Гулливер у арийцев

— Где вы, Браун, пропадаете по целым дням? Неужели

вы думаете, что мы вам даем деньги только для того, что-

бы вы бегали за всеми юбками в Париже?

— Я вас тоже могу познакомить кое с кем из них, госпо-

дин Форст.

— Бросьте глупые шутки, нам нужно переговорить об од-

ном очень серьезном деле. Вы способны что-нибудь сооб-

ражать, Браун? Судя по выражению вашего лица, можно в

этом усомниться.

— Будьте спокойны, я весь внимание.

— Так вот что, Браун. Вам придется проехаться в Чехо-

словакию. Вы там бывали?

— Увы, никогда.

— Тем лучше. Вы поедете под фамилией Крюгер, но ник-

то, абсолютно никто не должен знать, что вы выехали из

Парижа. В этом деле требуется максимальная осторож-

ность.

— Пока я все понимаю. Итак, идем дальше.

187

— Известен ли вам некто Рудольф Урбис?

— Директор франкфуртской радиостанции?

— Тот самый.

— Он ведь национал-социалист?

— Нет, ваши сведения очень устарели. Урбис — член «Чер-

ного фронта» и правая рука Отго Штрассера, который всег-

да ненавидел нашего фюрера, но теперь, после того как

кокнули его братца Грегора, стал совсем бешеной собакой.

У нас есть очень точные сведения о том, что вблизи нашей

границы в Чехословакии, этот Урбис устроил небольшую

радиостанцию и почти ежедневно в течение нескольких

минут передает штрассеровские воззвания штурмовикам,

оскорбляет наших вождей и тому подобное. Мы долго тер-

пели этого прохвоста, но теперь, после измены Рема, дея-

тельность Урбиса стала для нас невыносимой. У нас имеют-

ся, по-видимому, точные агентурные сведения, говорящие,

что Урбис и его станция находятся в Штеховицах, в отеле

«Загоржи». Сначала нас сбили с толку и сообщали нам,

что Урбиса надо искать в деревне Загоржи. Ни на одной

карте мы не нашли этой деревни, и только теперь выясни-

лось, в чем дело.

Итак, Вольфганг Крюгер, вы сегодня вечером выедете в

Штеховицы, остановитесь в отеле «Загоржи», установите,

действительно ли там находится Урбис. Проверьте, чем он

там занимается, и самое главное — познакомьтесь с ним

как можно ближе. Если вы обнаружите Урбиса и сумеете с

ним сойтись — а это вы обязаны суметь сделать, — пошлите

телеграмму в Варшаву по адресу, написанному на этой бу-

мажке. В телеграмме должно быть сказано: «Вышлите день-

ги чеком».

— Если я вас, господин Форст, спрошу, к чему вся эта

таинственность, вы, конечно, пройдетесь насчет моего любо-

пытства, поэтому хочу лишь знать, до каких пор я должен

торчать в этой дурацкой чешской дыре? Кроме того, мне

нужно знать, за кого себя выдавать.

— Этому мне вас нечего учить, Браун; вы сами придумае-

те какую-нибудь версию. Что касается срока пребывания,

то вы все узнаете на месте в нужный момент.

188

— Если вы думаете, что я стал умнее от ваших слов, гос-

подин Форст, то вы жестоко ошибаетесь. Пока все напоми-

нает детективный роман.

— Словом, вы сегодня выезжаете.

— Я в этом не уверен: для того, чтобы отправиться в пу-

тешествие, хотя бы даже столь таинственное, нужно иметь

деньги, а их-то у меня и нет.

— Но я ведь недавно дал вам две тысячи франков.

— Неужели вы думаете, господин Форст, что я за свой

счет буду путешествовать по Чехословакии для того, чтобы

поселиться в каких-то нелепых Штеповицах, нет, прости-

те, — Штеховицах. Я не люблю, когда меня считают наив-

ным, доверчивым ребенком.

Форст бросает на меня злобный взгляд и шипит:

— Пишите расписку на пять тысяч франков.

— Простите, господин Форст, но мне не хватит двух с по-

ловиной тысяч.

— Вы опять начинаете свои идиотские шутки, Браун?

— Я абсолютно не предполагаю шутить, я хотел лишь

написать вам расписку на десять тысяч франков.

— Пишите на восемь тысяч франков.

Я выхожу на улицу, напевая песенку о Мальбруке, собрав-

шемся в поход. В кармане у меня пять тысяч франков:

Форст, видно, снизил свою ставку.

Я разрешил себе поездку в спальном вагоне, хотя Вольф-

ганг Крюгер только скромный банковский чиновник. В ку-

пе жарко, долго не могу заснуть, мой сосед гнусно храпит;

мне хочется всунуть ему в горло носовой платок. Думаю о

встрече с Урбисом. Будь я страховым агентом, я бы отказал-

ся выдать ему полис. Рекомендую вам, мой пока еще нез-

накомый друг, написать завещание. Я, собственно говоря,

с интересом думаю о предстоящей операции. Главное — это

должна быть тонкая и чистая работа.

Днем читаю иллюстрированные журналы, просматриваю

газеты, позже направляюсь в вагон-ресторан. С аппетитом

обедаю. Я, кажется, слишком много ем, у меня начинает;

расти брюшко. Это, Штеффен, не дело, тебе еще рано тол-

стеть, ты должен заботиться о своей фигуре. Подумай, что

189

скажут девицы; хотя, впрочем, некоторые авторитетно уве-

ряют, что женщины любят толстых.

8

ильсоновский вокзал в Праге. В моем распоряжении

несколько свободных часов. Оставляю свой багаж на

 хранение.

Кстати, мой чемодан, оставленный в Германии на грани-

це, довольно дорого обошелся Форсту. Он рвал и метал, ког-

да я перечислял ему ценные предметы, находившиеся в че-

модане. Он даже пробовал пугнуть меня тем, что запросит

Берлин о содержимом моего багажа, оставленного на гра-

нице.

— Ничего из этого не выйдет, господин Форст.

— Почему?

— Да потому, что чемодан пропал.

— Откуда вам это известно?