Греческая эпиграмма

На родину Гомера (АР XVI, 290). Перевел Л. Блуменау 155

Пиндару (АР XVI, 305). Перевел Л. Блуменау 156

«Это Зенон, Китиону любезный…» (Арр. III, 104). Перевел Ю. Шульц 156

МЕЛЕАГР

(II–I века до н. э.)

«Ночь, священная ночь…» (АР V, 8). Перевел Д. Дашков 157

Тимо (АР V, 96). Перевел Л. Блуменау 157

Асклепиаде (АР V, 156). Перевел Ф. Петровский 157

Демо 1 (АР V, 172). Перевел Л. Блуменау 158

2 (АР V, 173). Перевел Л. Блуменау 158

Ликениде (АР V, 131 и 182). Перевел Л. Блуменау 158

Неизвестной (АР V, 191). Перевел Л. Блуменау 158

Эроту 1 (АР V, 198). Перевел Л. Блуменау 159

2 (АР V, 212). Перевел Л. Блуменау 159

Гелиодоре 1 (АР V, 141). Перевел Ю. Шульц 159

2 (АР V, 157). Перевел Ю. Шульц 160

3 (АР V, 147). Перевел Л. Блуменау 160

4 (АР V, 214). Перевел Л. Блуменау 160

5 (АР V, 155). Перевел Л. Блуменау 160

6 (АР V, 215). Перевел Л. Блуменау 160

7 (АР V, 163). Перевел Л. Блуменау 161

8 (АР V, 165). Перевел Л. Блуменау 161

9 (АР V, 136). Перевел Л. Блуменау 161

10 (АР VII, 476). Перевел Л. Блуменау 161

Зенофиле 1 (АР V, 144). Перевел Л. Блуменау 162

2 (АР V, 139). Перевел Л. Блуменау 162

3 (АР V, 152). Перевел В. Печерин 162

4 (АР V, 171). Перевел Л. Блуменау 163

5 (АР V, 174). Перевел Л. Блуменау 163

6 (АР V, 175). Перевел Л. Блуменау 163

7 (АР V, 177). Перевел Л. Блуменау 163

8 (АР V, 195). Перевел Ю. Шульц 164

9 (АР V, 196). Перевел Д. Дашков 164

Цикаде (АР VII, 195). Перевел Л. Блуменау 164

«Я быстроногий…» (АР VII, 207). Перевел Д. Шестаков 164

Эпитафия Эсигену (АР VII, 461). Перевел Л. Блуменау 165

Эпитафия Клеаристе (АР VII, 182). Перевел В. Печерин 165

Весна (АР IX, 363). Перевел Масальский 165

«Сам этот жертвенный бык…» (АР IX, 453). Перевел Ю. Шульц 166

Отсутствующей (АР XII, 53). Перевел Л. Блуменау 166

«О Мииск…» (АР XII, 159). Перевел В. Печерин 167

Автоэпитафии 1 (АР VII, 417). Перевел Л. Блуменау 167

2 (АР VII, 419). Перевел Л. Блуменау 167

ФИЛОДЕМ

(I век до н. э.)

Девушке-подростку (АР V, 124). Перевел Л. Блуменау 168

«Милая, щедро умею…» (АР V, 107). Перевел Л. Блуменау 168

На гетер 1 (АР V, 115). Перевел Л. Блуменау 169

2 (АР V, 46). Перевел Л. Блуменау 169

3 (АР V, 121). Перевел Л. Блуменау 169

4 (АР V, 123). Перевел Л. Блуменау 170

5 (АР V, 132). Перевел Л. Блуменау 170

6 (АР V, 131). Перевел Л. Блуменау 170

7 (АР V, 4). Перевел Л. Блуменау 170

8 (АР XI, 34). Перевел Л. Блуменау 171

«Платит за раз…» (Ар V, 126). Перевел Л. Блуменау 171

Молитва о плаванье (АР VI, 349). Перевел Л. Блуменау 171

«Роза уже расцвела…» (АР IX, 412). Перевел Ю. Шульц 171

Молитва Киприде (АР X, 21). Перевел Л. Блуменау 172

АРХИЙ МИТИЛЕНСКИЙ

(I век до н. э.)

«Надо бежать от Эрота?..» (АР V, 59). Перевел Ю. Шульц 173

О жизни (АР IX, 111). Перевел Л. Блуменау 173

ДИОДОР ЗОНА

(I век до н. э.)

На Фаросский маяк (АР IX, 60). Перевел Ю. Шульц 175

«Сладостный кубок подай…» (АР XI, 43). Перевел Ю. Шульц 174

ФЕОФАН

(I век до н. э.)

«Если бы лилией белой…» (АР XV, 35). Перевел Ю. Шульц 175

ГЛАВК

(I век до н. э.)

Пан и Дафнид (АР IX, 341). Перевел Л. Блуменау 176

На «Вакханку» Скопаса (АР IX, 774). Перевел Л. Блуменау 176

На «Филоктета» Паррасия (АР XVI, 111). Перевел Л. Блуменау 177

ГАЛЛ

(I век до н. э.)

На кубок с изображением Тантала (АР XVI, 89). Перевел Ю. Шульц 178

ПОЛЕМОН

(I век до н. э.)

«Пьянице Аркадиону…» (Арр. V, 30). Перевел Ю. Шульц 179

На элейцев (Арр. III, 106). Перевел Ю. Шульц 179

КРИНАГОР

(I век до н. э. — I век н. э.)

Приветствие роз (АР VI, 345). Перевел Л. Блуменау 180

На смерть Селены (АР VII, 633). Перевел Л. Блуменау 180

Самому себе (АР IX, 234). Перевел Л. Блуменау 181

Германику (АР IX, 283). Перевел Л. Блуменау 181

На унижение Коринфа (АР IX, 284). Перевел Л. Блуменау 181

«Плыть снаряжаюсь в Италию…» (АР IX, 559). Перевел Ю. Шульц 181

Августу 1 (АР IX, 419). Перевел Л. Блуменау 182