Читаем Haks полностью

"Nu labi," Vraits drūmi pamāja. "Es gribu, lai tu visu laiku sazinātos ar Ali raidītāju. Pastāsti mums, kad atklāsi, kur atrodas laboratorija, taču nezaudē sakarus. Es gribu, lai tu ik mirkli zinātu, kas ar viņu notiek."

"Vrait, liecies mierā…" Reivcna iesāka, taču Vraits neļāva viņai turpināt.

"Negribu neko dzirdēt, Rcivcn," viņš nikni noteica. "Tu vēlējies panākt, lai DDP noķer Ali. Tagad tas noticis, un tev vajadzētu parūpēties, lai ar viņu nenotiek nekas slikts." Viņš palūkojās uz Kczu. "Bet tu palīdzi viņai — vismaz pacenties kļūt noderīgs."

Pateicis sakāmo, viņš devās uz ārdurvīm. "Salūkošu ko ēdamu."

7»

"Labi, tas nu ir padarīts," Reivena izsmējīgi ierunājās, kad Vraits bija aizgājis. "Šķiet, nu viņš vairs nedomā par to, kāpēc to visu uzsācis. Galu galā, vai viņš grib izglābt Reičelu vai negrib?" Viņa paraustīja plecus un ķērās pie datora, bet Kezs sašļucis nosēdās aizmugurē un vēroja viņu.

Flaiters slīdēja starp debesskrāpjiem, pāri piepilsētai, laukā uz ziemeļiem. Ali nespēja noteikt, kur beidzas pilsēta un sākas ārpilsēta, jo visapkārt maģistrālei slējās rūpnīcu rajoni. Turklāt flaitera aizmugurējie logi bija aizklāti, lai viņa nespētu novērot, uz kurieni brauc.

Viņa bija iesēdināta metāliskā krēslā un piesieta. Divi DDP aģenti, sieviete un vīrietis, sēdēja viņai iepretī un acīmredzami nevēlējās runāties. Flaiters bija piekrauts ar aģentu aprīkojumu, bet aizmugurējo sēdekli no vadības sektora atdalīja biezs aiz- sargstikls.

Ali drebēja, ieķērusies krēslā. Viņa bija noliekusi galvu, neuzdrošinoties palūkoties uz DDP aģentiem. Taču vēl vairāk par bailēm viņu nomocīja kauns. Viņa bija ievērojusi reportieru grupu, kas filmēja viņas apkaunojumu, parādīja visai pasaulei, kā viņu izvelk no dzīvokļa, un bija skaidrs, ko nodomāja Zirkarda ar Kctlīnu, kad bija noskatījušās rīta ziņas. Visvairāk aizskāra tēva attieksme. Kad viņš sauca Ali, lai nāk laukā no istabas, viņa bija nodomājusi, ka tēvs uzzinājis par vakardienas gājienu uz Stralosa viesnīcu. Taču tur stāvēja picci vīri formastērpos, un viņa uzreiz saprata, kam viņi atnākuši pakaļ. Viņas tēvs bija lūkojies uz viņu ar bailēm un vilšanos. Viņu satrieca tieši šīs bailes. Tēvs vienmēr bija raudzījies viņā ar sapratni un prieku. Patiesībā viņa nemaz nebija tik prātīga, lai būtu pelnījusi šādu apbrīnu. Lai gan viņas atzīmes skolā bija viduvējas, tik un tā tēvs lepojās ar meitu. Ali nespēja iedomāties, ka tēvs var no viņas baidīties.

Drošībnieki lika viņai aši saģērbties, un kāda sieviete uzmanīja viņu, kamēr tas notika. Kad Ali bija apģērbusies, drošībniecc atveda viņu atpakaļ viesistabā, kur kāds cits jau pārbaudīja sienas datoru. Kāds aizzīmogoja viņas istabas durvis. Tikai tad Bobs Tarels atguva parasto pašpārliecinātību.

"Ko tas nozīmē?" viņš iesaucās. "Ko jūs darāt ar manu meitu?"

"Radušās aizdomas, ka jūsu meita ir Haks, Tarela kungs," viens no drošībniekiem sausi paskaidroja. "Viņu pārbaudīs, un, ja atklās mutāciju, viņa tiks pārvietota." Ali juta, kā iekšpusē samilst histēriski smiekli par šo jēdzienu, Vraits bija pārmetis, ka viņa tā dēvē Haku likvidēšanu. Viņa cieši saknieba lūpas, lai

apslāpētu smieklus.

"Un ja nu viņa nav Haks?" tēvs bija vaicājis.

"Tad viņa jau vakarpusē atgriezīsies mājās," drošībnieks pastāstīja. "Taču gadījumi, kad personu tur aizdomās nepamatoti, ir ārkārtīgi reti. Likvidēšana paredzēta jau šovakar."

Viņas tēvs izskatījās tik apjucis, ka Ali sagribējās pastāstīt viņam, ka Vraits un Reivena ir atklājuši laboratoriju, ka viņu droši vien nogādās tur, nevis iznīcinās. Taču viņa saprata, ka tādā gadījumā viņu noteikti nogalinātu, un klusēja. Ali kustējās kā transā, kad drošībnieki izveda viņu no dzīvokļa, tēva protesta saucieni aiz muguras bija tik tikko dzirdami. Vīri iegrūda Ali flaitcrā, kur viņu sagaidīja vēl divi aģenti, kas pārmeklēja, vai viņai nav paslēpts kāds ierocis, tad piesēja viņu pie krēsla. Ali ar bailēm domāja par raidītāju auskarā, ko viņa vakar nebija noņēmusi. Taču šķita, ka DDP aģenti nav to pamanījuši. Kad flaiters pacēlās gaisā, Ali lūdza Dievu, kaut Reivena spētu viņai izsekot. Kaut gan viņa vairāk uzticējās Vraitam un Vraits bija grupas vadītājs, viņas dzīvība bija atkarīga no Reivenas.

Ali no visa spēka centās domāt par Rcivcnu. Viņa atcerējās, kā meitene vēl viesnīcā bija teikusi: "Koncentrējies labāk uz domu, ka es taisos glābt tavu dzīvību." Viņa to izteica kā brīdinājumu, lai pārtrauktu pārmetumus, tas Ali bija skaidrs. Taču tagad Ali to uztvēra kā solījumu. DDP nebija ne jausmas, ko Reivena spēj. Viņi pat nezināja, ka viņa ir. Sazin kāpēc, varbūt, lai glābtu Reičelu, vai ari tikai ziņkārības dēļ, Reivena spēja viņai palīdzēt. Tā bija vienīgā cerība, un Ali tai pieķērās kā slīcējs salmiņam.

7

Dabas kļūda

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика