Фауст

Я верю в то, милейший мальчик мой!
Вполне согласен я с тобой.
Там должно для тебя дышать еще приятней:
На узкой полосе и воздух ароматней;
И там совсем мы близко подойдем
К процессии, плывущей к нам. Идем!

Фалес

За вами двигаюсь и я вперед.

Гомункул

О, трижды дивный духов ход!

Подплывают Тельхины Родосские на гиппокампах и морских драконах, с трезубцем Нептуна[155]

Хор

Трезубец Нептуну сковали мы полный,
Он им рассекает бурные волны.
Когда Громовержец разверзнет тучи,
Нептун отвечает ему с водной кручи;
Вверху извиваются молнии, блещут,
Внизу же волны, свирепствуя, хлещут.
И все, что меж ними, все бьется с грозою
И падает с места на место другое,
И все поглотится пучиной одной.
Сегодня вручает он скипетр свой,
И вот отчего мы так празднично веем,
В себе же покой мы и легкость лелеем.

Сирены

Вам, посвященным Гелиосу,
Вам, что блаженства полны,
Свой мы привет преподносим
В час почитанья Луны.

Тельхины

Богиня прелестная!
С дивной своей высоты
Брату хваления радостно слушаешь ты.
Ты и к Родосу внимательней множества стран:
Остров священный поет ему вечный пеан.
Путь ли он свой начинает, кончает ли путь свой когда,
Взгляд лучезарный он свой на Родосе покоит тогда.
Нравятся горы ему, города, самый берег морской.
Солнечный блеск заливает Родос золотой.
Нет и тумана у нас; коль появится он,
Луч лишь один, дуновенье — туман удален.
Дивный имеет там сотни своих изваяний,
Возрастов разных и разных своих состояний;
Стали мы первые статуи ставить богам,
Их уподобив по виду людям прекрасным.

Протей

Пусть поют себе, болтают!
Ведь забаву представляют
В блеске яркого сиянья
Эти мертвые созданья.
Смел, решителен ваятель:
Порасплавил он металл,
В форму он его вогнал
И кичится, как создатель,
Но один толчок земли —
И упали изваянья!

Нет! Работы все земные
Не годятся никуда!
Все — у водяной стихии,
Что полезнее всегда!
По волнам тебя бегущим
Понесет Протей-Дельфин.

(Превращается.)

Видишь — только миг один!
Обеспечен ты грядущим!
На себя тебя возьму,
С океаном обручу.

Фалеc

Будь верен своему желанью
Начать с первичной формы труд!
Готовься к быстрому ваянью!
Законы неизменны тут
И чередуются все строго;
Пройдешь ты тысячи видов,
До человеческих основ;
Ты времени имеешь много.

Гомункул садится на Протея-Дельфина.

Протей

Войдем же в воду, бестелесный!
Там сможешь ты сейчас же жить,
И вдаль, и вширь, как хочешь, плыть.
Не ограничься сферой тесной;
Когда же человеком станешь,
На том и петь ты перестанешь.

Фалеc

А это как сказать: быть человеком дельным
Порой бы счел я очень небесцельным.

Протей

(Фалесу)