На пользу мне подложный государь;Теперь я только понял, что я царь!Лишь как солдат я панцирь надевал;Но ныне цель я высшую познал.Я средь пиров богат был не вполне;Опасности недоставало мне.Совет ваш был, украсить боем пир,И сердце билось, снился мне турнир;И если бы не ваш совет лукавый,Давно б я был покрыт военной славой.Во мне порыв могучий пробудился,Когда при вас в огне я очутился;Шел на меня стихии грозный пыл,То призрак был, но призрак грозен был.О битвах стал, о славе я мечтать.Пополню все, что мог я прогулять!(Снаряжаются герольды для вызова ложного императора. Фауст в броне, с полуопущенным забралом шлема. Три сильных, вооруженные и одетые, как прежде.[308])
Фауст
На ваш приход не станут же сердиться,Ведь осторожность всюду пригодится.Ты знаешь, свой у горцев разум есть,Дано им камней письмена прочесть.А духи, как с равнины удалились,К горам еще сильнее пристрастилисьИ действуют в пещерах безысходных,Вдыхая газ металлов благородных.При опытах разъединений, слитий,Их цель одна — идти путем открытий.Воздушными перстами тайн владыкиПрозрачные в тиши слагают лики.Они в кристалле и в его молчаньеЗемную жизнь провидеть в состоянье.Император
Я слышу все и верю я вполне.Но ты скажи: на что все это мне?Фауст
Знай: некромант[309] из Норики, в Сабине,Слуга твой верный, преданный поныне:Судьба ему жестоко угрожала.Хворост пылал, и пламя колыхало,Чтоб по сухим поленьям вверх пройти,Пропитанным смолою; уж спастиНи человек не мог, ни Бог, ни черти;Величество расторгло узы смерти.То было в Риме. Он к тебе питаетЛюбовь, и все в твою судьбу вникает.С того же часу он, забыв себя,Глядит на звезды лишь из-за тебя.Он нас послал, приказывая строгоБыть при тебе. В горах так силы много;Природе властной вольный там приют,Попы глупцы то колдовством зовут.Император
В день радости, гостей своих встречая,Мы веселы, когда толпа живаяРастет, один спешит другому вслед,Так что в просторных залах места нет.Но тот безмерно дорог должен быть,Кто помощь нам явился предложитьВ часы забот, когда над головоюУ нас часы колеблемы судьбою.Но не касайтесь мощною рукойМеча свободно поднятого мной.Почтите миг, в который всяк стремитсяИль за меня, или со мной сразиться.Справляйся сам! Кто хочет трон обресть,Сам заслужить такую должен честь.Пусть призрак тот, что против нас поднялся,И императором земли назвался,Вождя и ленных прав[310] присвоив силу,Моей рукой низринется в могилу!Фауст