It Take A Village (ЛП)

-МММ, - сказала она уклончиво, не совсем слушая его. Интересно, что бы она чувствовала, окажись сейчас на месте Джейн? Если она поймает убийцу своей матери и ее многолетнее расследование наконец закончится. Будет ли она счастлива? Придёт ли облегчение? Будет ли ей страшно узнать, кто она такая без дела, за которым можно спрятаться? Будет ли она чувствовать себя потерянной, неуверенной в том, куда идти или что делать дальше?

Она знала только одно. Когда этот роковой день, наконец, наступит, она поняла, что ей нужно за что-то держаться. Она знала, что Лисбон станет опорой Джейну в этот период (нравилось ему это или нет.) Она и Менталист были в чём-то похоже, больше всего в том, что ни один из них не любил просить о помощи. Вот почему у них были такие партнеры, как Касл и Лисбон, которые понимали их гордость и знали, что им нужно, не требуя объяснений.

Касл сказал что-то, чего она не совсем расслышала, погруженная в свои собственные мысли.

- А? Что?- рассеянно спросила она.

- Я спросил, не хочешь ли ты поужинать со мной сегодня вечером?- повторил он снова и снова.

- Конечно, - сказала она, не имея никаких других планов, и всегда была счастлива провести пару часов со своим партнером. - Мы зайдем в «Реми» после работы.

Он судорожно сглотнул.

-Я думал о другом месте.

- Скряга, - улыбнулась она, - Хорошо, мы можем поесть в «Старом притоне», но, честно говоря, не могу найти причину, зачем такому богачу, как ты, столько бесплатных обедов

. Выражение его лица дало ей понять, что это снова был неправильный ответ.

- Ну и?- снова спросила она, продолжая листать газету.

-Ты всегда так усложняешь ситуацию, когда тебя пытаются пригласить на свидание? - газета упала на пол, и страницы разлетелись во все стороны.

- Ну, Аллилуйя. Я наконец-то привлек твое внимание, - полушутя сказал Касл.

- Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь, - сказал Беккет.

- О, я совершенно серьезен, детектив, - сказал Касл, выглядел он соответственно. Я думаю, что мне, наконец, пора пойти за тем, что я хочу. И я думаю, ты знаешь, что это такое.

Она предпочла не комментировать.

- Что все это значит?- спросила она. Лично она была совершенно согласна не говорить об этом и притворяться, что инцидент в больнице не произошел.

- Перспектива, - сказал он, - Если Джейн может справиться с серийным убийцей, я могу пригласить тебя на свидание.

-А если я скажу «нет»?- сказала она. По его лицу пробежала тень, но он не сдвинулся с места.

- Скажи.

Ей очень этого хотелось. О Господи, как же ей этого хотелось!

Остаться друзьями. Чтобы всё было просто и незамысловато. Застрахо-вать себя от дальнейших огорчений. Но она не могла этого сделать.

- Продолжай, - попросил он. - Откажи мне.

- Я…

- Ну, что?

-Я … не могу, - смущенно призналась она. - Я не хочу тебе отказывать,- Она заставила себя посмотреть ему в глаза, - Я бы с удовольствием пошла с тобой, - сказала она.

Это был конец света, каким она его знала. Это начало конца. Но она никогда не видела, чтобы Касл так широко улыбался, как сейчас.

- Тогда давай сделаем это сегодня вечером в восемь, - сказал он, - Я за тобой заеду. Надень что-нибудь красивое.

- Конечно, - сказала она, - А теперь давай вернемся к работе.

- Да, конечно, но ты можешь начать и без меня. Мне просто нужно кое-что сделать.

Она озадаченно наблюдала, как он уверенно пошел к выходу и закрыл за собой дверь. Через минуту она отчетливо услышала что-то похожее на радостный возглас и серию негромких ударов, которые заставили ее задаться вопросом, не пустился ли он в пляс.

А потом дверь открылась, и он вернулся, не обращая внимания на изумленные взгляды окружающих.

- Итак, я люблю Lady For Killer, - сказал он, снова становясь деловым человеком, - А ты?

*************************************************************

Джейн проснулся в незнакомой постели, в незнакомой комнате, рядом с очень знакомым человеком. Судя по часам на прикроватном столике, был уже почти полдень. Они с Лисбон проспали больше полдня.

Ну, «спали», возможно, не было самым точным термином. То, что случилось с ними, было больше смахивало на полное отключение системы. Словно вся усталость, которую они «отложили в сторону», чтобы поймать Красного Джона, сразу же вернулась. Они оба просто «разби-лись вдребезги».

Произошла любопытная вещь. Они начали лежать на противополож-ных сторонах кровати, но где-то ночью встретились посередине, и те-перь она свернулась калачиком у него под боком, положив голову ему на грудь. Теперь он протянул руку и обнял ее, прижимая к себе и удер-живая.

Она пошевелилась, но он успокаивающе погладил ее по щеке, и она снова затихла.

Интересно, что она скажет, когда, наконец, проснется и увидит, в ка-ком положении они находятся? Хотя на самом деле в том, чтобы де-лить с ними постель не было ничего сексуального, а вот просыпаться в объятиях коллеги по работе ? очень интимная вещь.

Ее футболка сдвинулась и теперь обнажала левое плечо. Когда он осторожно поправил её, она вздохнула.