Гуль и Навруз

Уразумел безумец наконец,
Что вдохновлен красавицей певец.

Сказал, а очи жарко загорелись:
"Подробней опиши мне эту прелесть!"

Сказал Бульбуль, волнуясь: "Юный шах,
Да правду ты найдешь в моих речах!

Страна Фархар подчинена Мушкину,
Как мускус благостному властелину.

Джемшида[10] он потомок, он святой,
Затмил он Феридуна чистотой.
Ни в нашем бренном мире, ни в загробном
Никто не слышал о царе подобном

Среди его сынов и дочерей
Сияет Гуль всех краше и милей.

Не опишу царевны совершенства,
В одном лишь взгляде на нее — блаженство.

Красней зари огонь ее ланит,
А лик сияющий луну затмит.

Ей но душе Бульбуля песнопенья,
Она ко мне полна расположенья".

Душа Навруза сделалась ясна:
Теперь он разгадал загадку сна!

Навруз поверяет Бульбулю свою тайну

Поведал он о сердце потрясенном,
Певцу поведал о виденье сонном.

Затрепетал и запылал певец,
Сказал: ,0 ты, на чьем челе венец!

Пока стою, спокойно я не сяду,
Пока живу, я не вкушу отраду,

Пока могу, прибегну к силе чар,
Займусь я волшебством, придя в Фархар,

Царевну, может быть, к тебе склоню я,
Юсуфа[11] с Зулейхой соединю я".
Вздохнул Навруз, услышав эту речь,
И сердце мог бы вздохом он обжечь!

Заплакал он, целуя гостю ноги:
"Не думай, друг, о тягостях дороги!

Хоть на глаза мне наступи ногой, —
Иди, согласен с участью такой.

По поднеси ей тоже кубок страсти,
Ты ей поведай о моем несчастье,

Пускай откроет ей твоя газель,
Что только в ней я жизни вижу цель".

Навруз отправляет Бульбуля к царевне Гуль

Поцеловал порог Бульбуль смятенный,
Помчался, порученьем окрыленный.

Расправив крылья, полетел певец,
Достиг Фархара, перед ним — дворец.

В ту пору прибыл он, когда царевна
Весельям предавалась каждодневно.

Фархар подобьем рая был затем,
Что зеленел, сверкая, как Эдем.

Вода — Кавсар, деревья — без порока,
А воздух — как дыхание пророка.

Щебечут птицы, шелестят кусты,
Верхи дерев трепещут, как цветы.

Разумный в день такой теряет разум,
Безумный в бешенство приходит разом;

В такую пору Гуль пришла в цветник:
Бульбуля голос в сердце ей проник.

Искала, но, увы, не отыскала
Певца, чье пенье слух ее ласкало.

Велела всем замолкнуть на пиру, —
Как вдруг Бульбуль приехал поутру.

Бульбуль поет о Наврузе

Приблизился Бульбуль к ее покою,
Завел он песню с болью и тоскою.

Сердца людские вздрогнули в ответ,
Казалось, тяжело вздохнул рассвет.

Царевна Гуль проснулась в миг единый
Услышав горе песни соловьиной.

В той песне плакал и пылал Навруз,
То был огня и горести союз!

Гуль влюбляется в Навруза, услыша в его описание в песне Бульбуля