Читаем Haks полностью

"Es saprotu," Ali nojauta, kurš izdomājis šo atziņu, taču centās neskatīties uz Reivenu. "Bet ja nu mani nogādā uz nāves kameru?" viņa jautāja.

"DDP jāiegūst oficiāla atļauja pirms katra nāvessoda," Vraits pastāstīja. "Tevi vispirms nogādās sardzes teritorijā un nokārtos nepieciešamos papīrus. Ja tā notiks, mēs pārtrauksim operāciju un izglābsim tevi."

"Kā?" Ali vaicāja.

"Mēs pārtversim transportu pa ceļam no sardzes telpām uz nāves kamerām," Kezs pastāstīja. "Reivena ar to tiks galā, nekādu problēmu." Viņš palūkojās uz Haku, bet Reivena mierīgi dzēra kafiju, un Ali pēkšņi apjauta kādu patiesību. Viņa gandrīz vai iesmējās. Taču Reivena pacēla skatienu, un Ali neuzdrošinājās smieties.

"Visticamāk, ka tevi aizvedīs uz laboratoriju," Vraits ierunājās. "Kad tu tur nokļūsi, varēsi sameklēt Reičelu. Es parādīšu holo- attēlu, lai tu zinātu, kā viņa izskatās."

"Ja nu mani piesien pie gultas?" Ali vaicāja.

"Cik zināms, tu drīkstēsi pārvietoties," Vraits atbildēja. "Taču, ja notiks kaut kas neparedzēts, tu varēsi mums paziņot." Viņš nogaidoši paraudzījās uz Reivenu, kas beidzot ierunājās.

"Tev būs savs raidītājs," viņa paskaidroja Ali, pastiepdama plaukstu ar nelielu priekšmetu uz tās. "To pagatavot nemaz nebija viegli, tāpēc neniekojies ar to, labi?" Viņas balss nebija draudzīga, un Ali neuzdrīkstējās runāt, tikai pamāja ar galvu. "Vraitam reiz vcica operāciju, lai implantētu tādu pašu raidītāju," Reivcna turpināja. "Es varu ar viņu sazināties ar vai bez Tīkla palīdzības."

"Kā?" Ali izbrīnīta jautāja, pārsteigums bija lielāks par bailēm no Reivenas.

"Kāda tam nozīme?" Reivena izsmējīgi noteica. "Tu to nespētu."

"Tu esi pārliecināta?" Vraits metās palīgā. "Būtu vieglāk, ja ari Ali spētu ar mums sazināties."

"Pats par sevi saprotams," Reivena atzina. "Tavu raidītāju es iedevu tev tikai tad, kad mēs devāmies uz Eiropu, atceries? Pat gadu pirms tam es nespētu tādu pagatavot, kur nu vēl lietot. Ja Ali to spētu, viņu tūlīt nosūtītu uz nāves kameru."

"Bet vai viņa spētu?" Kczs vaicāja.

"Hipotētiski?" Vraits vēlējās zināt, un Reivcna nopūtās.

"Ja visi Haki var izmantot savu enerģiju, lai uzlabotu spējas, tad jā," viņa piekrita. "Taču pastāv dažādi spēju līmeņi, un ir ļoti iespējams, ka man vienkārši ir vairāk spēju nekā Ali." Viņa nelikās zinis par otras meitenes neapmierināto sejas izteiksmi un turpināja: "Gribētos uzzināt, kādi secinājumi par Hakiem radušies doktoram Kaldcnam. To varētu viegli uzzināt, ja mēs iekļūtu laboratorijas galvenajā datu bāzē."

"To mēs ari izdarīsim," Vraits paskaidroja Ali. "Kad tu atradīsi Reičelu, mēs ielauzīsimies iekšā. Reivena atradīs laboratorijas vadības centru un iekļūs viņu datorsistēmā. Mēs pārņemsim viņu drošības iekārtas un spēsim aizlaisties bez īpašām pūlēm."

"Vai gribat, lai cs atrodu arī vadības centru?" Ali apjautājās, cenšoties būt tikpat lietišķa kā Vraits.

"Tev tas neizdosies," Reivcna īsi noteica.

"Nav vajadzības," Vraits mierīgi sacīja. "Ar pirmo datoru pietiks, lai Reivcna spētu sameklēt visus pārējos." Viņš brīdi vilcinājās, tad piebilda: "Man šķiet, ka Rcivcnai ir taisnība. Tu būsi ieslodzītā, Ali. Nedomāju, ka viņi rādīs tev vadības centru."

Kad Vraits bija pietiekami izskaidrojis plānu, Ali jutās nokausēta. Tomēr jaunais vīrietis izrādījās mērķtiecīgs un talantīgs plānotājs, un viņa atguva pārliecību par veiksmi. Viņa pat spēja iedomāties, ka viss noliks, kā nākas. Viņa atradīs Reičelu, lad nāks Vraits un ielauzīsies laboratorijā un izglābs viņas abas. Viņa tikai nesaprata, kam jānoliek pēc tam, taču neļāvās izsamist.

Pašai par pārsteigumu nācās atzīt, ka viņai patīk spocīgais Vraits. Par spīli dīvaini blondajiem matiem viņš bija pievilcīgs un runāja ar tādu pārliecību, kāda piederas līderim. Ali centās neņemt vērā faktu, ka tās īpašības, kuras viņa dievināja Vraitā, Reivenai piemita divkārši. Viņa bija tikpat pievilcīga — to viņa pierādīja Ali tēva ballītē, lai gan tērpās kā algotņu kareivis, — un viņa bija vispašpārliecinātākais cilvēks, ko Ali jebkad bija salikusi.

Reivenas augstprātība vēl pieauga, kad viņa paziņoja, ka DDP pieļāvuši kļūdu, aizturot Reičelu, jo meitene nemaz neesot Haks. Ali nesaprata, kāda tam nozīme, ja reiz Reičela ir aizturēta, taču Reivcna uzskatīja, ka šī kļūda ir īpašs izaicinājums viņai.

"Esmu gatava saderēt, ka vairāk nekā puse noslaktēto cilvēku nebija Haki," viņa uzstāja. "Tikai nelaimīgi cilvēki, uz kuriem kritušas aizdomas un kuri nogalināti bailēs, ka aizdomas varētu būt pamatotas."

"Valdība to nebūtu pieļāvusi," Ali stingri noteica, saņemot visu dūšu, lai spētu strīdēties ar Rcivcnu. "DDP jādabū atļauja par katru personu, ko viņi… pārvieto."

"Pārvieto?" Vraits pārvaicāja. "Ļoti atbilstošs vārds, vai nc?"

"Tas ir likumīgi," Ali aizstāvējās. "To nevar noliegt."

"Tu laikam domā, ka valdības nekad nekļūdās," Kezs iejaucās. "Drošībniekiem vienmēr paticis vispirms šaut, tikai tad uzdot jautājumus — kāpēc lai DDP atšķirtos?"

"Graustos tas ir citādi," Ali saniknojās. "Te, augšpusē, drošībnieki nemaz nav lādi."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика