На коленях и с мольбою,Пусть умру я, пусть живу я,Сердцем преданный, стою яПред божественной женою.Ждал я утра, как известно,Чтоб с востока рассвело,Но нежданно и чудесноСолнце с юга вдруг взошло.Увлечен порывом весь я,Вместо пропастей и гор,Вместо шири поднебесьяНа него глядел с тех пор.Мог я зреньем поравнятьсяС зоркой рысью на сосне,Вдруг пришлось мне выбиваться,Как томясь в глубоком сне.Тут не взвидел ни курганаЯ, ни башни, ни ворот;Все в тумане, из туманаВдруг богиня эта вот!Взор и сердца пламень жгучийОбратил я к ней смущен;Красотой ее могучейЯ, бедняк, был ослеплен.Я забыл, что я на страже,Рог забыл, оторопев.Осуди меня ты даже! —Красота смягчает гнев!
Елена
Зло, что сама я нанесла, каратьЯ не должна. Увы! Жестокий рокВелит повсюду мне умы мужейТак затмевать, что ни себя они,Ни прочего не могут пощадить.Разбой, соблазн и битвы разнося,Герои, боги, демоны меняИ там, и сям заставили блуждать.Одна смущала всех, затем вдвойне,Теперь я втрое, вчетверо — напасть!..Ты возврати свободу бедняку;Затменного богами — не казнят.
Фауст
Я изумлен, царица, видя тутРазящую и пораженного.Я вижу лук, спустивший ту стрелу,И раненого. За стрелой стрелаЛетит в меня. Я чувствую, онеСвистят по замку здесь во все концы.Что я теперь? Ты взбунтовала всех,Мне преданных. Защиты нет в стенах!Боюсь, готово войско пред тобой,Непобедимой, всепобедной, пасть.Осталось мне себя и все мое, —Мое ль оно? — повергнуть пред тобой!Так от души позволь у ног твоихТебя признать владычицей; ты властьИ трон, едва вступив, приобрела.