Фауст

Вы поглядите-ка за нами:
Из каждой пасти скал с зубцами
Вооруженные стремятся,
По всем тропинкам шевелятся,
В забралах, панцирях, с мечами
За нами выросли стенами,
И знака ждут сразиться смело.

(Тихо, обращаясь к знающим.)

Откуда все? Не ваше дело.
Конечно, я уж не зевал,
Все арсеналы обобрал;
Так всяк из них, кто пеш, кто конный,
Стоял как властелин законный;
Цари да рыцари былые,
Теперь улитки лишь пустые;
В них приведенья забрались пока
Напомнить средние века.
Какой бы черт в них ни торчал,
Эффект на этот раз не мал.

(Громко.)

Прислушайтесь, как злится стая,
Толкаясь словно жесть пустая;
Клоки штандартов там заколыхались,
Радехоньки, что ветерка дождались.
Подумайте, тут древний весь народ
Охотно в распрю новую идет.

(Страшный трубный звук сверху, в неприятельском войске заметное волнение.)

Фауст

Весь горизонт затмился ясный,
Лишь там и сям какой-то красный
Блеск начинает проступать;
Оружье все как бы кроваво;
Скала и воздух, и дубрава,
И небо не хотят отстать.

Мефистофель

Наш правый фланг стоит упорно,
Но вижу — выше всех, где драка,
Наш великан-то Забияка,
Он там работает проворно.

Император

Одна рука сперва там билась,
Теперь их дюжина явилась!
Непостижимо для меня.

Фауст

Иль никогда не слышал ране
О сицилийском ты тумане?
Днем возникают в той стране,
Почти до облак подымаясь,
В среде воздушной отражаясь,
Явленья чудные вполне.
Там города, сады порою,
Одна картина за другою
Парят в эфирной вышине.

Император

Но что за странность!
Блеск великий
Распространяют наши пики;
У всей фаланги то и знают
По копьям огоньки порхают:
Ведь что-то призрачное тут!

Фауст

Не погневись, то без сомненья
Следы духовного значенья,
То Диоскуров отраженья,
Пловцам известные явленья[312].
Они с остатком сил идут.

Император

Кому ж обязан я, скажи ты,
Коль тайны, что в природе скрыты,
Со всех сторон на нас текут?

Мефистофель

Конечно мудрецу тому же,
Что занят так твоей судьбой!
Врагов не признает он хуже
Твоих — и изболел душой.
Желает он спасти тебя,
Хотя бы погубив себя.

Император

Был пышный въезд почтить мою особу;
Я был в чести; вот я задумал пробу
И порешил, что, кстати, одарю я
Живой прохладой бороду седую.
Священству я, испортив развлеченье,
Не заслужил его расположенья.
Ужель судьба чрез столько лет велела
Мне действия познать благого дела?

Фауст

Благодеянью долго жить;
Смотри, что там вверху летает!
То знаменье ль он посылает;
Оно ж себя и объяснит.

Император

Там в высоте орел парящий,
А вслед за ним, грифон грозящий.[313]

Фауст

Все это к счастию, поверь.
Грифон ведь баснословный зверь;
Ну как же мог он так забыться,
Чтобы с орлом ему сразиться?

Император