящие на него в ответ зеленые глаза Лисбон.

- Я думал, ты опять заснешь, - сказал он.

- Заснёшь тут, когда ты трещишь, как девочка-подросток?- спросила она, - Кроме того, я уже проснулась. Который час?

- Только что пробило двенадцать, - сказал он.

- ЧЕГО?- закричала она, поспешно садясь, - Мы уже давно должны были быть на работе, почему ты меня не разбудил?

- Лисбон, - раздраженно сказал он, - Бертрам дал нам всем несколько выходных, разве не помнишь? Нам ненужно возвращаться на работу до понедельника.

- О, - сказала она и, к его радости, снова заняла свое место у него на груди, - Тогда все в порядке.

- Тебе удобно?- спросил он ее.

- Да.

- Хорошо, - сказал он и снова начал играть с ее волосами.

- Джейн?- через некоторое время спросила она. - А что теперь будет?

- Ну что ж, мы еще как минимум час побудем в постели, - сказал он. -А потом я встану и приготовлю тебе завтрак, или, по крайней мере, тех-нически, обед. Ты примешь хороший долгий душ, а потом мы прове-дем остаток дня, ловя тебя на всех телевизионных программах. Я видел твой видеорегистратор, там у тебя все есть с полгода назад.

- Звучит неплохо, - сказала она, - Но я имела в виду не это.

- Я знаю, но прямо сейчас я не скажу, что буду делать дальше. Как только пойму, извещу, честно, но уверяю, больше меня у тебя ничто не отнимет, - он сделал паузу, - Я думаю, у нас есть еще одно незакончен-ное дело.

Она улыбнулась и легонько поцеловала его в губы.

- Когда будешь готов, - сказала она.

*************************************************************

Ричард Касл с такой силой распахнул входную дверь в лофт, что она отскочила от стены и снова захлопнулась. С недовольным рычанием он снова открыл ее и ворвался внутрь, захлопнув дверь с таким грохотом, что задрожали стены.

Он подошел, налил себе виски, залпом осушил стакан, а затем швырнул его в стену, где тот разлетелся на миллион осколков.

- Папа!- Алексис появилась внизу лестницы, в своей пижаме, выглядя испуганной. - Что тут происходит?

- Привет, Тыковка,-сказал он как бы невзначай, - Уже поздно. Почему ты не спишь?

- Спала, - ответила она, - НО прибежала, потому что подумала, что слон сбежал из зоопарка и носится по нашей квартире. Но это всего лишь ты.

- Да, - согласился он. - Это всего лишь я.

- Итак, - сказала она нервно. - Как прошло твое свидание с детективом Беккет?

- Отлично, - сплюнул он, - Шах и мат.

- Это не «отлично», - сказала Алексис, вызывающе скрестив руки на груди, как обычно делала ее мать, когда они ссорились.