Гуль и Навруз

Гуль, сражена той вестью роковою,
О землю стала биться головою.

Казалось, длился год ее недуг,
Лицо, как лепесток, увяло вдруг,

Забилась на земле, как бы в падучей,
Как нищенка, стонала в скорби жгучей...

Бульбуль, услышав о беде такой,
Утратил и здоровье, и покой.

Желая смерти, разрывая платье,
На небеса обрушил он проклятье.

Кляня судьбы жестокость и обман,
Он ринулся в отчаянье к Савсан.

Увидел он союзницу в печали,
И оба о царевне зарыдали.

А та, чья скорбь мрачна и тяжела,
Услышав плач, к кормилице вошла.

Спросила Гуль в тоске невыразимой:
"О, помнит ли любимую любимый?

Он понял ли, что горю не помочь,
Что в трауре его судьба, как ночь?

Есть у него друзья помимо тягот?
Какие ноши на страдальца лягут?

Какой рассказ, Бульбуль, ты мне принес?
Иди, Бульбуль, теперь не время слез.

А время для тебя, стрелок, — добыча:
Отсрочка и на краткий срок — добыча!

Иди и привести ко мне спеши
Мой светлый мир, покой моей души!

Мы проведем мгновенье в разговоре,
Чтоб облегчить безвыходное горе".

Бульбуль поднялся, преданность храня.
Воды полны глаза, душа — огня.

То падал, то вставал он, как в припадке,
Сам от себя бежал он без оглядки.

Навруз узнает о том, что Гуль отправляют к хакану

В тот миг Навруз покинул свой шатер,
Услышал двух фархарцев разговор:

"Царевна Гуль прощается с Фархаром,
За ней послов хакан послал недаром,

Прислал дары китайский властелин,
Сказав: "Пусть дочь свою пришлет Мушкин!"

Узнав об этой новости злосчастной,
Навруз исторг из сердца вздох ужасный.

Он побежал к себе в шатер назад,
Упал на землю, разорвал халат,

Грудь уподобил он листве чинары[24], —
Такие наносил он ей удары.
Желаньем смерти он теперь дышал,
Он вынул из-за пояса кинжал,

Решил он сердце обнажить поспешно,
Что б стало сердце чисто и безгрешно.

Бульбуль призывает Навруза к Гуль

Вдруг за руку его в тот горький миг
Схватил Бульбуль и поднял шум и крик:

"Самоубийство — это злодеянье,
Храни в душе на бога упованье!

Пойми же, что изменчив небосвод,
Быть может, благо мир тебе несет.

Терпенье прояви, меня послушай,
Навруз, благослови удобный случай.

Шипы разлуки раздави стопой:
Желает роза говорить с тобой!"

Навруза оживила весть благая,
Пошел он, счастье в горе постигая.

Гуль и Навруз встречаются в комнате Савсан