Форрест Гамп

Бывало, играл ему на губной гармошке, он это любил очень. Мама давным-давно отправила мне упаковку шоколадок «Хёршиз», но нашли они меня только здесь, в госпитале, и я первым делом решил угостить Дэна, но у него организм принимал только то, что поступало через трубки.

Я щитаю, общение с летенантом Дэном, наши разговоры наложили огроменный отпечаток на мою последущую жизнь. Понятное дело: раз я идиот, мне филосовствовать не положено, а может, у моих знакомых просто времени не было заводить со мной подобные беседы. У летенанта Дэна, к примеру, философия была такая: все, что с нами случаеца, и вобще все, что происходит на земле, подчиняеца законам природы, которые управляют вселенной. Взгляды его по этому вопросу были для меня через чур сложными, но суть я все же улавливал и от этого мои собственные взгляды во многом стали меняца.

Всю свою жизнь я нифига не понимал, что происходит вокруг. Ну, допустим, случаеца какое-то одно событие, потом другое, третье, но в половине случаев никакого смысла в этом не видать. А по мысли Дэна, все эти события укладываюца в определенную схемму, и чтоб у тебя в жизни все было пучком, необходимо сперва выеснить, каково же твое место в этой схемме, а после на нем удержаца. И, проникнувшись этой мыслью, для меня многое проеснилось.

Шла неделя за неделей, и задница моя поджевала как нельзя более лучше. Доктор сказал, что у меня шкура типо как у «носорога». В госпитале имелась комната отдыха, и посколько заняца особо было нечем, я раз туда забрел и увидел, как двое парней играют в пинпонг. Не много понаблюдав, я попросился с ними, и они меня приняли. Первые очка примерно два я продул, но потом обоих вынес. Один мне говорит: «Такой слон, а довольно шустрый». Я только кивнул. И потом старался играть хотя бы по немногу, но каждый день и — вы не поверите — насобачился.

После обеда ходил проведать летенанта Дэна, а по утрам был предоставлен сам себе. Мне разрешалось при желании выходить за територию госпиталя, нам предоставляли автобус, и мы с ребятами ездили в город, а там могли расходица кто куда и покупать всякую фигню в местных лавчонках. Но мне это было без надобности, я просто гулял по Данангу и разглядывал доскопримечательности.

Прямо на набережной распологался не большой рыночек, где торговали рыбой, креведками и другими моря продуктами, и однажды я прикупил там не много креведок, чтобы на кухне в госпитале мне их отварили — получилось объедение. Я бы с радостью и летенанту Дэну дал попробовать. Он предложил мне их размять, а потом попросить дежурную сестру ввести их ему в организм через трубочку, но я догадался, что это шутка.

Той ночью, лежа на койке, я думал о Буббе — как, должно быть, ему бы понравились эти креведки, и еще про покупку лодки. Бедняга Бубба! На следущий день я спросил летенанта Дэна, как все-таки получилось, что Бубба погиб, по какому такому дурацкому закону природы? Не много подумав, он ответил:

— Знаешь, Форрест, не все законы нам на руку. Но, как ни крути, это законы. Сам посуди: если в джунглях тигр сцапает обезьяну, обезьяне — капец, а тигру празник. Вот так-то!

Через несколько дней, снова придя на рыбный рынок, мне бросился в глаза щуплый такой раскосый торговец креведками. Я спросил, откуда у него такая уйма креведок? Тот залопотал на своем языке, посколько не знал по-нашему. Пришлось растолковать ему жестами, как принято у индейцев и других народностей, и он въехал! И поманил меня за собой. Я сперва заподозрил не доброе, но он вроде как улыбался, ну, думаю, ладно.

Прошли мы по берегу, наверно, с милю или около того, мимо лодок и всякой хрени, но ни в одну лодку он меня не зазывал. А привел туда, где у воды было не то болотце, не то прудик, в котором он раставил провлочные сетки, и во время прилива дотуда поднималась вода Китайского моря. Этот чертяка добывал там креведок! Взял он децкий сачок, зачерпнул — и пожалуста: креведок десять поднял или двенацать даже. Несколько штук отложил для меня в пакетик, а я ему за это дал шоколадку «Хёршиз». На радостях торговец чуть не запрыгал.

В тот вечер у Штаба оперативно-тактической групы показывали кино на открытом воздухе, и я решил пойти, но как нагрех в первом ряду возникла не шуточная потасовка и одного бузотера зафигачили прямо в экран, да так, что бедняга насквозь прошел, вот и все кино. Потом, без сна лежа на койке, меня вдруг осенило. Я придумал, чем займусь, когда меня отпустят из армии! Вернусь домой, найду не большую запруду возле залива и налажу добычу креведок. Может, покупку парусной лодки мне без Буббы ниасилить, но можно же побродить по болотам и раставить сети — так я и поступлю. Бубба был бы доволен.