Гулливер у арийцев

ре политические связи. Раньше всего я конечно позаботил-

ся о визитных карточках. Это стоит очень недорого и через

два дня на пергаментных карточках каллиграфическим по-

черком было выведено: «д-р Карл Штеффен — корреспон-

дент “Базлер нахрихтен”». По правде говоря, редакция ба-

зельской газеты вряд ли догадывалась, что бесплатно при-

обрела сотрудника, но от этого абсолютно ничто не измени-

лось.

Я должен сознаться, что до этого времени журналисти-

кой не занимался, но был убежден, что моя работа в обла-

сти «войны в темноте» (я уже упоминал, что терпеть не

могу грубого слова «шпионаж», ассоциирующегося в моем

113

мозгу с разными неприятными вещами вроде веревки, вен-

сенского полигона и т. п.) являлась первоклассной школой

журналистики.

Вооруженный монблановским пером с белой звездочкой,

я явился в редакцию «Форвертса». В то время всякий ра-

зумный человек ставил на социал-демократическую лошад-

ку — она была несомненным фаворитом. Откровенно гово-

ря, я социал-демократов не люблю — они абсолютно ли-

шены чувства юмора, которым вообще не блещет наш ми-

лый народ. Мало того, что они чертовски скупы, они еще к

тому же очень мелкокалиберны. Они могли превратить Гер-

манию в свое собственное финансовое предприятие, а вме-

сто этого организовали акционерное общество для того,

чтобы разделить ответственность, и в припадке трусости раз-

дали столько акций, что сами не знали, у кого в портфеле

контрольный пакет. В то время, однако, умный человек шел

к «эспедэ».

В редакции меня встретили очень тепло, эти субъекты по-

няли, что человек с моими способностями и остроумием

может им весьма пригодиться. Кроме того, у меня были с

некоторыми социал-демократами точки соприкосновения

во время войны, среди них изредка встречаются умные лю-

ди. В качестве сотрудника социал-демократических изда-

ний я часто бывал у самых главных бонз, составлял для

них интервью, воспевал таланты Германа Мюллера и му-

жество «маленького металлиста»* — словом, делал вещи,

от которых можно было получить половое бессилие.

Конечно, на деньги, получаемые мною в редакции, я

прожить не мог, даже если бы забыл о моем standard оf life

незабвенной эпохи войны.

Я вскоре все же нашел дополнительные источники до-

ходов. Вообще я убедился, что на свете существует огром-

ное количество тонкошерстных баранов, которых при нали-

чии острых ножниц можно безболезненно стричь. Главное

— побольше свежести мысли и поменьше рутины. Далее,

* «Маленьким металлистом» любил себя называть Карл Зеверинг ( Здесь

и далее постраничные примечания из первого издания).

114

как можно больше знакомств, но притом такого свойства,

что ты о других все знаешь, а они о тебе — ничего. Необ-

ходимо так устраивать, чтобы о тебе не помнили, но когда

ты подойдешь, то тебя приветствовали бы: «Как поживае-

те, милый доктор Штеффен?»

Очень полезны знакомства с молодыми иностранными

дипломатами: у них обычно есть много денег и столько же

трогательной наивности. Стоит, например, переписать на

ундервуде несколько страниц из статьи, напечатанной в

провинциальной газете, затем сфотографировать малень-

ким аппаратом— и вы найдете любителя, скажем, в поль-

ской миссии, который вам заплатит пятъдесят-сто марок.

За текст, выдуманный целиком, можно получить значи-

тельно больше. Еще Анатоль Франс заметил, что фальши-

вый документ несравненно более правдоподобен, нежели

подлинный.

Весьма рентабельно также оказывать молодым дипло-

матам небольшие личные услуги, например помогать им

завязывать знакомство с дамами. При этом приходится кон-

куририровать с так называемым отделом «Э» министер-

ства иностранных дел, оказывающим дипломатам те же ус-

луги, только в более широком масштабе.

Мне, однако, удавалось вносить в это дело элемент ин-

дивидуального обслуживания, свободного от сухого бюро-

кратизма и способного учесть те или иные свойства кон-

ституции уважаемого клиента. Ведь вкусы и склонности

бывают очень разнообразны.

Конечно, я пользовался десятками других методов до-

бывания денег и прибегал к импровизированным комби-

нациям; все это, вместе взятое, давало мне возможность

неплохо существовать.

Время от времени, однако, бывало необходимо на неко-

торый период покинуть берлинский асфальт. Тогда я от-

правлялся на один из фешенебельных курортов и в первый

же вечер подвергал внимательному изучению книгу гостей.

Этот вид литературы заслуживает самого серьезного вни-

мания и уважения. Я устанавливал, имеются ли на курорте

жены фабрикантов, банкиров, помещиков, приехавшие

115

без нежнолюбимых супругов. Предпочтение, конечно, необ-

ходимо отдавать провинциалкам — они непосредственнее

и, главное, наивнее.

Эти сведения, смею заверить, отнюдь не лишены кон-

кретного интереса. В первую очередь, знакомство с дамами

хорошего общества возвышающе действует на ум и сердце;

кроме того, некоторые темпераментные дамы бывают щед-

ры.

Если же оказывалось, что я слишком поздно приехал и

контакт уже не мог быть установлен, то я старался так ор-

ганизовать свои прогулки, чтобы при помощи миниатюр-

ного фотографического аппарата получить несколько оча-