Фауст

Не портите мое расположенье.
Оно прекрасное. Не то мне предстоит.
Я дочерей своих позвал чрез приглашенье,
Прекрасных Граций моря, иль Дорид.
Ни на Олимпе нет, ни на земле созданья,
Что было б равно им по силе обаянья;
И с живостью, и с грацией оне
Способны переброситься вполне
Со спин морских драконов на коней
Нептуновых[149], и в резвости своей
Они так родственны стихии в этот миг,
Что пена, кажется, приподнимает их.
Вот на пестреющей цветами колеснице
Венериной провозят Галатею[150]:
Никто по красоте и не сравнится с нею:
Ей поклоняются в Пафосе, как царице,
С тех пор, как нас покинула Венера.
Уйдите прочь! Отцу не подобает
В час радостный иль ненависть питат,ь.
Иль злобно говорить. Протей[151] вас ожидает,
Идите вы к нему, чтоб у него узнать.
Кудесник этот может рассказать,
Как иль на белый свет являться,
Иль, появившись, превращаться.

(Удаляется в сторону моря.)

Фалес

Мы ничего сим шагом не добились.
Протея хоть найдем, он скроется как раз;
А если б мы в беседу с ним пустились,
Он мог бы изумить, иль с толку сбил бы нас.
Но, если у тебя влеченье есть к совету,
Тогда пойдем, постранствуем по свету.

Удаляются.

Сирены

(наверху, на скалах)

Что видим издалека?
Скользит что одиноко?
То мчится парусами,
Что правятся ветрами:
Так чудной белизной
Сверкает женщин рой,
Разумных жен морских.
Послушаем же их!
Мы спустимся пониже;
Их голоса все ближе.

Нереиды и тритоны

Что на руках несем,
Тем радость всем даем;
В щите Хелоны отраженья
Находят строгие явленья:
Приносим к вам на нем богов.
Так гимны петь всяк будь готов!

Сирены

Ростом вы малы,
Силой удалы!
В бурю, в крушенье
В вас все спасенье!
Слава всем вам —
Вечно чтимым богам!

Нереиды и тритоны

Кабиров вам на счастье
Мы принесли сюда:
Там, где есть их участье,
Нептун наш друг всегда!

Сирены

Мы — ниже вас:
Корабль разобьется,
Но вами спасется
Его экипаж.

Нереиды и тритоны

Мы принесли всего троих,
Идти четвертый отказался.
Что ж, ведь главнейший он из них
И думать он за всех остался.

Сирены

Бог над богами
Волен и шутить,
Честь, мольба за нами —
Милость сохранить.

Нереиды и тритоны

Их семеро всего считалось.

Сирены

А где же трое их осталось?

Нереиды и тритоны

Не сможем и сказать,
Олимп об этом знает.
Восьмой — как это знать? —
Там также пребывает;
Он там — уединенный,
Невидимый вполне;
Они все благосклонны,
Готовы, но не все.
А эти — несравнимые,
Как голодом, томятся:
Так все недостижимое
Достичь они стремятся.

Сирены

Будь, божество, везде,
На Солнце, на Луне;
Мы молимся ему:
Полезно так всему!

Нереиды и тритоны

Какой достигли славы мы,
Устроив этот праздник!

Сирены