Фауст

Он не таков! Он наслаждался сам!
А государство гнило по частям;
Велик и мал взаимно враждовали,
И граждане друг друга убивали,
На город город нападал,
Цех на дворянство восставал,
Епископ с капитулом в споре.
Куда ни глянешь, все в раздоре.
В церквах убийства, у градских ворот
Страх и купца, и путника берет.
Во всех нахальство дерзкое росло;
Всяк, защищаясь, жил. Так дело шло.

Фауст

Шло хромо. Падало, вставало тож,
И шлепнулось так, что не разберешь.

Мефистофель

Никто не смел бранить среду их хилой,
Всяк мог казаться и казался силой;
Малейший красовался тож;
Но лучшим это стало невтерпеж.
Заговорили все они зараз:
Тот будь главой, кто успокоит нас.
Наш император этого не может!
Мы выберем другого — он поможет
Нам встать, он личность оградит,
Он государство обновит,
И мир, и правду приумножит.

Фауст

Поповский голос![303]

Мефистофель

Да попы и есть;
Они привыкли лакомо поесть,
Они тут часть большую захватили,
Восстание они же освятили;
Вот государь наш и идет войной,
И может здесь в последний вступит бой.

Фауст

Мне жаль его; в нем добрая есть воля.

Мефистофель

Пойдем взглянуть! Надежда — смертных доля,
Спасем его вот в этой мы теснине!
Спасенный раз — задышит он отныне.
Как знать, чей жребий вынется судьбами?
Будь счастлив он, — придут вассалы сами.

(Они поднимаются над средним возвышением и осматривают боевую линию в долине. Барабанный бой и военная музыка раздаются снизу.)

Мефистофель

Позиция, я вижу, безупречна;
Мы подойдем, он победит, конечно.

Фауст

Чего там можно ожидать?
Обман да колдовство опять!

Мефистофель

Военной хитрости не хочешь?
Хотя о важном ты хлопочешь,
Но цель ты главную пойми:
Когда престол и край спасем мы, смело
Склони колени и прими
В дар ты прибрежье без предела.

Фауст

Ты дел проделал — не сочтешь;
Вот выиграй сраженье тож!

Мефистофель

Его ты выиграешь сам;
Тебе начальство передам.

Фауст

Вот эта высота прямая:
Повелевать, вещей не понимая!

Мефистофель

Для этого и штаб устроен,
Чтобы фельдмаршал был покоен.
Войну зачуя, в добрый час
Совет военный я припас;
Народ — все горные кряжи;
Кто их избрал — тот не тужи!

Фауст

Кто там в оружии идет?!
Иль скликал горный ты народ?

Мефистофель

Нет! Но подобную им рать
Сам Петр бы Сквенц[304] не мог набрать.

(Три сильных появляются[305].)

Взгляни на молодцов моих!
В летах их разница большая,
С другим оружьем всяк из них;
Но тройка эта разлихая.

(К зрителям.)

Надеть ребенок нынче рад
И шлем, и рыцарские шпоры,
Так вам подавно угодят
Аллегорические воры.

Забияка

(молод, легко вооружен, пестро одет)

Кто смеет мне в глаза взглянуть,
Тому я кулаком всю морду всковыряю;
А кто захочет улизнуть,
Того за чуб сейчас поймаю!

Забирай

(мужествен, хорошо вооружен, богато одет)